See кратима in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Каримат"
},
{
"word": "макитра"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 7 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от др.-греч. κράτημα «сдерживание, обуздание» от др.-греч. κρατέω «держать, удерживать», далее от ??",
"forms": [
{
"form": "кра́тима",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "кра́тимы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "кра́тимы",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "кра́тим",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "кра́тиме",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "кра́тимам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "кра́тиму",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "кра́тимы",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "кра́тимой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "кра́тимою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "кра́тимами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "кра́тиме",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "кра́тимах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "вставка"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "напев"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "произведение"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "знак"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "невма"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"кра́",
"ти",
"ма"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "аненайка"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "ненанизмата"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "теретизмата"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "теретизма"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "тирирем"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "кратиматарий"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Музыкальные термины/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"в византийской церковной музыке — длинные мелодические вставки в клиросное пение, протяжное распевание слогов вроде «те ри рем» или «эй на нэ» в отдельных словах"
],
"id": "ru-кратима-ru-noun-B~j09aFp",
"topics": [
"music"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Церковная лексика/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"калофоническое произведение на различные слоги: τερερε, τορορο, νενενα и др."
],
"id": "ru-кратима-ru-noun-zbfNBWV7",
"topics": [
"religion"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Исторические термины/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "Г. А. Пожидаева",
"bold_text_offsets": [
[
212,
219
]
],
"collection": "Древняя Русь. Вопросы медиевистики",
"date_published": "2005",
"ref": "Г. А. Пожидаева, «Традиция древнерусской монодии в песнопениях типографского устава» // «Древняя Русь. Вопросы медиевистики», № 1(19), 2005 г.",
"text": "Типологическое сходство некоторых больших ипостаз, составленных как лигатуры палеовизантийской нотации и знаковых комплексов (лигатур) новых русских нотаций, также проявляется в их графическом подобии, например: кратиме и класме в демественной нотации подобны соединения стрелы поводной и крюка простого, мечика ключевого и крюка с подчашием;",
"title": "Традиция древнерусской монодии в песнопениях типографского устава"
}
],
"glosses": [
"знак, элемент графического алфавита в палеовизантийской нотации церковной музыки"
],
"id": "ru-кратима-ru-noun-s9skHpJj",
"tags": [
"historical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈkratʲɪmə",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈkratʲɪmɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "краттра"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "кratima"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"word": "κρατήματα"
}
],
"word": "кратима"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Каримат"
},
{
"word": "макитра"
}
],
"categories": [
"Женский род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Нужна этимология",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 1a",
"Русский язык",
"Слова из 7 букв/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от др.-греч. κράτημα «сдерживание, обуздание» от др.-греч. κρατέω «держать, удерживать», далее от ??",
"forms": [
{
"form": "кра́тима",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "кра́тимы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "кра́тимы",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "кра́тим",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "кра́тиме",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "кра́тимам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "кра́тиму",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "кра́тимы",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "кра́тимой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "кра́тимою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "кра́тимами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "кра́тиме",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "кра́тимах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "вставка"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "напев"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "произведение"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "знак"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "невма"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"кра́",
"ти",
"ма"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "аненайка"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "ненанизмата"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "теретизмата"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "теретизма"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "тирирем"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "кратиматарий"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Музыкальные термины/ru"
],
"glosses": [
"в византийской церковной музыке — длинные мелодические вставки в клиросное пение, протяжное распевание слогов вроде «те ри рем» или «эй на нэ» в отдельных словах"
],
"topics": [
"music"
]
},
{
"categories": [
"Церковная лексика/ru"
],
"glosses": [
"калофоническое произведение на различные слоги: τερερε, τορορο, νενενα и др."
],
"topics": [
"religion"
]
},
{
"categories": [
"Исторические термины/ru"
],
"examples": [
{
"author": "Г. А. Пожидаева",
"bold_text_offsets": [
[
212,
219
]
],
"collection": "Древняя Русь. Вопросы медиевистики",
"date_published": "2005",
"ref": "Г. А. Пожидаева, «Традиция древнерусской монодии в песнопениях типографского устава» // «Древняя Русь. Вопросы медиевистики», № 1(19), 2005 г.",
"text": "Типологическое сходство некоторых больших ипостаз, составленных как лигатуры палеовизантийской нотации и знаковых комплексов (лигатур) новых русских нотаций, также проявляется в их графическом подобии, например: кратиме и класме в демественной нотации подобны соединения стрелы поводной и крюка простого, мечика ключевого и крюка с подчашием;",
"title": "Традиция древнерусской монодии в песнопениях типографского устава"
}
],
"glosses": [
"знак, элемент графического алфавита в палеовизантийской нотации церковной музыки"
],
"tags": [
"historical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈkratʲɪmə",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈkratʲɪmɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "краттра"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "кratima"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"word": "κρατήματα"
}
],
"word": "кратима"
}
Download raw JSONL data for кратима meaning in Русский (4.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-19 from the ruwiktionary dump dated 2025-07-02 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.