"кряхтеть" meaning in Русский

See кряхтеть in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: krʲɪxˈtʲetʲ
Etymology: Происходит от ?? Forms: кряхчу́ [first-person, singular, present], кряхте́л [first-person, singular, past], кряхте́ла [first-person, singular, past], кряхти́шь [second-person, singular, present], кряхте́л [second-person, singular, past], кряхте́ла [second-person, singular, past], кряхти́ [second-person, singular, imperative], кряхти́т [third-person, singular, present], кряхте́л [third-person, singular, past], кряхте́ла [third-person, singular, past], кряхте́ло [third-person, singular, past], кряхти́м [first-person, plural, present], кряхте́ли [first-person, plural, past], кряхти́те [second-person, plural, present], кряхте́ли [second-person, plural, past], кряхти́те [second-person, plural, imperative], кряхтя́т [third-person, plural, present], кряхте́ли [third-person, plural, past], кряхтя́щий [active, present], кряхте́вший [active, past], кряхтя́ [adverbial, present], кряхте́в [adverbial, past], кряхте́вши [adverbial, past], буду/будешь… кряхте́ть [future]
  1. натужно издавать глухие звуки (при физическом напряжении, усилиях, боли)
    Sense id: ru-кряхтеть-ru-verb-8P2-9ADI
  2. перен., разг. страдать от тяжёлых жизненных обстоятельств Tags: colloquial, figuratively
    Sense id: ru-кряхтеть-ru-verb-W2~MJZQD
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: кряхтение, кряхтун, кряхтунья Translations: groan (Английский), сумтя (Болгарский), kreunen (Нидерландский), ĝemi (Эсперанто)
Categories (other): Глаголы звучания/ru, Глаголы, спряжение 5b, Нужна этимология, Русские глаголы, Русские глаголы несовершенного вида, Русские лексемы, Русские непереходные глаголы, Русские слова с суффиксом -е, Русские слова, тип морфемного строения R-s-f, Русский язык, Слова из 8 букв/ru
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы звучания/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы, спряжение 5b",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы несовершенного вида",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские непереходные глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -е",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 8 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "кряхчу́",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "кряхте́л",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "кряхте́ла",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "кряхти́шь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "кряхте́л",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "кряхте́ла",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "кряхти́",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "кряхти́т",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "кряхте́л",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "кряхте́ла",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "кряхте́ло",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "кряхти́м",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "кряхте́ли",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "кряхти́те",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "кряхте́ли",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "кряхти́те",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "кряхтя́т",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "кряхте́ли",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "кряхтя́щий",
      "tags": [
        "active",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "кряхте́вший",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "кряхтя́",
      "tags": [
        "adverbial",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "кряхте́в",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "кряхте́вши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "буду/будешь… кряхте́ть",
      "tags": [
        "future"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "кряхтение"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "кряхтун"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "кряхтунья"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Объевшийся плову до инфаркта москвич жалобно кряхтел на соседней койке"
        },
        {
          "author": "А. В. Подстаницкий",
          "collection": "Полярная правда",
          "date": "1940",
          "ref": "А. В. Подстаницкий, «Мурманск вечером», 1940 // «Полярная правда»",
          "text": "Лишь в порту лебёдок визг обычный, // Новый деррик над углём кряхтит – // В трюмы пароходов заграничных // Грузят лес и камень-апатит.",
          "title": "Мурманск вечером"
        }
      ],
      "glosses": [
        "натужно издавать глухие звуки (при физическом напряжении, усилиях, боли)"
      ],
      "id": "ru-кряхтеть-ru-verb-8P2-9ADI"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Волшебник страны авитаминоз еле-еле встал, сытно позавтракал вчерашней пиццей и до шести нуль-нуль кряхтел в офисе"
        }
      ],
      "glosses": [
        "страдать от тяжёлых жизненных обстоятельств"
      ],
      "id": "ru-кряхтеть-ru-verb-W2~MJZQD",
      "raw_glosses": [
        "перен., разг. страдать от тяжёлых жизненных обстоятельств"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "krʲɪxˈtʲetʲ"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective",
    "intransitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "groan"
    },
    {
      "lang": "Болгарский",
      "lang_code": "bg",
      "word": "сумтя"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "word": "kreunen"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "ĝemi"
    }
  ],
  "word": "кряхтеть"
}

{
  "categories": [
    "Глаголы звучания/ru",
    "Глаголы, спряжение 5b",
    "Нужна этимология",
    "Русские глаголы",
    "Русские глаголы несовершенного вида",
    "Русские лексемы",
    "Русские непереходные глаголы",
    "Русские слова с суффиксом -е",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
    "Русский язык",
    "Слова из 8 букв/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "кряхчу́",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "кряхте́л",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "кряхте́ла",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "кряхти́шь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "кряхте́л",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "кряхте́ла",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "кряхти́",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "кряхти́т",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "кряхте́л",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "кряхте́ла",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "кряхте́ло",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "кряхти́м",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "кряхте́ли",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "кряхти́те",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "кряхте́ли",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "кряхти́те",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "кряхтя́т",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "кряхте́ли",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "кряхтя́щий",
      "tags": [
        "active",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "кряхте́вший",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "кряхтя́",
      "tags": [
        "adverbial",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "кряхте́в",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "кряхте́вши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "буду/будешь… кряхте́ть",
      "tags": [
        "future"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "кряхтение"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "кряхтун"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "кряхтунья"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Объевшийся плову до инфаркта москвич жалобно кряхтел на соседней койке"
        },
        {
          "author": "А. В. Подстаницкий",
          "collection": "Полярная правда",
          "date": "1940",
          "ref": "А. В. Подстаницкий, «Мурманск вечером», 1940 // «Полярная правда»",
          "text": "Лишь в порту лебёдок визг обычный, // Новый деррик над углём кряхтит – // В трюмы пароходов заграничных // Грузят лес и камень-апатит.",
          "title": "Мурманск вечером"
        }
      ],
      "glosses": [
        "натужно издавать глухие звуки (при физическом напряжении, усилиях, боли)"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Волшебник страны авитаминоз еле-еле встал, сытно позавтракал вчерашней пиццей и до шести нуль-нуль кряхтел в офисе"
        }
      ],
      "glosses": [
        "страдать от тяжёлых жизненных обстоятельств"
      ],
      "raw_glosses": [
        "перен., разг. страдать от тяжёлых жизненных обстоятельств"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "krʲɪxˈtʲetʲ"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective",
    "intransitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "groan"
    },
    {
      "lang": "Болгарский",
      "lang_code": "bg",
      "word": "сумтя"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "word": "kreunen"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "ĝemi"
    }
  ],
  "word": "кряхтеть"
}

Download raw JSONL data for кряхтеть meaning in Русский (4.5kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.