"кунг-фу" meaning in Русский

See кунг-фу in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: kunk ˈfu
Etymology: Происходит от англ. kung fu из кит. 功夫 (пиньинь gōng fū), далее от ?? Forms: кунг-фу́ [nominative, singular], кунг-фу́ [nominative, plural], кунг-фу́ [genitive, singular], кунг-фу́ [genitive, plural], кунг-фу́ [dative, singular], кунг-фу́ [dative, plural], кунг-фу́ [accusative, singular], кунг-фу́ [accusative, plural], кунг-фу́ [instrumental, singular], кунг-фу́ [instrumental, plural], кунг-фу́ [prepositional, singular], кунг-фу́ [prepositional, plural]
  1. общее название всех китайских боевых искусств
    Sense id: ru-кунг-фу-ru-noun-TKmZEmVK
  2. перен. мастерство, тайный приём Tags: figuratively
    Sense id: ru-кунг-фу-ru-noun-W9MBMOln
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: ушу
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Боевые искусства/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Несклоняемые существительные/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова английского происхождения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 6 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Средний род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от англ. kung fu из кит. 功夫 (пиньинь gōng fū), далее от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "кунг-фу́",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кунг-фу́",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кунг-фу́",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кунг-фу́",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кунг-фу́",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кунг-фу́",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кунг-фу́",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кунг-фу́",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кунг-фу́",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кунг-фу́",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кунг-фу́",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кунг-фу́",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Игорь Оранский",
          "collection": "Техника — молодежи",
          "date_published": "1990",
          "ref": "Игорь Оранский, «Путь дракона» // «Техника — молодежи», 1990 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Поняв, что его не удержать, учитель раскрыл ему главную цель кунг-фу (так называют у-шу в Гонконге); оно дает человеку такое могущество, что он не испытывает более желания драться.",
          "title": "Путь дракона"
        }
      ],
      "glosses": [
        "общее название всех китайских боевых искусств"
      ],
      "id": "ru-кунг-фу-ru-noun-TKmZEmVK"
    },
    {
      "glosses": [
        "мастерство, тайный приём"
      ],
      "id": "ru-кунг-фу-ru-noun-W9MBMOln",
      "raw_glosses": [
        "перен. мастерство, тайный приём"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "kunk ˈfu"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ушу"
    }
  ],
  "tags": [
    "inanimate",
    "neuter"
  ],
  "word": "кунг-фу"
}
{
  "categories": [
    "Боевые искусства/ru",
    "Неодушевлённые/ru",
    "Несклоняемые существительные/ru",
    "Нет сведений о составе слова/ru",
    "Нужна этимология",
    "Русские лексемы",
    "Русские существительные",
    "Русский язык",
    "Слова английского происхождения/ru",
    "Слова из 6 букв/ru",
    "Средний род/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от англ. kung fu из кит. 功夫 (пиньинь gōng fū), далее от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "кунг-фу́",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кунг-фу́",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кунг-фу́",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кунг-фу́",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кунг-фу́",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кунг-фу́",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кунг-фу́",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кунг-фу́",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кунг-фу́",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кунг-фу́",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кунг-фу́",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кунг-фу́",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Игорь Оранский",
          "collection": "Техника — молодежи",
          "date_published": "1990",
          "ref": "Игорь Оранский, «Путь дракона» // «Техника — молодежи», 1990 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Поняв, что его не удержать, учитель раскрыл ему главную цель кунг-фу (так называют у-шу в Гонконге); оно дает человеку такое могущество, что он не испытывает более желания драться.",
          "title": "Путь дракона"
        }
      ],
      "glosses": [
        "общее название всех китайских боевых искусств"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "мастерство, тайный приём"
      ],
      "raw_glosses": [
        "перен. мастерство, тайный приём"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "kunk ˈfu"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ушу"
    }
  ],
  "tags": [
    "inanimate",
    "neuter"
  ],
  "word": "кунг-фу"
}

Download raw JSONL data for кунг-фу meaning in Русский (2.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-14 from the ruwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.