"ленд-лиз" meaning in Русский

See ленд-лиз in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: lʲent ˈlʲis
Etymology: От англ. Lend-Lease, из lend «давать взаймы, одалживать» + lease «аренда, сдавать в аренду». Forms: ленд-ли́з [nominative, singular], ленд-ли́зы [nominative, plural], ленд-ли́за [genitive, singular], ленд-ли́зов [genitive, plural], ленд-ли́зу [dative, singular], ленд-ли́зам [dative, plural], ленд-ли́з [accusative, singular], ленд-ли́зы [accusative, plural], ленд-ли́зом [instrumental, singular], ленд-ли́зами [instrumental, plural], ленд-ли́зе [prepositional, singular], ленд-ли́зах [prepositional, plural]
  1. истор., воен. программа передачи вооружения, стратегического сырья, продовольствия странам-союзникам на условиях займа или аренды, осуществлявшаяся Соединёнными Штатами Америки во время Второй мировой войны Tags: historical
    Sense id: ru-ленд-лиз-ru-noun-lfzBoNBb Topics: military
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: обратный ленд-лиз Related terms: ленд-лизовский, лендлизовский Translations: lend-lease (Английский)

Download JSONL data for ленд-лиз meaning in Русский (3.7kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова английского происхождения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "обратный ленд-лиз"
    }
  ],
  "etymology_text": "От англ. Lend-Lease, из lend «давать взаймы, одалживать» + lease «аренда, сдавать в аренду».",
  "forms": [
    {
      "form": "ленд-ли́з",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ленд-ли́зы",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ленд-ли́за",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ленд-ли́зов",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ленд-ли́зу",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ленд-ли́зам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ленд-ли́з",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ленд-ли́зы",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ленд-ли́зом",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ленд-ли́зами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ленд-ли́зе",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ленд-ли́зах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "ленд-лизовский"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "лендлизовский"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Анастас Микоян",
          "date": "1971–1974 гг.",
          "source": "НКРЯ",
          "text": ".. к 1 июля 1943 г. мы резко увеличили автомобильный парк и по легковым машинам. Удалось этого достигнуть в значительной мере за счёт поступления автомашин из США по программе ленд-лиза.",
          "title": "Так было"
        },
        {
          "author": "И. М. Дьяконов",
          "date": "1995",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "На аэродроме в Мурмашах видел присланные нам англичанами по «ленд-лизу» истребители ― «Харрикейны», или, как у нас их называли, «Харитоны».",
          "title": "Книга воспоминаний"
        },
        {
          "author": "Владимир Бешанов",
          "date": "2009",
          "source": "GB",
          "text": "Ещё 5700 танков, 3400 самолетов и 575 кораблей поставили по ленд-лизу союзники.",
          "title": "Год 1944 – „победный“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "программа передачи вооружения, стратегического сырья, продовольствия странам-союзникам на условиях займа или аренды, осуществлявшаяся Соединёнными Штатами Америки во время Второй мировой войны"
      ],
      "id": "ru-ленд-лиз-ru-noun-lfzBoNBb",
      "raw_glosses": [
        "истор., воен. программа передачи вооружения, стратегического сырья, продовольствия странам-союзникам на условиях займа или аренды, осуществлявшаяся Соединёнными Штатами Америки во время Второй мировой войны"
      ],
      "tags": [
        "historical"
      ],
      "topics": [
        "military"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "lʲent ˈlʲis"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "lend-lease"
    }
  ],
  "word": "ленд-лиз"
}
{
  "categories": [
    "Слова английского происхождения/ru"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "обратный ленд-лиз"
    }
  ],
  "etymology_text": "От англ. Lend-Lease, из lend «давать взаймы, одалживать» + lease «аренда, сдавать в аренду».",
  "forms": [
    {
      "form": "ленд-ли́з",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ленд-ли́зы",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ленд-ли́за",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ленд-ли́зов",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ленд-ли́зу",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ленд-ли́зам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ленд-ли́з",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ленд-ли́зы",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ленд-ли́зом",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ленд-ли́зами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ленд-ли́зе",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ленд-ли́зах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "ленд-лизовский"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "лендлизовский"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Анастас Микоян",
          "date": "1971–1974 гг.",
          "source": "НКРЯ",
          "text": ".. к 1 июля 1943 г. мы резко увеличили автомобильный парк и по легковым машинам. Удалось этого достигнуть в значительной мере за счёт поступления автомашин из США по программе ленд-лиза.",
          "title": "Так было"
        },
        {
          "author": "И. М. Дьяконов",
          "date": "1995",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "На аэродроме в Мурмашах видел присланные нам англичанами по «ленд-лизу» истребители ― «Харрикейны», или, как у нас их называли, «Харитоны».",
          "title": "Книга воспоминаний"
        },
        {
          "author": "Владимир Бешанов",
          "date": "2009",
          "source": "GB",
          "text": "Ещё 5700 танков, 3400 самолетов и 575 кораблей поставили по ленд-лизу союзники.",
          "title": "Год 1944 – „победный“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "программа передачи вооружения, стратегического сырья, продовольствия странам-союзникам на условиях займа или аренды, осуществлявшаяся Соединёнными Штатами Америки во время Второй мировой войны"
      ],
      "raw_glosses": [
        "истор., воен. программа передачи вооружения, стратегического сырья, продовольствия странам-союзникам на условиях займа или аренды, осуществлявшаяся Соединёнными Штатами Америки во время Второй мировой войны"
      ],
      "tags": [
        "historical"
      ],
      "topics": [
        "military"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "lʲent ˈlʲis"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "lend-lease"
    }
  ],
  "word": "ленд-лиз"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-29 from the ruwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (d4b8e84 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.