See кран-балка in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Подъёмные краны/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-R-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 3*a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 9 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Чередование гласных",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от нидерл. kraanbalk.",
"forms": [
{
"form": "кра̀н-ба́лка",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "кра̀н-ба́лки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "кра̀н-ба́лки",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "кра̀н-ба́лок",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "кра̀н-ба́лке",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "кра̀н-ба́лкам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "кра̀н-ба́лку",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "кра̀н-ба́лки",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "кра̀н-ба́лкой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "кра̀н-ба́лкою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "кра̀н-ба́лками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "кра̀н-ба́лке",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "кра̀н-ба́лках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "подъёмный кран"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "конструкция"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "техника"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "грузовик"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "балка"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "механизм"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "приспособление"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"кра̀н",
"ба́л",
"ка"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Технические термины/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "Г. Е. Николаева",
"bold_text_offsets": [
[
96,
107
],
[
209,
211
]
],
"date": "1959",
"ref": "Г. Е. Николаева, «Битва в пути», 1959 г. [НКРЯ]",
"text": "Залитый солнечным светом, конвейер двигался, притягивая и подчиняя себе всех и всё, — к нему на кран-балках неторопливо подплывали детали, подкатывали юркие автокарки, над ним взвивались гибкие шланги и тросы ..",
"title": "Битва в пути"
}
],
"glosses": [
"мостовой однобалочный подъёмный кран"
],
"id": "ru-кран-балка-ru-noun-F84aoqLI",
"topics": [
"engineering"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Разговорные выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Регионализмы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
7,
17
]
],
"date": "04 февраля 2019",
"ref": "«mnogotovarov.ru», 04 февраля 2019 г.",
"text": "Услуги кран-балок. Эвакуация авто. Грузоперевозки. Стрела 3 тонны, длина кузова до 6 метров, до 5 тонн",
"title": "mnogotovarov.ru"
}
],
"glosses": [
"грузовик, оборудованный кран-балкой [1]"
],
"id": "ru-кран-балка-ru-noun-kVIz5u3n",
"raw_tags": [
"рег. (сахалин.)"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Исторические термины/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Морские термины/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "А. А. Бестужев-Марлинский",
"bold_text_offsets": [
[
25,
35
]
],
"date": "1833",
"ref": "А. А. Бестужев-Марлинский, «Фрегат „Надежда“», 1833 г. [НКРЯ]",
"text": "— Послать топор к правой кран-балке; если крикну: «Отдай!» — разом пертулин пополам.",
"title": "Фрегат «Надежда»"
}
],
"glosses": [
"балка с прикреплённой скобой, на которой размещались один или два блока, служащие для подъёма якоря"
],
"id": "ru-кран-балка-ru-noun-e8mvXiN3",
"tags": [
"historical"
],
"topics": [
"nautical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˌkran ˈbaɫkə",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˌkran ˈbaɫkʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "автоэвакуатор"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "кранбалка"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "мостовой однобалочный подъёмный кран",
"word": "beam crane"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "мостовой однобалочный подъёмный кран",
"word": "cat-crane"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "мостовой однобалочный подъёмный кран",
"word": "overhead runway beam"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "мостовой однобалочный подъёмный кран",
"word": "gru sospesa"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "мостовой однобалочный подъёмный кран",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Einträgerlaufkran"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "мостовой однобалочный подъёмный кран",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ankerbalken"
}
],
"word": "кран-балка"
}
{
"categories": [
"Женский род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Подъёмные краны/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R-R-f",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 3*a",
"Русский язык",
"Слова из 9 букв/ru",
"Чередование гласных"
],
"etymology_text": "Происходит от нидерл. kraanbalk.",
"forms": [
{
"form": "кра̀н-ба́лка",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "кра̀н-ба́лки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "кра̀н-ба́лки",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "кра̀н-ба́лок",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "кра̀н-ба́лке",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "кра̀н-ба́лкам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "кра̀н-ба́лку",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "кра̀н-ба́лки",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "кра̀н-ба́лкой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "кра̀н-ба́лкою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "кра̀н-ба́лками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "кра̀н-ба́лке",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "кра̀н-ба́лках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "подъёмный кран"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "конструкция"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "техника"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "грузовик"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "балка"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "механизм"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "приспособление"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"кра̀н",
"ба́л",
"ка"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Технические термины/ru"
],
"examples": [
{
"author": "Г. Е. Николаева",
"bold_text_offsets": [
[
96,
107
],
[
209,
211
]
],
"date": "1959",
"ref": "Г. Е. Николаева, «Битва в пути», 1959 г. [НКРЯ]",
"text": "Залитый солнечным светом, конвейер двигался, притягивая и подчиняя себе всех и всё, — к нему на кран-балках неторопливо подплывали детали, подкатывали юркие автокарки, над ним взвивались гибкие шланги и тросы ..",
"title": "Битва в пути"
}
],
"glosses": [
"мостовой однобалочный подъёмный кран"
],
"topics": [
"engineering"
]
},
{
"categories": [
"Разговорные выражения/ru",
"Регионализмы/ru"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
7,
17
]
],
"date": "04 февраля 2019",
"ref": "«mnogotovarov.ru», 04 февраля 2019 г.",
"text": "Услуги кран-балок. Эвакуация авто. Грузоперевозки. Стрела 3 тонны, длина кузова до 6 метров, до 5 тонн",
"title": "mnogotovarov.ru"
}
],
"glosses": [
"грузовик, оборудованный кран-балкой [1]"
],
"raw_tags": [
"рег. (сахалин.)"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
"Исторические термины/ru",
"Морские термины/ru"
],
"examples": [
{
"author": "А. А. Бестужев-Марлинский",
"bold_text_offsets": [
[
25,
35
]
],
"date": "1833",
"ref": "А. А. Бестужев-Марлинский, «Фрегат „Надежда“», 1833 г. [НКРЯ]",
"text": "— Послать топор к правой кран-балке; если крикну: «Отдай!» — разом пертулин пополам.",
"title": "Фрегат «Надежда»"
}
],
"glosses": [
"балка с прикреплённой скобой, на которой размещались один или два блока, служащие для подъёма якоря"
],
"tags": [
"historical"
],
"topics": [
"nautical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˌkran ˈbaɫkə",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˌkran ˈbaɫkʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "автоэвакуатор"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "кранбалка"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "мостовой однобалочный подъёмный кран",
"word": "beam crane"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "мостовой однобалочный подъёмный кран",
"word": "cat-crane"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "мостовой однобалочный подъёмный кран",
"word": "overhead runway beam"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "мостовой однобалочный подъёмный кран",
"word": "gru sospesa"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "мостовой однобалочный подъёмный кран",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Einträgerlaufkran"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "мостовой однобалочный подъёмный кран",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ankerbalken"
}
],
"word": "кран-балка"
}
Download raw JSONL data for кран-балка meaning in Русский (5.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-23 from the ruwiktionary dump dated 2025-08-03 using wiktextract (bf7677a and b9346a0). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.