"крыть хуями" meaning in Русский

See крыть хуями in All languages combined, or Wiktionary

Phrase

IPA: ˈkrɨtʲ xʊˈjæmʲɪ
Etymology: Обсценная перифраза фразеологизма крыть матом.
  1. кого., реже что.; обсц. сквернословить, ругаться матом
    Sense id: ru-крыть_хуями-ru-phrase-033iArrC
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: сквернословить, ругать
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы ругани/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Фразеологизмы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Обсценная перифраза фразеологизма крыть матом.",
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "сквернословить"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ругать"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "date": "2011",
          "ref": "Форум: «Особенное» мнение о ситуации с охотой, 2011 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "[Pavel160565, муж] Почитайте, как откровенно охотник кроет хуями руководство охотой, егерей, «охотничьих нувориш[ей]». Особенно мне понравилась его классификация браконьеров. Не буду цитировать, там всего много. Это на [ссылка]",
          "title": "Форум: «Особенное» мнение о ситуации с охотой"
        }
      ],
      "glosses": [
        "сквернословить, ругаться матом"
      ],
      "id": "ru-крыть_хуями-ru-phrase-033iArrC",
      "raw_glosses": [
        "кого., реже что.; обсц. сквернословить, ругаться матом"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈkrɨtʲ xʊˈjæmʲɪ"
    }
  ],
  "word": "крыть хуями"
}
{
  "categories": [
    "Глаголы ругани/ru",
    "Русский язык",
    "Фразеологизмы/ru"
  ],
  "etymology_text": "Обсценная перифраза фразеологизма крыть матом.",
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "сквернословить"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ругать"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "date": "2011",
          "ref": "Форум: «Особенное» мнение о ситуации с охотой, 2011 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "[Pavel160565, муж] Почитайте, как откровенно охотник кроет хуями руководство охотой, егерей, «охотничьих нувориш[ей]». Особенно мне понравилась его классификация браконьеров. Не буду цитировать, там всего много. Это на [ссылка]",
          "title": "Форум: «Особенное» мнение о ситуации с охотой"
        }
      ],
      "glosses": [
        "сквернословить, ругаться матом"
      ],
      "raw_glosses": [
        "кого., реже что.; обсц. сквернословить, ругаться матом"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈkrɨtʲ xʊˈjæmʲɪ"
    }
  ],
  "word": "крыть хуями"
}

Download raw JSONL data for крыть хуями meaning in Русский (1.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-14 from the ruwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.