"лахтарь" meaning in Русский

See лахтарь in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈɫaxtərʲ [singular], ˈɫaxtərʲɪ [plural]
Etymology: От устар. финск. lahtari «мясник» (XIX в.), далее от шведск. slaktare «мясник», от шведск. slakta «забивать (животных), убивать», от др.-сканд. *slahtr, от прагерм. *slahtrą, от праиндоевр. *slak- «бить, бросать с силой»(см.) Forms: ла́хтарь [nominative, singular], ла́хтари [nominative, plural], ла́хтаря [genitive, singular], лахтаре́й [genitive, plural], ла́хтарю [dative, singular], лахтаря́м [dative, plural], ла́хтаря [accusative, singular], лахтаре́й [accusative, plural], ла́хтарем [instrumental, singular], лахтаря́ми [instrumental, plural], ла́хтаре [prepositional, singular], лахтаря́х [prepositional, plural]
  1. устар. презр. солдат финской армии или белофинн во время Гражданской, Финской и Великой Отечественной войны Tags: contemplative, obsolete
    Sense id: ru-лахтарь-ru-noun-t9dJkl5N
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: белофинн Hypernyms: финн, солдат Related terms: лахтарский Translations: lahtari (Финский)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Одушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 2e",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 7 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова финского происхождения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова шведского происхождения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От устар. финск. lahtari «мясник» (XIX в.), далее от шведск. slaktare «мясник», от шведск. slakta «забивать (животных), убивать», от др.-сканд. *slahtr, от прагерм. *slahtrą, от праиндоевр. *slak- «бить, бросать с силой»(см.)",
  "forms": [
    {
      "form": "ла́хтарь",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ла́хтари",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ла́хтаря",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "лахтаре́й",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ла́хтарю",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "лахтаря́м",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ла́хтаря",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "лахтаре́й",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ла́хтарем",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "лахтаря́ми",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ла́хтаре",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "лахтаря́х",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "финн"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "солдат"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "лахтарский"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "В. Пикуль",
          "date": "1957",
          "ref": "В. Пикуль, «Океанский патруль», 1957 [Google Книги]",
          "source": "GB",
          "text": "Взмахнув руками, словно забрасывая веточку рябины подальше от себя, лахтарь свалился с башни.",
          "title": "Океанский патруль"
        },
        {
          "author": "П. И. Рябинин-Андреев",
          "ref": "П. И. Рябинин-Андреев, «Былины П. И. Рябинина-Андреева» / перевод 1939 [Google Книги]",
          "source": "GB",
          "text": "Разгорелось пуще сердце Антикайнена / Против тех ли лахтарей да белофинскиих.",
          "title": "Былины П. И. Рябинина-Андреева",
          "translator": "1939"
        }
      ],
      "glosses": [
        "солдат финской армии или белофинн во время Гражданской, Финской и Великой Отечественной войны"
      ],
      "id": "ru-лахтарь-ru-noun-t9dJkl5N",
      "raw_glosses": [
        "устар. презр. солдат финской армии или белофинн во время Гражданской, Финской и Великой Отечественной войны"
      ],
      "tags": [
        "contemplative",
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈɫaxtərʲ",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ˈɫaxtərʲɪ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "белофинн"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-2",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "word": "lahtari"
    }
  ],
  "word": "лахтарь"
}
{
  "categories": [
    "Мужской род/ru",
    "Одушевлённые/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова, тип морфемного строения R",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 2e",
    "Русский язык",
    "Слова из 7 букв/ru",
    "Слова финского происхождения/ru",
    "Слова шведского происхождения/ru"
  ],
  "etymology_text": "От устар. финск. lahtari «мясник» (XIX в.), далее от шведск. slaktare «мясник», от шведск. slakta «забивать (животных), убивать», от др.-сканд. *slahtr, от прагерм. *slahtrą, от праиндоевр. *slak- «бить, бросать с силой»(см.)",
  "forms": [
    {
      "form": "ла́хтарь",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ла́хтари",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ла́хтаря",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "лахтаре́й",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ла́хтарю",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "лахтаря́м",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ла́хтаря",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "лахтаре́й",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ла́хтарем",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "лахтаря́ми",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ла́хтаре",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "лахтаря́х",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "финн"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "солдат"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "лахтарский"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "В. Пикуль",
          "date": "1957",
          "ref": "В. Пикуль, «Океанский патруль», 1957 [Google Книги]",
          "source": "GB",
          "text": "Взмахнув руками, словно забрасывая веточку рябины подальше от себя, лахтарь свалился с башни.",
          "title": "Океанский патруль"
        },
        {
          "author": "П. И. Рябинин-Андреев",
          "ref": "П. И. Рябинин-Андреев, «Былины П. И. Рябинина-Андреева» / перевод 1939 [Google Книги]",
          "source": "GB",
          "text": "Разгорелось пуще сердце Антикайнена / Против тех ли лахтарей да белофинскиих.",
          "title": "Былины П. И. Рябинина-Андреева",
          "translator": "1939"
        }
      ],
      "glosses": [
        "солдат финской армии или белофинн во время Гражданской, Финской и Великой Отечественной войны"
      ],
      "raw_glosses": [
        "устар. презр. солдат финской армии или белофинн во время Гражданской, Финской и Великой Отечественной войны"
      ],
      "tags": [
        "contemplative",
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈɫaxtərʲ",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ˈɫaxtərʲɪ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "белофинн"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-2",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "word": "lahtari"
    }
  ],
  "word": "лахтарь"
}

Download raw JSONL data for лахтарь meaning in Русский (3.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the ruwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.