See красноватый in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Красный цвет/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские качественные прилагательные", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские лексемы", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские прилагательные", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские прилагательные, склонение 1a", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские слова с суффиксом -оват", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русский язык", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Слова из 11 букв/ru", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "Происходит от прил. красный, далее из праслав. *krasьnъ(jь), от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. красьнъ «красивый, прекрасный» (др.-греч. ὡραῖος, лат. speciosus; περικαλλής, реrрulсhеr; τερπνός, iucundus, amoenus; λευχείμων), др.-русск., русск.-церк.-слав. красьныи «красивый, прекрасный», русск. красный, укр. кра́сний «красивый», болг. кра́сен «красивый», сербохорв. кра́сан (кра̑сан), кра́сна (кра̑сна) ж. «красивый, великолепный», словенск. krásǝn, чешск. krásný «прекрасный», словацк. krasny — то же, польск. krasny «прекрасный, пригожий», в.-луж. krasny «красивый», н.-луж. kšasny — то же; производное с суф. -ьnъ от праслав. *krasa, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. краса (др.-греч. κόσμος), др.-русск., русск., укр., белор. краса́, болг., сербохорв. кра́са «змея» (эвфемизм), чешск., словацк. krásа «красота», польск. krasa — то же, в.-луж. krasa, н.-луж. kšasa «великолепие». Знач. «красный» (цвет) вторично по отношению к «красивый, прекрасный». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.", "forms": [ { "form": "краснова́тый", "tags": [ "singular", "masculine", "nominative" ] }, { "form": "краснова́тое", "tags": [ "singular", "neuter", "nominative" ] }, { "form": "краснова́тая", "tags": [ "singular", "feminine", "nominative" ] }, { "form": "краснова́тые", "tags": [ "plural", "nominative" ] }, { "form": "краснова́того", "tags": [ "singular", "masculine", "genitive" ] }, { "form": "краснова́того", "tags": [ "singular", "neuter", "genitive" ] }, { "form": "краснова́той", "tags": [ "singular", "feminine", "genitive" ] }, { "form": "краснова́тых", "tags": [ "plural", "genitive" ] }, { "form": "краснова́тому", "tags": [ "singular", "masculine", "dative" ] }, { "form": "краснова́тому", "tags": [ "singular", "neuter", "dative" ] }, { "form": "краснова́той", "tags": [ "singular", "feminine", "dative" ] }, { "form": "краснова́тым", "tags": [ "plural", "dative" ] }, { "form": "краснова́того", "tags": [ "singular", "masculine", "accusative", "animate" ] }, { "form": "краснова́тое", "tags": [ "singular", "neuter", "accusative", "animate" ] }, { "form": "краснова́тую", "tags": [ "singular", "feminine", "accusative", "animate" ] }, { "form": "краснова́тых", "tags": [ "plural", "accusative", "animate" ] }, { "form": "краснова́тый", "tags": [ "singular", "masculine", "accusative", "inanimate" ] }, { "form": "краснова́тые", "tags": [ "plural", "accusative", "inanimate" ] }, { "form": "краснова́тым", "tags": [ "singular", "masculine", "instrumental" ] }, { "form": "краснова́тым", "tags": [ "singular", "neuter", "instrumental" ] }, { "form": "краснова́той", "tags": [ "singular", "feminine", "instrumental" ] }, { "form": "краснова́тою", "tags": [ "singular", "feminine", "instrumental" ] }, { "form": "краснова́тыми", "tags": [ "plural", "instrumental" ] }, { "form": "краснова́том", "tags": [ "singular", "masculine", "prepositional" ] }, { "form": "краснова́том", "tags": [ "singular", "neuter", "prepositional" ] }, { "form": "краснова́той", "tags": [ "singular", "feminine", "prepositional" ] }, { "form": "краснова́тых", "tags": [ "plural", "prepositional" ] }, { "form": "краснова́т", "tags": [ "singular", "masculine", "short-form" ] }, { "form": "краснова́то", "tags": [ "singular", "neuter", "short-form" ] }, { "form": "краснова́та", "tags": [ "singular", "feminine", "short-form" ] }, { "form": "краснова́ты", "tags": [ "plural", "short-form" ] } ], "lang": "Русский", "lang_code": "ru", "pos": "adj", "senses": [ { "examples": [ { "author": "Тургенев", "date": "1851", "ref": "И. С. Тургенев, «Касьян с Красивой Мечи», 1851 г. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "Рябило в глазах от резкого металлического сверкания молодых, красноватых листьев на деревцах.", "title": "Касьян с Красивой Мечи" } ], "glosses": [ "слегка, немного красный" ], "id": "ru-красноватый-ru-adj-IjOUnHwf" } ], "sounds": [ { "ipa": "krəsnɐˈvatɨɪ̯" } ], "tags": [ "qualitative" ], "translations": [ { "lang": "Албанский", "lang_code": "sq", "word": "kuqalash" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "word": "reddish" }, { "lang": "Армянский", "lang_code": "hy", "word": "կարմրավուն" }, { "lang": "Астурийский", "lang_code": "ast", "word": "arroxáu" }, { "lang": "Астурийский", "lang_code": "ast", "word": "robrizu" }, { "lang": "Баскский", "lang_code": "eu", "word": "gorrixka" }, { "lang": "Баскский", "lang_code": "eu", "word": "gorrikara" }, { "lang": "Белорусский", "lang_code": "be", "word": "чырванаваты" }, { "lang": "Болгарский", "lang_code": "bg", "word": "червеникав" }, { "lang": "Бретонский", "lang_code": "br", "word": "arruz" }, { "lang": "Бретонский", "lang_code": "br", "word": "damruz" }, { "lang": "Венгерский", "lang_code": "hu", "word": "vöröses" }, { "lang": "Вилямовский", "lang_code": "wym", "word": "ryttłiḱ" }, { "lang": "Вилямовский", "lang_code": "wym", "word": "rytłik" }, { "lang": "Галисийский", "lang_code": "gl", "word": "avermellado" }, { "lang": "Греческий", "lang_code": "el", "word": "κοκκινωπός" }, { "lang": "Греческий", "lang_code": "el", "word": "ερυθρωπός" }, { "lang": "Грузинский", "lang_code": "ka", "word": "მოწითალო" }, { "lang": "Датский", "lang_code": "da", "word": "rødlig" }, { "lang": "Идиш", "lang_code": "yi", "word": "רױטלעך" }, { "lang": "Идо", "lang_code": "io", "raw_tags": [ "искусственный язык" ], "word": "redatra" }, { "lang": "Исландский", "lang_code": "is", "word": "rauðleitur" }, { "lang": "Испанский", "lang_code": "es", "word": "rojizo" }, { "lang": "Итальянский", "lang_code": "it", "word": "rossastro" }, { "lang": "Кабардино-черкесский", "lang_code": "kbd", "word": "плъыжьыфэ" }, { "lang": "Казахский", "lang_code": "kk", "word": "қызғылт" }, { "lang": "Калмыцкий", "lang_code": "xal", "word": "улавтр" }, { "lang": "Каталанский", "lang_code": "ca", "word": "vermellós" }, { "lang": "Каталанский", "lang_code": "ca", "word": "rogenc" }, { "lang": "Киргизский", "lang_code": "ky", "word": "кызгылт" }, { "lang": "Киргизский", "lang_code": "ky", "word": "кызгылты" }, { "lang": "Латинский", "lang_code": "la", "word": "rubellianus" }, { "lang": "Латинский", "lang_code": "la", "word": "rubellus" }, { "lang": "Лезгинский", "lang_code": "lez", "word": "ярувал