"куй железо, пока горячо" meaning in Русский

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "работа не волк, в лес не убежит"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Пословицы и поговорки/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "??",
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Е. Н. Чириков",
          "date": "1931",
          "ref": "Е. Н. Чириков, «Отчий дом», Семейная хроника, 1931 г. [НКРЯ]",
          "text": "Он объяснил, что заставило его экстренно приехать: объявленная вторая всеобщая забастовка сорвалась, пафос революции слабеет, между тем как его необходимо всеми силами поддерживать, чтобы захватить передовые позиции всех врагов, как бы они ни назывались. Куй железо, пока горячо. А железо раскалено добела.",
          "title": "Отчий дом"
        }
      ],
      "glosses": [
        "призыв действовать, пока сохраняется благоприятная для этого ситуация"
      ],
      "id": "ru-куй_железо,_пока_горячо-ru-phrase-CXlp3Ttr"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q7737 (rus)-Tatiana Kerbush-куй железо, пока горячо.wav",
      "ipa": "kuɪ̯ ʐɨˈlʲezə | pɐˈka ɡərʲɪˈt͡ɕɵ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-куй_железо,_пока_горячо.wav/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-куй_железо,_пока_горячо.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-куй_железо,_пока_горячо.wav/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-куй_железо,_пока_горячо.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Tatiana Kerbush-куй железо, пока горячо.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "коси, коса, пока роса"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "strike while the iron is hot"
    }
  ],
  "word": "куй железо, пока горячо"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "работа не волк, в лес не убежит"
    }
  ],
  "categories": [
    "Пословицы и поговорки/ru",
    "Русский язык",
    "Требуется категоризация/ru"
  ],
  "etymology_text": "??",
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Е. Н. Чириков",
          "date": "1931",
          "ref": "Е. Н. Чириков, «Отчий дом», Семейная хроника, 1931 г. [НКРЯ]",
          "text": "Он объяснил, что заставило его экстренно приехать: объявленная вторая всеобщая забастовка сорвалась, пафос революции слабеет, между тем как его необходимо всеми силами поддерживать, чтобы захватить передовые позиции всех врагов, как бы они ни назывались. Куй железо, пока горячо. А железо раскалено добела.",
          "title": "Отчий дом"
        }
      ],
      "glosses": [
        "призыв действовать, пока сохраняется благоприятная для этого ситуация"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q7737 (rus)-Tatiana Kerbush-куй железо, пока горячо.wav",
      "ipa": "kuɪ̯ ʐɨˈlʲezə | pɐˈka ɡərʲɪˈt͡ɕɵ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-куй_железо,_пока_горячо.wav/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-куй_железо,_пока_горячо.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-куй_железо,_пока_горячо.wav/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-куй_железо,_пока_горячо.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Tatiana Kerbush-куй железо, пока горячо.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "коси, коса, пока роса"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "strike while the iron is hot"
    }
  ],
  "word": "куй железо, пока горячо"
}