"лаконически" meaning in Русский

See лаконически in All languages combined, or Wiktionary

Adverb

IPA: ɫəkɐˈnʲit͡ɕɪskʲɪ
Etymology: От прил. лаконический, лаконичный, далее из др.-греч. λακωνικός (Λακωνικός) «лаконский, спартанский», перен. «краткий, немногословный»; от Λακωνικόν «лаконское государство» (область Древней Греции, жители которой славились краткостью речи). В ряде европейских языков слово заимств. через лат. laconicus. Русск. лакони́ческий, лакони́чный заимств. через нем. lakonisch или франц. laconique из лат. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.
  1. книжн. наречие к лаконический; отличаясь лаконизмом, чётко, сжато, немногословно Tags: literary
    Sense id: ru-лаконически-ru-adv-ZDZEfDhj
  2. перен. без лишних деталей, с минимальным числом выразительных средств Tags: figuratively
    Sense id: ru-лаконически-ru-adv-ngXsIOcT
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: лаконично, немногословно Related terms: лаконичность, лаконический, лаконичный, лаконично Translations (отличаясь лаконизмом, чётко, сжато, немногословно): laconically (Английский), лаконічно (Украинский), laconiquement (Французский)
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "многословно"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "витиевато"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские наречия",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -и",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -ическ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-s",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова греческого происхождения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 11 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От прил. лаконический, лаконичный, далее из др.-греч. λακωνικός (Λακωνικός) «лаконский, спартанский», перен. «краткий, немногословный»; от Λακωνικόν «лаконское государство» (область Древней Греции, жители которой славились краткостью речи). В ряде европейских языков слово заимств. через лат. laconicus. Русск. лакони́ческий, лакони́чный заимств. через нем. lakonisch или франц. laconique из лат. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adv",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "лаконичность"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "лаконический"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "лаконичный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "лаконично"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Д. И. Иловайский",
          "date": "1876",
          "ref": "Д. И. Иловайский, «Начало Руси», 1876 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Погодин лаконически отвечает: «Открытое поле для догадок».",
          "title": "Начало Руси"
        }
      ],
      "glosses": [
        "наречие к лаконический; отличаясь лаконизмом, чётко, сжато, немногословно"
      ],
      "id": "ru-лаконически-ru-adv-ZDZEfDhj",
      "raw_glosses": [
        "книжн. наречие к лаконический; отличаясь лаконизмом, чётко, сжато, немногословно"
      ],
      "tags": [
        "literary"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "И. Е. Бондаренко",
          "date": "1937",
          "ref": "И. Е. Бондаренко, «Архитектор Матвей Федорович Казаков», 1937 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Такой огромный массив мог быть решен только в лаконически простых формах, со спокойным членением плоскостей, с прекрасно найденными пропорциями оконных пролетов; скромно выделены главный подъезд и венчающая вышка (теперь новая).",
          "title": "Архитектор Матвей Федорович Казаков"
        }
      ],
      "glosses": [
        "без лишних деталей, с минимальным числом выразительных средств"
      ],
      "id": "ru-лаконически-ru-adv-ngXsIOcT",
      "raw_glosses": [
        "перен. без лишних деталей, с минимальным числом выразительных средств"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɫəkɐˈnʲit͡ɕɪskʲɪ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "лаконично"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "немногословно"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "отличаясь лаконизмом, чётко, сжато, немногословно",
      "word": "laconically"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "отличаясь лаконизмом, чётко, сжато, немногословно",
      "word": "лаконічно"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "отличаясь лаконизмом, чётко, сжато, немногословно",
      "word": "laconiquement"
    }
  ],
  "word": "лаконически"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "многословно"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "витиевато"
    }
  ],
  "categories": [
    "Русские лексемы",
    "Русские наречия",
    "Русские слова с суффиксом -и",
    "Русские слова с суффиксом -ическ",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-s-s",
    "Русский язык",
    "Слова греческого происхождения/ru",
    "Слова из 11 букв/ru",
    "Требуется категоризация/ru"
  ],
  "etymology_text": "От прил. лаконический, лаконичный, далее из др.-греч. λακωνικός (Λακωνικός) «лаконский, спартанский», перен. «краткий, немногословный»; от Λακωνικόν «лаконское государство» (область Древней Греции, жители которой славились краткостью речи). В ряде европейских языков слово заимств. через лат. laconicus. Русск. лакони́ческий, лакони́чный заимств. через нем. lakonisch или франц. laconique из лат. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adv",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "лаконичность"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "лаконический"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "лаконичный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "лаконично"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Д. И. Иловайский",
          "date": "1876",
          "ref": "Д. И. Иловайский, «Начало Руси», 1876 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Погодин лаконически отвечает: «Открытое поле для догадок».",
          "title": "Начало Руси"
        }
      ],
      "glosses": [
        "наречие к лаконический; отличаясь лаконизмом, чётко, сжато, немногословно"
      ],
      "raw_glosses": [
        "книжн. наречие к лаконический; отличаясь лаконизмом, чётко, сжато, немногословно"
      ],
      "tags": [
        "literary"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "И. Е. Бондаренко",
          "date": "1937",
          "ref": "И. Е. Бондаренко, «Архитектор Матвей Федорович Казаков», 1937 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Такой огромный массив мог быть решен только в лаконически простых формах, со спокойным членением плоскостей, с прекрасно найденными пропорциями оконных пролетов; скромно выделены главный подъезд и венчающая вышка (теперь новая).",
          "title": "Архитектор Матвей Федорович Казаков"
        }
      ],
      "glosses": [
        "без лишних деталей, с минимальным числом выразительных средств"
      ],
      "raw_glosses": [
        "перен. без лишних деталей, с минимальным числом выразительных средств"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɫəkɐˈnʲit͡ɕɪskʲɪ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "лаконично"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "немногословно"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "отличаясь лаконизмом, чётко, сжато, немногословно",
      "word": "laconically"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "отличаясь лаконизмом, чётко, сжато, немногословно",
      "word": "лаконічно"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "отличаясь лаконизмом, чётко, сжато, немногословно",
      "word": "laconiquement"
    }
  ],
  "word": "лаконически"
}

Download raw JSONL data for лаконически meaning in Русский (4.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-13 from the ruwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (4ba5975 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.