"лекиф" meaning in Русский

See лекиф in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: lʲɪˈkʲif
Etymology: Происходит от др.-греч. λήκυθος «флакончик для масла». Forms: леки́ф [nominative, singular], леки́фы [nominative, plural], леки́фа [genitive, singular], леки́фов [genitive, plural], леки́фу [dative, singular], леки́фам [dative, plural], леки́ф [accusative, singular], леки́фы [accusative, plural], леки́фом [instrumental, singular], леки́фами [instrumental, plural], леки́фе [prepositional, singular], леки́фах [prepositional, plural]
  1. древнегреческая ваза с узким горлышком и небольшой ножкой, использовавшаяся для хранения оливкового масла Tags: historical
    Sense id: ru-лекиф-ru-noun-pDMD9kA5 Categories (other): Исторические термины/ru
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: сосуд, ёмкость Translations: lekythos (Английский), лекіф (Белорусский), léküthosz (Венгерский), λήκυθος (Греческий), lécito (Испанский), lếkythos (Испанский), lekythos [feminine] (Итальянский), lekitas (Литовский), лекит (Македонский), Lekythos [feminine] (Немецкий), lekythos (Нидерландский), lekyth (Норвежский), خمره روغن (Персидский), lekyt (Польский), lécito (Португальский), лекит [Cyrillic] (Сербский), lékythos (Словацкий), lekit (Словенский), лекіф [masculine] (Украинский), lekyytti (Финский), lécythe [masculine] (Французский), lékythos (Чешский), лекиф (Чувашский), lekyt (Шведский), レキュトス (Японский)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 1a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 5 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от др.-греч. λήκυθος «флакончик для масла».",
  "forms": [
    {
      "form": "леки́ф",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "леки́фы",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "леки́фа",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "леки́фов",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "леки́фу",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "леки́фам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "леки́ф",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "леки́фы",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "леки́фом",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "леки́фами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "леки́фе",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "леки́фах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "сосуд"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ёмкость"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "ле",
        "ки́ф"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Исторические термины/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "М. Л. Гаспаров",
          "bold_text_offsets": [
            [
              62,
              67
            ]
          ],
          "date": "1998",
          "ref": "М. Л. Гаспаров, «Занимательная Греция», 1998 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Унёс с собою денег столько-то и жемчужин десять штук, а также лекиф с банным благовонием и скребницы.",
          "title": "Занимательная Греция"
        }
      ],
      "glosses": [
        "древнегреческая ваза с узким горлышком и небольшой ножкой, использовавшаяся для хранения оливкового масла"
      ],
      "id": "ru-лекиф-ru-noun-pDMD9kA5",
      "tags": [
        "historical"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "lʲɪˈkʲif"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "lekythos"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "word": "лекіф"
    },
    {
      "lang": "Венгерский",
      "lang_code": "hu",
      "word": "léküthosz"
    },
    {
      "lang": "Греческий",
      "lang_code": "el",
      "word": "λήκυθος"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "lécito"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "lếkythos"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "lekythos"
    },
    {
      "lang": "Литовский",
      "lang_code": "lt",
      "word": "lekitas"
    },
    {
      "lang": "Македонский",
      "lang_code": "mk",
      "word": "лекит"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Lekythos"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "word": "lekythos"
    },
    {
      "lang": "Норвежский",
      "lang_code": "no",
      "word": "lekyth"
    },
    {
      "lang": "Персидский",
      "lang_code": "fa",
      "word": "خمره روغن"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "word": "lekyt"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "word": "lécito"
    },
    {
      "lang": "Сербский",
      "lang_code": "sr",
      "tags": [
        "Cyrillic"
      ],
      "word": "лекит"
    },
    {
      "lang": "Словацкий",
      "lang_code": "sk",
      "word": "lékythos"
    },
    {
      "lang": "Словенский",
      "lang_code": "sl",
      "word": "lekit"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "лекіф"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "word": "lekyytti"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "lécythe"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "word": "lékythos"
    },
    {
      "lang": "Чувашский",
      "lang_code": "cv",
      "word": "лекиф"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "word": "lekyt"
    },
    {
      "lang": "Японский",
      "lang_code": "ja",
      "word": "レキュトス"
    }
  ],
  "word": "лекиф"
}
{
  "categories": [
    "Мужской род/ru",
    "Неодушевлённые/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова, тип морфемного строения R",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 1a",
    "Русский язык",
    "Слова из 5 букв/ru",
    "Требуется категоризация/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от др.-греч. λήκυθος «флакончик для масла».",
  "forms": [
    {
      "form": "леки́ф",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "леки́фы",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "леки́фа",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "леки́фов",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "леки́фу",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "леки́фам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "леки́ф",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "леки́фы",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "леки́фом",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "леки́фами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "леки́фе",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "леки́фах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "сосуд"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ёмкость"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "ле",
        "ки́ф"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Исторические термины/ru"
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "М. Л. Гаспаров",
          "bold_text_offsets": [
            [
              62,
              67
            ]
          ],
          "date": "1998",
          "ref": "М. Л. Гаспаров, «Занимательная Греция», 1998 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Унёс с собою денег столько-то и жемчужин десять штук, а также лекиф с банным благовонием и скребницы.",
          "title": "Занимательная Греция"
        }
      ],
      "glosses": [
        "древнегреческая ваза с узким горлышком и небольшой ножкой, использовавшаяся для хранения оливкового масла"
      ],
      "tags": [
        "historical"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "lʲɪˈkʲif"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "lekythos"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "word": "лекіф"
    },
    {
      "lang": "Венгерский",
      "lang_code": "hu",
      "word": "léküthosz"
    },
    {
      "lang": "Греческий",
      "lang_code": "el",
      "word": "λήκυθος"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "lécito"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "lếkythos"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "lekythos"
    },
    {
      "lang": "Литовский",
      "lang_code": "lt",
      "word": "lekitas"
    },
    {
      "lang": "Македонский",
      "lang_code": "mk",
      "word": "лекит"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Lekythos"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "word": "lekythos"
    },
    {
      "lang": "Норвежский",
      "lang_code": "no",
      "word": "lekyth"
    },
    {
      "lang": "Персидский",
      "lang_code": "fa",
      "word": "خمره روغن"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "word": "lekyt"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "word": "lécito"
    },
    {
      "lang": "Сербский",
      "lang_code": "sr",
      "tags": [
        "Cyrillic"
      ],
      "word": "лекит"
    },
    {
      "lang": "Словацкий",
      "lang_code": "sk",
      "word": "lékythos"
    },
    {
      "lang": "Словенский",
      "lang_code": "sl",
      "word": "lekit"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "лекіф"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "word": "lekyytti"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "lécythe"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "word": "lékythos"
    },
    {
      "lang": "Чувашский",
      "lang_code": "cv",
      "word": "лекиф"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "word": "lekyt"
    },
    {
      "lang": "Японский",
      "lang_code": "ja",
      "word": "レキュトス"
    }
  ],
  "word": "лекиф"
}

Download raw JSONL data for лекиф meaning in Русский (4.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-19 from the ruwiktionary dump dated 2025-07-02 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.