See краситься in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 4a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские возвратные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы несовершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские непереходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с постфиксом -ся",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -и",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f-pt",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 9 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "кра́шусь",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "кра́сился",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "кра́силась",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "кра́сишься",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "кра́сился",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "кра́силась",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "кра́сься",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "кра́сится",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "кра́сился",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "кра́силась",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "кра́силось",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "кра́симся",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "кра́сились",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "кра́ситесь",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "кра́сились",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "кра́сьтесь",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "кра́сятся",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "кра́сились",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "кра́сящийся",
"tags": [
"active",
"present"
]
},
{
"form": "кра́сившийся",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "кра́сясь",
"tags": [
"adverbial",
"present"
]
},
{
"form": "кра́сившись",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "буду/будешь… кра́ситься",
"tags": [
"future"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "И. И. Лажечников",
"date": "1812",
"ref": "И. И. Лажечников, «Спасская лужайка», 1812 г. [НКРЯ]",
"text": "Там сердце Леонса расцвело; там Леонс почувствовал цену жизни и узнал вторично, что существо наше красится только существом другого.",
"title": "Спасская лужайка"
},
{
"author": "Дмитрий Майоров, Виктор Дятликов",
"collection": "Русский репортёр",
"date_published": "17 ноября 2011",
"ref": "Дмитрий Майоров, Виктор Дятликов, «Две жизни Сочи» // «Русский репортёр», 45 (223), 17 ноября 2011 г. [НКРЯ]",
"text": "Возводится масса коммерческих объектов, новых гостиниц, развлекательных центров, а у муниципальных домов просто красится фасад.",
"title": "Две жизни Сочи"
}
],
"glosses": [
"страд. к красить (во всех значениях)"
],
"id": "ru-краситься-ru-verb-5Fe3m1cm"
},
{
"examples": [
{
"author": "Мариам Петросян",
"date": "2009",
"ref": "Мариам Петросян, «Дом, в котором…», 2009 г. [НКРЯ]",
"text": "Малиновая майка мало что течёт, так ещё и красится.",
"title": "Дом, в котором…"
}
],
"glosses": [
": пачкаться краской"
],
"id": "ru-краситься-ru-verb-Jy0OB5Q3",
"raw_glosses": [
"о чём-то линючем или свежевыкрашенном: пачкаться краской"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Алексей Кузнецов",
"date": "2002",
"ref": "Алексей Кузнецов, «Между Гринвичем и Куренёвкой», 2002 г. [НКРЯ]",
"text": "Так женщины же на всём свете одинаковы: если она чёрная, так хочет быть рыжей, а блондинка красится в чёрную.",
"title": "Между Гринвичем и Куренёвкой"
},
{
"author": "Лидия Вертинская",
"date": "2004",
"ref": "Л. В. Вертинская, «Синяя птица любви», 2004 г. [НКРЯ]",
"text": "В Щукинском училище запрещали краситься, с макияжем ходила только я, потому что снималась в этом фильме Хуциева.",
"title": "Синяя птица любви"
}
],
"glosses": [
"красить себе лицо или волосы"
],
"id": "ru-краситься-ru-verb-oTy5zjN4"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈkrasʲɪt͡sə"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"intransitive",
"reflexive"
],
"word": "краситься"
}
{
"categories": [
"Глаголы, спряжение 4a",
"Нужна этимология",
"Русские возвратные глаголы",
"Русские глаголы",
"Русские глаголы несовершенного вида",
"Русские лексемы",
"Русские непереходные глаголы",
"Русские слова с постфиксом -ся",
"Русские слова с суффиксом -и",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s-f-pt",
"Русский язык",
"Слова из 9 букв/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "кра́шусь",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "кра́сился",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "кра́силась",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "кра́сишься",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "кра́сился",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "кра́силась",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "кра́сься",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "кра́сится",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "кра́сился",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "кра́силась",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "кра́силось",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "кра́симся",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "кра́сились",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "кра́ситесь",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "кра́сились",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "кра́сьтесь",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "кра́сятся",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "кра́сились",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "кра́сящийся",
"tags": [
"active",
"present"
]
},
{
"form": "кра́сившийся",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "кра́сясь",
"tags": [
"adverbial",
"present"
]
},
{
"form": "кра́сившись",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "буду/будешь… кра́ситься",
"tags": [
"future"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "И. И. Лажечников",
"date": "1812",
"ref": "И. И. Лажечников, «Спасская лужайка», 1812 г. [НКРЯ]",
"text": "Там сердце Леонса расцвело; там Леонс почувствовал цену жизни и узнал вторично, что существо наше красится только существом другого.",
"title": "Спасская лужайка"
},
{
"author": "Дмитрий Майоров, Виктор Дятликов",
"collection": "Русский репортёр",
"date_published": "17 ноября 2011",
"ref": "Дмитрий Майоров, Виктор Дятликов, «Две жизни Сочи» // «Русский репортёр», 45 (223), 17 ноября 2011 г. [НКРЯ]",
"text": "Возводится масса коммерческих объектов, новых гостиниц, развлекательных центров, а у муниципальных домов просто красится фасад.",
"title": "Две жизни Сочи"
}
],
"glosses": [
"страд. к красить (во всех значениях)"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Мариам Петросян",
"date": "2009",
"ref": "Мариам Петросян, «Дом, в котором…», 2009 г. [НКРЯ]",
"text": "Малиновая майка мало что течёт, так ещё и красится.",
"title": "Дом, в котором…"
}
],
"glosses": [
": пачкаться краской"
],
"raw_glosses": [
"о чём-то линючем или свежевыкрашенном: пачкаться краской"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Алексей Кузнецов",
"date": "2002",
"ref": "Алексей Кузнецов, «Между Гринвичем и Куренёвкой», 2002 г. [НКРЯ]",
"text": "Так женщины же на всём свете одинаковы: если она чёрная, так хочет быть рыжей, а блондинка красится в чёрную.",
"title": "Между Гринвичем и Куренёвкой"
},
{
"author": "Лидия Вертинская",
"date": "2004",
"ref": "Л. В. Вертинская, «Синяя птица любви», 2004 г. [НКРЯ]",
"text": "В Щукинском училище запрещали краситься, с макияжем ходила только я, потому что снималась в этом фильме Хуциева.",
"title": "Синяя птица любви"
}
],
"glosses": [
"красить себе лицо или волосы"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈkrasʲɪt͡sə"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"intransitive",
"reflexive"
],
"word": "краситься"
}
Download raw JSONL data for краситься meaning in Русский (5.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-13 from the ruwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (4ba5975 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.