"красно" meaning in Русский

See красно in All languages combined, or Wiktionary

Adverb

IPA: krɐˈsno
Etymology: Происходит от прилагательного красный, далее от праслав. *krasьnъ(jь), от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. красьнъ «красивый, прекрасный» (др.-греч. ὡραῖος, лат. speciosus; περικαλλής, реrрulсhеr; τερπνός, iucundus, amoenus; λευχείμων), др.-русск., русск.-церк.-слав. красьныи «красивый, прекрасный», русск. красный, укр. кра́сний «красивый», болг. кра́сен «красивый», сербохорв. кра́сан (кра̑сан), кра́сна (кра̑сна) ж. «красивый, великолепный», словенск. krásǝn, чешск. krásný «прекрасный», словацк. krasny — то же, польск. krasny «прекрасный, пригожий», в.-луж. krasny «красивый», н.-луж. kšasny — то же; производное с суф. -ьnъ от праслав. *krasa, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. краса (др.-греч. κόσμος), др.-русск., русск., укр., белор. краса́, болг., сербохорв. кра́са «змея» (эвфемизм), чешск., словацк. krásа «красота», польск. krasa — то же, в.-луж. krasa, н.-луж. kšasa «великолепие». Знач. «красный» (цвет) вторично по отношению к «красивый, прекрасный». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.
  1. красивый, красного цвета, устойчивое название для солнца и в прозвище князя Владимира в былинах
    Sense id: ru-красно-ru-adv-9vM3IxI8
  2. устар. красиво Tags: obsolete
    Sense id: ru-красно-ru-adv-KwSmolme
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: красный Translations: ruĝe (Эсперанто)
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Карсон"
    },
    {
      "word": "кросна"
    },
    {
      "word": "окснар"
    },
    {
      "word": "ОКСНАР"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские наречия",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -о",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 6 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от прилагательного красный, далее от праслав. *krasьnъ(jь), от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. красьнъ «красивый, прекрасный» (др.-греч. ὡραῖος, лат. speciosus; περικαλλής, реrрulсhеr; τερπνός, iucundus, amoenus; λευχείμων), др.-русск., русск.-церк.-слав. красьныи «красивый, прекрасный», русск. красный, укр. кра́сний «красивый», болг. кра́сен «красивый», сербохорв. кра́сан (кра̑сан), кра́сна (кра̑сна) ж. «красивый, великолепный», словенск. krásǝn, чешск. krásný «прекрасный», словацк. krasny — то же, польск. krasny «прекрасный, пригожий», в.-луж. krasny «красивый», н.-луж. kšasny — то же; производное с суф. -ьnъ от праслав. *krasa, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. краса (др.-греч. κόσμος), др.-русск., русск., укр., белор. краса́, болг., сербохорв. кра́са «змея» (эвфемизм), чешск., словацк. krásа «красота», польск. krasa — то же, в.-луж. krasa, н.-луж. kšasa «великолепие». Знач. «красный» (цвет) вторично по отношению к «красивый, прекрасный». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adv",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "красный"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Зап. от Афанасии Ефремовны Паюсовой",
          "ref": "Зап. от Афанасии Ефремовны Паюсовой, «Как во стольнём-то во городи во Киеви»",
          "text": "Говорит тут кр́асно солнышко Владимир-князь: «Выводите вы Добрынюшка из погреба За еговы речи за разумные!»",
          "title": "Как во стольнём-то во городи во Киеви"
        }
      ],
      "glosses": [
        "красивый, красного цвета, устойчивое название для солнца и в прозвище князя Владимира в былинах"
      ],
      "id": "ru-красно-ru-adv-9vM3IxI8"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "В. К. Тредиаковский",
          "date": "1728",
          "ref": "В. К. Тредиаковский, «Стихи похвальные России», 1728 г. [Викитека]",
          "source": "Викитека",
          "text": "Ах, как сидишь ты на троне кра́сно!",
          "title": "Стихи похвальные России"
        },
        {
          "author": "Достоевский",
          "date": "1866",
          "ref": "Ф. М. Достоевский, «Двойник», 1866 г. [Викитека]",
          "source": "source",
          "text": "Извините меня, Крестьян Иванович, я не мастер красн́о говорить.",
          "title": "Двойник"
        }
      ],
      "glosses": [
        "красиво"
      ],
      "id": "ru-красно-ru-adv-KwSmolme",
      "raw_glosses": [
        "устар. красиво"
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "krɐˈsno"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "ruĝe"
    }
  ],
  "word": "красно"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Карсон"
    },
    {
      "word": "кросна"
    },
    {
      "word": "окснар"
    },
    {
      "word": "ОКСНАР"
    }
  ],
  "categories": [
    "Русские лексемы",
    "Русские наречия",
    "Русские слова с суффиксом -о",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-s",
    "Русский язык",
    "Слова из 6 букв/ru",
    "Требуется категоризация/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от прилагательного красный, далее от праслав. *krasьnъ(jь), от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. красьнъ «красивый, прекрасный» (др.-греч. ὡραῖος, лат. speciosus; περικαλλής, реrрulсhеr; τερπνός, iucundus, amoenus; λευχείμων), др.-русск., русск.-церк.-слав. красьныи «красивый, прекрасный», русск. красный, укр. кра́сний «красивый», болг. кра́сен «красивый», сербохорв. кра́сан (кра̑сан), кра́сна (кра̑сна) ж. «красивый, великолепный», словенск. krásǝn, чешск. krásný «прекрасный», словацк. krasny — то же, польск. krasny «прекрасный, пригожий», в.-луж. krasny «красивый», н.-луж. kšasny — то же; производное с суф. -ьnъ от праслав. *krasa, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. краса (др.-греч. κόσμος), др.-русск., русск., укр., белор. краса́, болг., сербохорв. кра́са «змея» (эвфемизм), чешск., словацк. krásа «красота», польск. krasa — то же, в.-луж. krasa, н.-луж. kšasa «великолепие». Знач. «красный» (цвет) вторично по отношению к «красивый, прекрасный». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adv",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "красный"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Зап. от Афанасии Ефремовны Паюсовой",
          "ref": "Зап. от Афанасии Ефремовны Паюсовой, «Как во стольнём-то во городи во Киеви»",
          "text": "Говорит тут кр́асно солнышко Владимир-князь: «Выводите вы Добрынюшка из погреба За еговы речи за разумные!»",
          "title": "Как во стольнём-то во городи во Киеви"
        }
      ],
      "glosses": [
        "красивый, красного цвета, устойчивое название для солнца и в прозвище князя Владимира в былинах"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "В. К. Тредиаковский",
          "date": "1728",
          "ref": "В. К. Тредиаковский, «Стихи похвальные России», 1728 г. [Викитека]",
          "source": "Викитека",
          "text": "Ах, как сидишь ты на троне кра́сно!",
          "title": "Стихи похвальные России"
        },
        {
          "author": "Достоевский",
          "date": "1866",
          "ref": "Ф. М. Достоевский, «Двойник», 1866 г. [Викитека]",
          "source": "source",
          "text": "Извините меня, Крестьян Иванович, я не мастер красн́о говорить.",
          "title": "Двойник"
        }
      ],
      "glosses": [
        "красиво"
      ],
      "raw_glosses": [
        "устар. красиво"
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "krɐˈsno"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "ruĝe"
    }
  ],
  "word": "красно"
}

Download raw JSONL data for красно meaning in Русский (4.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-22 from the ruwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (af5c55c and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.