"лайба" meaning in Русский

See лайба in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: [ˈɫaɪ̯bə]
Etymology: Происходит от ?? Forms: ла́йба [nominative, singular], ла́йбы [nominative, plural], ла́йбы [genitive, singular], ла́йб [genitive, plural], ла́йбе [dative, singular], ла́йбам [dative, plural], ла́йбу [accusative, singular], ла́йбы [accusative, plural], ла́йбой [instrumental, singular], ла́йбою [instrumental, singular], ла́йбами [instrumental, plural], ла́йбе [prepositional, singular], ла́йбах [prepositional, plural]
  1. устар., рег. большая лодка, иногда с палубой, с одной или двумя мачтами
    Sense id: ru-лайба-ru-noun-Bh6ZKTbw Categories (other): Регионализмы, Устаревшие выражения/ru
  2. жарг. транспортное средство (обычно автомобиль, также велосипед)
    Sense id: ru-лайба-ru-noun-~L-EQdpB Categories (other): Жаргонизмы/ru
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Балай"
    },
    {
      "word": "Лабай"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Женский род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Лодки/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 1a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 5 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Транспорт/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "ла́йба",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ла́йбы",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ла́йбы",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ла́йб",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ла́йбе",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ла́йбам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ла́йбу",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ла́йбы",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ла́йбой",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ла́йбою",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ла́йбами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ла́йбе",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ла́йбах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "ла́й",
        "ба"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Регионализмы",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Устаревшие выражения/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "Писемский",
          "date": "1858",
          "ref": "А. Ф. Писемский, «Тысяча душ», 1858 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Там [на Фонтанке] кипела деятельность: полоскали на плотах прачки бельё; <…> двое чухонцев отпихивали шестом огромную лайбу с дровами.",
          "title": "Тысяча душ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "устар., рег. большая лодка, иногда с палубой, с одной или двумя мачтами"
      ],
      "id": "ru-лайба-ru-noun-Bh6ZKTbw"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Жаргонизмы/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "жарг. транспортное средство (обычно автомобиль, также велосипед)"
      ],
      "id": "ru-лайба-ru-noun-~L-EQdpB"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈɫaɪ̯bə]"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "word": "лайба"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Балай"
    },
    {
      "word": "Лабай"
    }
  ],
  "categories": [
    "Женский род/ru",
    "Лодки/ru",
    "Неодушевлённые/ru",
    "Нужна этимология",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 1a",
    "Русский язык",
    "Слова из 5 букв/ru",
    "Транспорт/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "ла́йба",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ла́йбы",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ла́йбы",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ла́йб",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ла́йбе",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ла́йбам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ла́йбу",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ла́йбы",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ла́йбой",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ла́йбою",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ла́йбами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ла́йбе",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ла́йбах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "ла́й",
        "ба"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Регионализмы",
        "Устаревшие выражения/ru"
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "Писемский",
          "date": "1858",
          "ref": "А. Ф. Писемский, «Тысяча душ», 1858 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Там [на Фонтанке] кипела деятельность: полоскали на плотах прачки бельё; <…> двое чухонцев отпихивали шестом огромную лайбу с дровами.",
          "title": "Тысяча душ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "устар., рег. большая лодка, иногда с палубой, с одной или двумя мачтами"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Жаргонизмы/ru"
      ],
      "glosses": [
        "жарг. транспортное средство (обычно автомобиль, также велосипед)"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈɫaɪ̯bə]"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "word": "лайба"
}

Download raw JSONL data for лайба meaning in Русский (2.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-06 from the ruwiktionary dump dated 2025-10-02 using wiktextract (19bd8d3 and 1ab82da). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.