See кюфта in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Singularia tantum/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1b",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 5 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит из тюркского языка болг. кюфте, сербск. ћуфтa, армянск. քյուֆթա, азерб. kiftə, арабск. كفته тур. köfte, греч. κεφτές.",
"forms": [
{
"form": "кюфта́",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "*кюфты́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "кюфты́",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "*кюфт",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "кюфте́",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "*кюфта́м",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "кюфту́",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "*кюфты́",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "кюфто́й",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "кюфто́ю",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "*кюфта́ми",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "кюфте́",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "*кюфта́х",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "тефтели"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "кюфта-бозбаш"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "ишли-кюфта"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Рустам Арифджанов",
"collection": "Столица",
"date": "15 апреля 1997",
"ref": "Рустам Арифджанов, «Москва азербайджанская», 15 апреля 1997 г. // «Столица» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "На рынке же, где-то в задних рядах, специально вывезенная из республики пожилая тётушка готовит на всех за деньги густой суп из картошки и мяса ― бозбаш, фрикадельки со сливой в сердцевине ― кюфту, суп из кислого молока с рисом и зеленью ― довгу.",
"title": "Москва азербайджанская"
},
{
"author": "Евгений Витковский",
"date": "2001",
"ref": "Евгений Витковский, «Павел II», 2001 г. (цитата из Библиотеки Максима Мошкова, см. Список литературы)",
"source": "Lib",
"text": "А дома внуков и деда ждали запахи. Дух виноградного листа, вымоченного в винном уксусе, ибо полковник, конечно, готовил долму; аромат распаренной баранины, ибо полковник, конечно, и кюфту тоже готовил…",
"title": "Павел II"
}
],
"glosses": [
"варёные тефтели или фрикадельки из растолчённого мяса у армян и других народов Среднего Востока и Южной Азии"
],
"id": "ru-кюфта-ru-noun-ZTDQQb1h",
"raw_glosses": [
"кулин. варёные тефтели или фрикадельки из растолчённого мяса у армян и других народов Среднего Востока и Южной Азии"
],
"topics": [
"cuisine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kʲʊˈfta",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ćufta"
}
],
"word": "кюфта"
}
{
"categories": [
"Singularia tantum/ru",
"Женский род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 1b",
"Русский язык",
"Слова из 5 букв/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"etymology_text": "Происходит из тюркского языка болг. кюфте, сербск. ћуфтa, армянск. քյուֆթա, азерб. kiftə, арабск. كفته тур. köfte, греч. κεφτές.",
"forms": [
{
"form": "кюфта́",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "*кюфты́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "кюфты́",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "*кюфт",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "кюфте́",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "*кюфта́м",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "кюфту́",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "*кюфты́",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "кюфто́й",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "кюфто́ю",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "*кюфта́ми",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "кюфте́",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "*кюфта́х",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "тефтели"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "кюфта-бозбаш"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "ишли-кюфта"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Рустам Арифджанов",
"collection": "Столица",
"date": "15 апреля 1997",
"ref": "Рустам Арифджанов, «Москва азербайджанская», 15 апреля 1997 г. // «Столица» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "На рынке же, где-то в задних рядах, специально вывезенная из республики пожилая тётушка готовит на всех за деньги густой суп из картошки и мяса ― бозбаш, фрикадельки со сливой в сердцевине ― кюфту, суп из кислого молока с рисом и зеленью ― довгу.",
"title": "Москва азербайджанская"
},
{
"author": "Евгений Витковский",
"date": "2001",
"ref": "Евгений Витковский, «Павел II», 2001 г. (цитата из Библиотеки Максима Мошкова, см. Список литературы)",
"source": "Lib",
"text": "А дома внуков и деда ждали запахи. Дух виноградного листа, вымоченного в винном уксусе, ибо полковник, конечно, готовил долму; аромат распаренной баранины, ибо полковник, конечно, и кюфту тоже готовил…",
"title": "Павел II"
}
],
"glosses": [
"варёные тефтели или фрикадельки из растолчённого мяса у армян и других народов Среднего Востока и Южной Азии"
],
"raw_glosses": [
"кулин. варёные тефтели или фрикадельки из растолчённого мяса у армян и других народов Среднего Востока и Южной Азии"
],
"topics": [
"cuisine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kʲʊˈfta",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ćufta"
}
],
"word": "кюфта"
}
Download raw JSONL data for кюфта meaning in Русский (3.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.