"лабух" meaning in Русский

See лабух in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈɫabʊx
Etymology: От ?? Forms: ла́бух [nominative, singular], ла́бухи [nominative, plural], ла́буха [genitive, singular], ла́бухов [genitive, plural], ла́буху [dative, singular], ла́бухам [dative, plural], ла́буха [accusative, singular], ла́бухов [accusative, plural], ла́бухом [instrumental, singular], ла́бухами [instrumental, plural], ла́бухе [prepositional, singular], ла́бухах [prepositional, plural]
  1. жарг. музыкант (особенно — играющий в ресторанах, на свдьбах, похоронах и т. п.) Tags: slang
    Sense id: ru-лабух-ru-noun-lpPw-dN6
  2. устар., жарг. джазовый музыкант; джазист Tags: obsolete, slang
    Sense id: ru-лабух-ru-noun-iimvbfy7
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: джазист Hypernyms: музыкант, музыкант Related terms: лабушный, лабать, лабухать, лабушить
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Музыканты/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Непроизводные слова/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Одушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 3a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 5 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От ??",
  "forms": [
    {
      "form": "ла́бух",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ла́бухи",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ла́буха",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ла́бухов",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ла́буху",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ла́бухам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ла́буха",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ла́бухов",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ла́бухом",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ла́бухами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ла́бухе",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ла́бухах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "музыкант"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "музыкант"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "лабушный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "лабать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "лабухать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "лабушить"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Юрий Казаков",
          "date": "1964",
          "ref": "Ю. П. Казаков, «Проклятый север», 1964 г. [НКРЯ]",
          "text": "И как потом у каждого из них что-то не получилось, не удалось, и вот все они мало-помалу превратились в лабухов, усвоили легко тот музыкальный жаргон, который теперь так широко подхватили пижоны, ― и человека уже называют «чуваком», о своей игре говорят: «лабать», еда и выпивка для них «бирлянство» и «кирянство», а если играют на похоронах, то это удача, и покойник для них не покойник, а «жмурик»…",
          "title": "Проклятый север"
        },
        {
          "author": "Евгений Попов",
          "date": "1970–2000",
          "ref": "Евгений Попов, «Страдания фотографа Учёного», 1970–2000 гг. [НКРЯ]",
          "text": "Однако в моральном отношении здорово сдал Григорий Гаврилович, а все потому, что связался с лабухами, музыкантами, которые за гробом идут.",
          "title": "Страдания фотографа Учёного"
        },
        {
          "author": "Алексей Козлов",
          "date": "1998",
          "ref": "А. С. Козлов, «Козёл на саксе», 1998 г. (цитата из Библиотеки Максима Мошкова, см. Список литературы)",
          "text": "В 50-е годы слово «лабух» на моих глазах постепенно изменило свою окраску. Производное от глагола «лабать», то есть — играть, оно пришло на «Бродвей» из времен НЭПа и, скорее всего, из Одессы, вместе с остальным жаргоном, где были смешаны воровские, спекулянтско-мошеннические и ресторанно-музыкантские шифрованные слова.",
          "title": "Козёл на саксе"
        }
      ],
      "glosses": [
        "музыкант (особенно — играющий в ресторанах, на свдьбах, похоронах и т. п.)"
      ],
      "id": "ru-лабух-ru-noun-lpPw-dN6",
      "raw_glosses": [
        "жарг. музыкант (особенно — играющий в ресторанах, на свдьбах, похоронах и т. п.)"