алай" }, { "lang": "Литовский", "lang_code": "lt", "word": "poraudis" }, { "lang": "Литовский", "lang_code": "lt", "word": "rausvas" }, { "lang": "Литовский", "lang_code": "lt", "word": "raudonokas" }, { "lang": "Мокшанский", "lang_code": "mdf", "word": "якстеряза" }, { "lang": "Немецкий", "lang_code": "de", "word": "rötlich" }, { "lang": "Нидерландский", "lang_code": "nl", "word": "roodachtig" }, { "lang": "Норвежский", "lang_code": "no", "word": "rødaktig" }, { "lang": "Норвежский", "lang_code": "no", "word": "rødlig" }, { "lang": "Осетинский", "lang_code": "os", "word": "сырхбын" }, { "lang": "Польский", "lang_code": "pl", "word": "czerwonawy" }, { "lang": "Португальский", "lang_code": "pt", "word": "avermelhado" }, { "lang": "Португальский", "lang_code": "pt", "word": "vermelhaco" }, { "lang": "Португальский", "lang_code": "pt", "word": "vermelhusco" }, { "lang": "Румынский", "lang_code": "ro", "word": "roșcat" }, { "lang": "Словацкий", "lang_code": "sk", "word": "červenastý" }, { "lang": "Словацкий", "lang_code": "sk", "word": "červenkastý" }, { "lang": "Словацкий", "lang_code": "sk", "word": "červenavý" }, { "lang": "Словацкий", "lang_code": "sk", "word": "červenkavý" }, { "lang": "Украинский", "lang_code": "uk", "word": "червонястий" }, { "lang": "Украинский", "lang_code": "uk", "word": "червонуватий" }, { "lang": "Финский", "lang_code": "fi", "word": "punertava" }, { "lang": "Французский", "lang_code": "fr", "tags": [ "masculine", "feminine" ], "word": "rougeâtre" }, { "lang": "Чешский", "lang_code": "cs", "word": "načervenalý" }, { "lang": "Чешский", "lang_code": "cs", "word": "narudlý" }, { "lang": "Чешский", "lang_code": "cs", "word": "červenavý" }, { "lang": "Шведский", "lang_code": "sv", "word": "rödaktig" }, { "lang": "Шорский", "lang_code": "cjs", "word": "қызылдырым" }, { "lang": "Шорский", "lang_code": "cjs", "word": "қызылзыбан" }, { "lang": "Эрзянский", "lang_code": "myv", "word": "якстерть-молиця" }, { "lang": "Эсперанто", "lang_code": "eo", "raw_tags": [ "искусственный язык" ], "word": "ruĝaĉa" }, { "lang": "Эстонский", "lang_code": "et", "word": "punakas" }, { "lang": "Якутский", "lang_code": "sah", "word": "кыһыллыҥы" } ], "word": "красноватый" }
{ "categories": [ "Красный цвет/ru", "Русские качественные прилагательные", "Русские лексемы", "Русские прилагательные", "Русские прилагательные, склонение 1a", "Русские слова с суффиксом -оват", "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f", "Русский язык", "Слова из 11 букв/ru" ], "etymology_text": "Происходит от прил. красный, далее из праслав. *krasьnъ(jь), от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. красьнъ «красивый, прекрасный» (др.-греч. ὡραῖος, лат. speciosus; περικαλλής, реrрulсhеr; τερπνός, iucundus, amoenus; λευχείμων), др.-русск., русск.-церк.-слав. красьныи «красивый, прекрасный», русск. красный, укр. кра́сний «красивый», болг. кра́сен «красивый», сербохорв. кра́сан (кра̑сан), кра́сна (кра̑сна) ж. «красивый, великолепный», словенск. krásǝn, чешск. krásný «прекрасный», словацк. krasny — то же, польск. krasny «прекрасный, пригожий», в.-луж. krasny «красивый», н.-луж. kšasny — то же; производное с суф. -ьnъ от праслав. *krasa, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. краса (др.-греч. κόσμος), др.-русск., русск., укр., белор. краса́, болг., сербохорв. кра́са «змея» (эвфемизм), чешск., словацк. krásа «красота», польск. krasa — то же, в.-луж. krasa, н.-луж. kšasa «великолепие». Знач. «красный» (цвет) вторично по отношению к «красивый, прекрасный». