See кумыс in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Кисломолочные продукты/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 5 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова тюркского происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от тюркск., ср.: башк. ҡымыҙ, каз. қымыз, кирг. кымыз, монг. айраг, тат. кымыз, тур. kımız, узб. qimiz, якутск. кымыс.",
"forms": [
{
"form": "кумы́с",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "кумы́сы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "кумы́са",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "кумы́сов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "кумы́су",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "кумы́сам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "кумы́с",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "кумы́сы",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "кумы́сом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "кумы́сами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "кумы́се",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "кумы́сах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "напиток"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Д. Н. Мамин-Сибиряк",
"date": "1895",
"ref": "Д. Н. Мамин-Сибиряк, «Ак-Бозат», 1895 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Веселятся вместе с ним, едят его баранину, пьют его кумыс и хвалят хозяина.",
"title": "Ак-Бозат"
}
],
"glosses": [
"питательный и целебный напиток из перебродившего кобыльего или верблюжьего молока"
],
"id": "ru-кумыс-ru-noun-OJm3C~Lt"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kʊˈmɨs"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Азербайджанский",
"lang_code": "az",
"word": "qımız"
},
{
"lang": "Албанский",
"lang_code": "sq",
"word": "kumis"
},
{
"lang": "Алтайский",
"lang_code": "alt",
"word": "кымыс"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "kumis"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "kumiss"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "koumiss"
},
{
"lang": "Арабский",
"lang_code": "ar",
"roman": "kūmīs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "كوميس"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"roman": "kumis",
"word": "կումիս"
},
{
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"word": "ҡымыҙ"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "кумис"
},
{
"lang": "Бурятский",
"lang_code": "bua",
"word": "айраг"
},
{
"lang": "Бурятский",
"lang_code": "bua",
"word": "хүрэнгэ"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"word": "kumisz"
},
{
"lang": "Вьетнамский",
"lang_code": "vi",
"word": "rượu sữa ngựa"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"word": "κουμίς"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"roman": "ḳumisi",
"word": "კუმისი"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"word": "ყუმისი"
},
{
"lang": "Иврит",
"lang_code": "he",
"word": "קומיס"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "kumis"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kumis"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "koumiss"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "kumys"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "kymys"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kumis"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"word": "қымыз"
},
{
"lang": "Калмыцкий",
"lang_code": "xal",
"word": "чигән"
},
{
"lang": "Карачаево-балкарский",
"lang_code": "krc",
"word": "къымыз"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kumis"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"word": "koumiss"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"word": "kumys"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"word": "kymys"
},
{
"lang": "Киргизский",
"lang_code": "ky",
"word": "кымыз"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"roman": "mǎnǎijiǔ",
"tags": [
"traditional"
],
"word": "馬奶酒"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"roman": "mǎnǎijiǔ",
"tags": [
"simplified"
],
"word": "马奶酒"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"word": "湩"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"word": "馬乳酒"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"roman": "kumiseu",
"word": "쿠미스"
},
{
"lang": "Кумыкский",
"lang_code": "kum",
"word": "къымыз"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "cosmos"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"word": "kumyss"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"word": "kumysas"
},
{
"lang": "Монгольский",
"lang_code": "mn",
"word": "айраг"
},
{
"lang": "Монгольский",
"lang_code": "mn",
"word": "цэгээ"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Kumys"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "Kumyß"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "Kumyss"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "Kumiss"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "Kumis"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "Kumiß"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "koemis"
},
{
"lang": "Ногайский",
"lang_code": "nog",
"word": "кымыз"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"word": "kumiss"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"word": "kumys"
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"word": "хъуымыз"
},
{
"lang": "Персидский",
"lang_code": "fa",
"word": "کومیس"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kumys"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kumis"
},
{
"lang": "Пьемонтский",
"lang_code": "pms",
"word": "koumyss"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cumis"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kumys"
},
{
"lang": "Суахили",
"lang_code": "sw",
"word": "maziwa ya farasi"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"word": "қимиз"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"tags": [
"Latin"
],
"word": "qımız"
},
{
"lang": "Тувинский",
"lang_code": "tyv",
"word": "хымыс"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "kımız"
},
{
"lang": "Туркменский",
"lang_code": "tk",
"word": "gymyz"
},
{
"lang": "Узбекский",
"lang_code": "uz",
"word": "qimiz"
},
{
"lang": "Уйгурский",
"lang_code": "ug",
"roman": "qimiz",
"word": "قىمىز"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "кумис"
},
{
"lang": "Фарерский",
"lang_code": "fo",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "kumys"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "kumissi"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kumiz"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kumis"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "koumys"
},
{
"lang": "Хакасский",
"lang_code": "kjh",
"word": "хымыс"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kumys"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "kobylí mléko"
},
{
"lang": "Чувашский",
"lang_code": "cv",
"word": "кăмăс"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "kumys"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "kumiss"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "airag"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "airak"
},
{
"lang": "Шорский",
"lang_code": "cjs",
"word": "қымыс"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "kumiso"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"word": "lakto"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"word": "kumõss"
},
{
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"word": "кымыс"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"word": "馬乳酒"
}
],
"word": "кумыс"
}
{
"categories": [
"Кисломолочные продукты/ru",
