"лейбл" meaning in Русский

See лейбл in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ɫɛɪ̯bɫ
Etymology: От англ. label, далее от ?? Forms: ле́йбл [nominative, singular], ле́йблы [nominative, plural], ле́йбла [genitive, singular], ле́йблов [genitive, plural], ле́йблу [dative, singular], ле́йблам [dative, plural], ле́йбл [accusative, singular], ле́йблы [accusative, plural], ле́йблом [instrumental, singular], ле́йблами [instrumental, plural], ле́йбле [prepositional, singular], ле́йблах [prepositional, plural]
  1. этикетка, наклейка на изделии с фирменным знаком производителя
    Sense id: ru-лейбл-ru-noun-NHSBXbM6
  2. то же, что рекорд-лейбл
    Sense id: ru-лейбл-ru-noun-VLBKRLc6
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: label (Английский)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 1a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова английского происхождения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 5 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От англ. label, далее от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "ле́йбл",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ле́йблы",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ле́йбла",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ле́йблов",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ле́йблу",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ле́йблам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ле́йбл",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ле́йблы",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ле́йблом",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ле́йблами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ле́йбле",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ле́йблах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Алексей Козлов",
          "date": "1998",
          "ref": "А. С. Козлов, «Козёл на саксе», 1998 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "А то, что во внутреннем кармане пиджака вшит лейбл американской фирмы, а в глубине другого — белая вклейка с изображением швейной машинки, знаком профсоюза работников швейной промышленности США, — об этом знал лишь владелец костюма.",
          "title": "Козёл на саксе"
        }
      ],
      "glosses": [
        "этикетка, наклейка на изделии с фирменным знаком производителя"
      ],
      "id": "ru-лейбл-ru-noun-NHSBXbM6"
    },
    {
      "glosses": [
        "то же, что рекорд-лейбл"
      ],
      "id": "ru-лейбл-ru-noun-VLBKRLc6"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɫɛɪ̯bɫ"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "label"
    }
  ],
  "word": "лейбл"
}
{
  "categories": [
    "Мужской род/ru",
    "Неодушевлённые/ru",
    "Нужна этимология",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова, тип морфемного строения R",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 1a",
    "Русский язык",
    "Слова английского происхождения/ru",
    "Слова из 5 букв/ru",
    "Требуется категоризация/ru"
  ],
  "etymology_text": "От англ. label, далее от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "ле́йбл",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ле́йблы",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ле́йбла",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ле́йблов",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ле́йблу",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ле́йблам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ле́йбл",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ле́йблы",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ле́йблом",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ле́йблами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ле́йбле",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ле́йблах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Алексей Козлов",
          "date": "1998",
          "ref": "А. С. Козлов, «Козёл на саксе», 1998 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "А то, что во внутреннем кармане пиджака вшит лейбл американской фирмы, а в глубине другого — белая вклейка с изображением швейной машинки, знаком профсоюза работников швейной промышленности США, — об этом знал лишь владелец костюма.",
          "title": "Козёл на саксе"
        }
      ],
      "glosses": [
        "этикетка, наклейка на изделии с фирменным знаком производителя"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "то же, что рекорд-лейбл"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɫɛɪ̯bɫ"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "label"
    }
  ],
  "word": "лейбл"
}

Download raw JSONL data for лейбл meaning in Русский (2.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-17 from the ruwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (e4a2c88 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.