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.", "forms": [ { "form": "краснова́тый", "tags": [ "singular", "masculine", "nominative" ] }, { "form": "краснова́тое", "tags": [ "singular", "neuter", "nominative" ] }, { "form": "краснова́тая", "tags": [ "singular", "feminine", "nominative" ] }, { "form": "краснова́тые", "tags": [ "plural", "nominative" ] }, { "form": "краснова́того", "tags": [ "singular", "masculine", "genitive" ] }, { "form": "краснова́того", "tags": [ "singular", "neuter", "genitive" ] }, { "form": "краснова́той", "tags": [ "singular", "feminine", "genitive" ] }, { "form": "краснова́тых", "tags": [ "plural", "genitive" ] }, { "form": "краснова́тому", "tags": [ "singular", "masculine", "dative" ] }, { "form": "краснова́тому", "tags": [ "singular", "neuter", "dative" ] }, { "form": "краснова́той", "tags": [ "singular", "feminine", "dative" ] }, { "form": "краснова́тым", "tags": [ "plural", "dative" ] }, { "form": "краснова́того", "tags": [ "singular", "masculine", "accusative", "animate" ] }, { "form": "краснова́тое", "tags": [ "singular", "neuter", "accusative", "animate" ] }, { "form": "краснова́тую", "tags": [ "singular", "feminine", "accusative", "animate" ] }, { "form": "краснова́тых", "tags": [ "plural", "accusative", "animate" ] }, { "form": "краснова́тый", "tags": [ "singular", "masculine", "accusative", "inanimate" ] }, { "form": "краснова́тые", "tags": [ "plural", "accusative", "inanimate" ] }, { "form": "краснова́тым", "tags": [ "singular", "masculine", "instrumental" ] }, { "form": "краснова́тым", "tags": [ "singular", "neuter", "instrumental" ] }, { "form": "краснова́той", "tags": [ "singular", "feminine", "instrumental" ] }, { "form": "краснова́тою", "tags": [ "singular", "feminine", "instrumental" ] }, { "form": "краснова́тыми", "tags": [ "plural", "instrumental" ] }, { "form": "краснова́том", "tags": [ "singular", "masculine", "prepositional" ] }, { "form": "краснова́том", "tags": [ "singular", "neuter", "prepositional" ] }, { "form": "краснова́той", "tags": [ "singular", "feminine", "prepositional" ] }, { "form": "краснова́тых", "tags": [ "plural", "prepositional" ] }, { "form": "краснова́т", "tags": [ "singular", "masculine", "short-form" ] }, { "form": "краснова́то", "tags": [ "singular", "neuter", "short-form" ] }, { "form": "краснова́та", "tags": [ "singular", "feminine", "short-form" ] }, { "form": "краснова́ты", "tags": [ "plural", "short-form" ] } ], "lang": "Русский", "lang_code": "ru", "pos": "adj", "senses": [ { "examples": [ { "author": "Тургенев", "date": "1851", "ref": "И. С. Тургенев, «Касьян с Красивой Мечи», 1851 г. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "Рябило в глазах от резкого металлического сверкания молодых, красноватых листьев на деревцах.", "title": "Касьян с Красивой Мечи" } ], "glosses": [ "слегка, немного красный" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "krəsnɐˈvatɨɪ̯" } ], "tags": [ "qualitative" ], "translations": [ { "lang": "Албанский", "lang_code": "sq", "word": "kuqalash" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "word": "reddish" }, { "lang": "Армянский", "lang_code": "hy", "word": "կարմրավուն" }, { "lang": "Астурийский", "lang_code": "ast", "word": "arroxáu" }, { "lang": "Астурийский", "lang_code": "ast", "word": "robrizu" }, { "lang": "Баскский", "lang_code": "eu", "word": "gorrixka" }, { "lang": "Баскский", "lang_code": "eu", "word": "gorrikara" }, { "lang": "Белорусский", "lang_code": "be", "word": "чырванаваты" }, { "lang": "Болгарский", "lang_code": "bg", "word": "червеникав" }, { "lang": "Бретонский", "lang_code": "br", "word": "arruz" }, { "lang": "Бретонский", "lang_code": "br", "word": "damruz" }, { "lang": "Венгерский", "lang_code": "hu", "word": "vöröses" }, { "lang": "Вилямовский", "lang_code": "wym", "word": "ryttłiḱ" }, { "lang": "Вилямовский", "lang_code": "wym", "word": "rytłik" }, { "lang": "Галисийский", "lang_code": "gl", "word": "avermellado" }, { "lang": "Греческий", "lang_code": "el", "word": "κοκκινωπός" }, { "lang": "Греческий", "lang_code": "el", "word": "ερυθρωπός" }, { "lang": "Грузинский", "lang_code": "ka", "word": "მოწითალო" }, { "lang": "Датский", "lang_code": "da", "word": "rødlig" }, { "lang": "Идиш", "lang_code": "yi", "word": "רױטלעך" }, { "lang": "Идо", "lang_code": "io", "raw_tags": [ "искусственный язык" ], "word": "redatra" }, { "lang": "Исландский", "lang_code": "is", "word": "rauðleitur" }, { "lang": "Испанский", "lang_code": "es", "word": "rojizo" }, { "lang": "Итальянский", "lang_code": "it", "word": "rossastro" }, { "lang": "Кабардино-черкесский", "lang_code": "kbd", "word": "плъыжьыфэ" }, { "lang": "Казахский", "lang_code": "kk", "word": "қызғылт" }, { "lang": "Калмыцкий", "lang_code": "xal", "word": "улавтр" }, { "lang": "Каталанский", "lang_code": "ca", "word": "vermellós" }, { "lang": "Каталанский", "lang_code": "ca", "word": "rogenc" }, { "lang": "Киргизский", "lang_code": "ky", "word": "кызгылт" }, { "lang": "Киргизский", "lang_code": "ky", "word": "кызгылты" }, { "lang": "Латинский", "lang_code": "la", "word": "rubellianus" }, { "lang": "Латинский", "lang_code": "la", "word": "rubellus" }, { "lang": "Лезгинский", "lang_code": "lez", "word": "ярувал алай" }, { "lang": "Литовский", "lang_code": "lt", "word": "poraudis" }, { "lang": "Литовский", "lang_code": "lt", "word": "rausvas" }, { "lang": "Литовский", "lang_code": "lt", "word": "raudonokas" }, { "lang": "Мокшанский", "lang_code": "mdf", "word": "якстеряза" }, { "lang": "Немецкий", "lang_code": "de", "word": "rötlich" }, { "lang": "Нидерландский", "lang_code": "nl", "word": "roodachtig" }, { "lang": "Норвежский", "lang_code": "no", "word": "rødaktig" }, { "lang": "Норвежский", "lang_code": "no", "word": "rødlig" }, { "lang": "Осетинский", "lang_code": "os", "word": "сырхбын" }, { "lang": "Польский", "lang_code": "pl", "word": "czerwonawy" }, { "lang": "Португальский", "lang_code": "pt", "word": "avermelhado" }, { "lang": "Португальский", "lang_code": "pt", "word": "vermelhaco" }, { "lang": "Португальский", "lang_code": "pt", "word": "vermelhusco" }, { "lang": "Румынский", "lang_code": "ro", "word": "roșcat" }, { "lang": "Словацкий", "lang_code": "sk", "word": "červenastý" }, { "lang": "Словацкий", "lang_code": "sk", "word": "červenkastý" }, { "lang": "Словацкий", "lang_code": "sk", "word": "červenavý" }, { "lang": "Словацкий", "lang_code": "sk", "word": "červenkavý" }, { "lang": "Украинский", "lang_code": "uk", "word": "червонястий" }, { "lang": "Украинский", "lang_code": "uk", "word": "червонуватий" }, { "lang": "Финский", "lang_code": "fi", "word": "punertava" }, { "lang": "Французский", "lang_code": "fr", "tags": [ "masculine", "feminine" ], "word": "rougeâtre" }, { "lang": "Чешский", "lang_code": "cs", "word": "načervenalý" }, { "lang": "Чешский", "lang_code": "cs", "word": "narudlý" }, { "lang": "Чешский", "lang_code": "cs", "word": "červenavý" }, { "lang": "Шведский", "lang_code": "sv", "word": "rödaktig" }, { "lang": "Шорский", "lang_code": "cjs", "word": "қызылдырым" }, { "lang": "Шорский", "lang_code": "cjs", "word": "қызылзыбан" }, { "lang": "Эрзянский", "lang_code": "myv", "word": "якстерть-молиця" }, { "lang": "Эсперанто", "lang_code": "eo", "raw_tags": [ "искусственный язык" ], "word": "ruĝaĉa" }, { "lang": "Эстонский", "lang_code": "et", "word": "punakas" }, { "lang": "Якутский", "lang_code": "sah", "word": "кыһыллыҥы" } ], "word": "красноватый" }
Download raw JSONL data for красноватый meaning in Русский (10.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.