"Мужской род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 1a",
"Русский язык",
"Слова из 5 букв/ru",
"Слова тюркского происхождения/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от тюркск., ср.: башк. ҡымыҙ, каз. қымыз, кирг. кымыз, монг. айраг, тат. кымыз, тур. kımız, узб. qimiz, якутск. кымыс.",
"forms": [
{
"form": "кумы́с",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "кумы́сы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "кумы́са",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "кумы́сов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "кумы́су",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "кумы́сам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "кумы́с",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "кумы́сы",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "кумы́сом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "кумы́сами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "кумы́се",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "кумы́сах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "напиток"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Д. Н. Мамин-Сибиряк",
"date": "1895",
"ref": "Д. Н. Мамин-Сибиряк, «Ак-Бозат», 1895 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Веселятся вместе с ним, едят его баранину, пьют его кумыс и хвалят хозяина.",
"title": "Ак-Бозат"
}
],
"glosses": [
"питательный и целебный напиток из перебродившего кобыльего или верблюжьего молока"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kʊˈmɨs"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Азербайджанский",
"lang_code": "az",
"word": "qımız"
},
{
"lang": "Албанский",
"lang_code": "sq",
"word": "kumis"
},
{
"lang": "Алтайский",
"lang_code": "alt",
"word": "кымыс"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "kumis"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "kumiss"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "koumiss"
},
{
"lang": "Арабский",
"lang_code": "ar",
"roman": "kūmīs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "كوميس"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"roman": "kumis",
"word": "կումիս"
},
{
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"word": "ҡымыҙ"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "кумис"
},
{
"lang": "Бурятский",
"lang_code": "bua",
"word": "айраг"
},
{
"lang": "Бурятский",
"lang_code": "bua",
"word": "хүрэнгэ"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"word": "kumisz"
},
{
"lang": "Вьетнамский",
"lang_code": "vi",
"word": "rượu sữa ngựa"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"word": "κουμίς"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"roman": "ḳumisi",
"word": "კუმისი"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"word": "ყუმისი"
},
{
"lang": "Иврит",
"lang_code": "he",
"word": "קומיס"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "kumis"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kumis"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "koumiss"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "kumys"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "kymys"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kumis"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"word": "қымыз"
},
{
"lang": "Калмыцкий",
"lang_code": "xal",
"word": "чигән"
},
{
"lang": "Карачаево-балкарский",
"lang_code": "krc",
"word": "къымыз"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kumis"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"word": "koumiss"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"word": "kumys"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"word": "kymys"
},
{
"lang": "Киргизский",
"lang_code": "ky",
"word": "кымыз"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"roman": "mǎnǎijiǔ",
"tags": [
"traditional"
],
"word": "馬奶酒"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"roman": "mǎnǎijiǔ",
"tags": [
"simplified"
],
"word": "马奶酒"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"word": "湩"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"word": "馬乳酒"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"roman": "kumiseu",
"word": "쿠미스"
},
{
"lang": "Кумыкский",
"lang_code": "kum",
"word": "къымыз"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "cosmos"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"word": "kumyss"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"word": "kumysas"
},
{
"lang": "Монгольский",
"lang_code": "mn",
"word": "айраг"
},
{
"lang": "Монгольский",
"lang_code": "mn",
"word": "цэгээ"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Kumys"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "Kumyß"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "Kumyss"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "Kumiss"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "Kumis"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "Kumiß"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "koemis"
},
{
"lang": "Ногайский",
"lang_code": "nog",
"word": "кымыз"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"word": "kumiss"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"word": "kumys"
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"word": "хъуымыз"
},
{
"lang": "Персидский",
"lang_code": "fa",
"word": "کومیس"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kumys"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kumis"
},
{
"lang": "Пьемонтский",
"lang_code": "pms",
"word": "koumyss"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cumis"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kumys"
},
{
"lang": "Суахили",
"lang_code": "sw",
"word": "maziwa ya farasi"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"word": "қимиз"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"tags": [
"Latin"
],
"word": "qımız"
},
{
"lang": "Тувинский",
"lang_code": "tyv",
"word": "хымыс"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "kımız"
},
{
"lang": "Туркменский",
"lang_code": "tk",
"word": "gymyz"
},
{
"lang": "Узбекский",
"lang_code": "uz",
"word": "qimiz"
},
{
"lang": "Уйгурский",
"lang_code": "ug",
"roman": "qimiz",
"word": "قىمىز"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "кумис"
},
{
"lang": "Фарерский",
"lang_code": "fo",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "kumys"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "kumissi"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kumiz"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kumis"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "koumys"
},
{
"lang": "Хакасский",
"lang_code": "kjh",
"word": "хымыс"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kumys"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "kobylí mléko"
},
{
"lang": "Чувашский",
"lang_code": "cv",
"word": "кăмăс"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "kumys"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "kumiss"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "airag"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "airak"
},
{
"lang": "Шорский",
"lang_code": "cjs",
"word": "қымыс"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "kumiso"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"word": "lakto"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"word": "kumõss"
},
{
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"word": "кымыс"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"word": "馬乳酒"
}
],
"word": "кумыс"
}
Download raw JSONL data for кумыс meaning in Русский (9.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-18 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (681a778 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.