      ],
      "tags": [
        "slang"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Татьяна Шмыга",
          "date": "2000",
          "ref": "Татьяна Шмыга, «Счастье мне улыбалось…», 2000 г. [НКРЯ]",
          "text": "И вот перед тем как выпустить за рубеж любительский оркестр, его пришла слушать целая комиссия — композиторы, известные музыканты. В её составе был и Утёсов. После прослушивания Леонид Осипович подошёл к Анатолию Кремеру и сказал: «Как я вам завидую! Я всю жизнь работаю с „лабухами“, и у меня никогда не было, чтобы оркестр играл с такой отдачей, чтобы музыканты „ели меня глазами“, чтобы они ловили каждый мой жест так, как ваши».",
          "title": "Счастье мне улыбалось…"
        },
        {
          "author": "Исаак Трабский",
          "collection": "Слово\\Word",
          "date_published": "2008",
          "ref": "Исаак Трабский, «Любовь в жизни Исаака Дунаевского» // «Слово\\Word», 2008 г.",
          "text": "Зная, что я немного знаком с Зинаидой Осиповной, новоиспечённые джазисты («лабухи», как мы себя называли) снарядили меня в соседнюю школу, чтобы она согласилась прослушать в нашем исполнении произведение своего брата.",
          "title": "Любовь в жизни Исаака Дунаевского"
        }
      ],
      "glosses": [
        "джазовый музыкант; джазист"
      ],
      "id": "ru-лабух-ru-noun-iimvbfy7",
      "raw_glosses": [
        "устар., жарг. джазовый музыкант; джазист"
      ],
      "tags": [
        "obsolete",
        "slang"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈɫabʊx"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "джазист"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-2",
    "masculine"
  ],
  "word": "лабух"
}
{
  "categories": [
    "Мужской род/ru",
    "Музыканты/ru",
    "Непроизводные слова/ru",
    "Нужна этимология",
    "Одушевлённые/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова, тип морфемного строения R",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 3a",
    "Русский язык",
    "Слова из 5 букв/ru"
  ],
  "etymology_text": "От ??",
  "forms": [
    {
      "form": "ла́бух",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ла́бухи",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ла́буха",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ла́бухов",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ла́буху",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ла́бухам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ла́буха",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ла́бухов",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ла́бухом",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ла́бухами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ла́бухе",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ла́бухах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "музыкант"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "музыкант"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "лабушный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "лабать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "лабухать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "лабушить"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Юрий Казаков",
          "date": "1964",
          "ref": "Ю. П. Казаков, «Проклятый север», 1964 г. [НКРЯ]",
          "text": "И как потом у каждого из них что-то не получилось, не удалось, и вот все они мало-помалу превратились в лабухов, усвоили легко тот музыкальный жаргон, который теперь так широко подхватили пижоны, ― и человека уже называют «чуваком», о своей игре говорят: «лабать», еда и выпивка для них «бирлянство» и «кирянство», а если играют на похоронах, то это удача, и покойник для них не покойник, а «жмурик»…",
          "title": "Проклятый север"
        },
        {
          "author": "Евгений Попов",
          "date": "1970–2000",
          "ref": "Евгений Попов, «Страдания фотографа Учёного», 1970–2000 гг. [НКРЯ]",
          "text": "Однако в моральном отношении здорово сдал Григорий Гаврилович, а все потому, что связался с лабухами, музыкантами, которые за гробом идут.",
          "title": "Страдания фотографа Учёного"
        },
        {
          "author": "Алексей Козлов",
          "date": "1998",
          "ref": "А. С. Козлов, «Козёл на саксе», 1998 г. (цитата из Библиотеки Максима Мошкова, см. Список литературы)",
          "text": "В 50-е годы слово «лабух» на моих глазах постепенно изменило свою окраску. Производное от глагола «лабать», то есть — играть, оно пришло на «Бродвей» из времен НЭПа и, скорее всего, из Одессы, вместе с остальным жаргоном, где были смешаны воровские, спекулянтско-мошеннические и ресторанно-музыкантские шифрованные слова.",
          "title": "Козёл на саксе"
        }
      ],
      "glosses": [
        "музыкант (особенно — играющий в ресторанах, на свдьбах, похоронах и т. п.)"
      ],
      "raw_glosses": [
        "жарг. музыкант (особенно — играющий в ресторанах, на свдьбах, похоронах и т. п.)"
      ],
      "tags": [
        "slang"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Татьяна Шмыга",
          "date": "2000",
          "ref": "Татьяна Шмыга, «Счастье мне улыбалось…», 2000 г. [НКРЯ]",
          "text": "И вот перед тем как выпустить за рубеж любительский оркестр, его пришла слушать целая комиссия — композиторы, известные музыканты. В её составе был и Утёсов. После прослушивания Леонид Осипович подошёл к Анатолию Кремеру и сказал: «Как я вам завидую! Я всю жизнь работаю с „лабухами“, и у меня никогда не было, чтобы оркестр играл с такой отдачей, чтобы музыканты „ели меня глазами“, чтобы они ловили каждый мой жест так, как ваши».",
          "title": "Счастье мне улыбалось…"
        },
        {
          "author": "Исаак Трабский",
          "collection": "Слово\\Word",
          "date_published": "2008",
          "ref": "Исаак Трабский, «Любовь в жизни Исаака Дунаевского» // «Слово\\Word», 2008 г.",
          "text": "Зная, что я немного знаком с Зинаидой Осиповной, новоиспечённые джазисты («лабухи», как мы себя называли) снарядили меня в соседнюю школу, чтобы она согласилась прослушать в нашем исполнении произведение своего брата.",
          "title": "Любовь в жизни Исаака Дунаевского"
        }
      ],
      "glosses": [
        "джазовый музыкант; джазист"
      ],
      "raw_glosses": [
        "устар., жарг. джазовый музыкант; джазист"
      ],
      "tags": [
        "obsolete",
        "slang"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈɫabʊx"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "джазист"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-2",
    "masculine"
  ],
  "word": "лабух"
}

Download raw JSONL data for лабух meaning in Русский (6.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.