"кошкодевочка" meaning in Русский

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Аниме/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Девочки/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Женский род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Одушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -к",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -очк",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-i-R-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 3*a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 12 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Чередование гласных",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От кошка + дева;\n* первая часть — из коша — из кот, уменьш. (аналогично Ма́ша от Ма́рья), далее из праслав. *kotъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., русск.-церк.-слав. котъка (Пов. врем. лет), русск. кот, укр. кіт (род. п. кота́), болг. кот, сербохорв. стар. ко̑т, чешск., польск., н.-луж. kot. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.;\n* вторая часть — из праслав. *děva «дева, девушка ← кормящая, способная кормить (грудью)», от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. дѣва (др.-греч. παρθένος), русск. дева, девка, укр. дíвка, белор. дзе́ва, болг. де́ва, сербохорв. дjе̏ва, словенск. dė́va, чешск. děvice, польск. dziewa, в.-луж. dźowka «дочь», н.-луж. źowka — то же. Вместе с дитя, ст.-слав. дѣтѩ от к. *dhē(i̯) «сосать, кормить грудью», т. е. «кормящая (грудью)»; сюда же др.-греч. θῆλυς «женский», лат. fēmina «женщина»; далее, к доить, дою. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "кошкоде́вочка",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кошкоде́вочки",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кошкоде́вочки",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кошкоде́вочек",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кошкоде́вочке",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кошкоде́вочкам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кошкоде́вочку",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кошкоде́вочек",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кошкоде́вочкой",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кошкоде́вочкою",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кошкоде́вочками",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кошкоде́вочке",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кошкоде́вочках",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "девочка"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "кошкожена"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "кошкодевка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "кошкодевичий"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Бернхард Мюллер",
          "date": "2022",
          "ref": "Бернхард Мюллер, «Шикимори», Отзывы / Tensei shitara Ken deshita, 2022 г.",
          "text": "Кошкодевочка находит меч, в который перерождается главный герой, и они идут крошить гоблинов.",
          "title": "Шикимори"
        }
      ],
      "glosses": [
        "девушка или девочка с кошачьими ушами, хвостом, и, реже, другими кошачьими атрибутами"
      ],
      "id": "ru-кошкодевочка-ru-noun-Rls8g3n-",
      "raw_glosses": [
        "жарг. аним. девушка или девочка с кошачьими ушами, хвостом, и, реже, другими кошачьими атрибутами"
      ],
      "tags": [
        "slang"
      ],
      "topics": [
        "anime"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "kəʂkɐˈdʲevət͡ɕkə",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "kəʂkɐˈdʲevət͡ɕkʲɪ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "кошкодевка"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "нека"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "неко"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "нэко"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "нэкомусумэ"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-1",
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "catgirl"
    },
    {
      "lang": "Арабский",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "fatat qita",
      "word": "فتاة قطة"
    },
    {
      "lang": "Датский",
      "lang_code": "da",
      "word": "kattepige"
    },
    {
      "lang": "Исландский",
      "lang_code": "is",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "kisustelpa"
    },
    {
      "lang": "Кильдинский саамский",
      "lang_code": "sjd",
      "word": "коа̄сснӣйта"
    },
    {
      "lang": "Китайский",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "māoniáng",
      "word": "貓娘"
    },
    {
      "lang": "Коми-зырянский",
      "lang_code": "kom",
      "word": "каньнывка"
    },
    {
      "lang": "Корейский",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "goyang'i sonyeo",
      "word": "소녀"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Katzenmädchen"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "katenmeisje"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "word": "kız"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "кішкодівчинка"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "word": "kissatyttö"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "word": "kattflicka"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "katulino"
    },
    {
      "lang": "Японский",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "ねこむすめ) (nekomusume",
      "word": "猫娘"
    }
  ],
  "word": "кошкодевочка"
}

{
  "categories": [
    "Аниме/ru",
    "Девочки/ru",
    "Женский род/ru",
    "Одушевлённые/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова с суффиксом -к",
    "Русские слова с суффиксом -очк",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-s-i-R-s-f",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 3*a",
    "Русский язык",
    "Слова из 12 букв/ru",
    "Чередование гласных"
  ],
  "etymology_text": "От кошка + дева;\n* первая часть — из коша — из кот, уменьш. (аналогично Ма́ша от Ма́рья), далее из праслав. *kotъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., русск.-церк.-слав. котъка (Пов. врем. лет), русск. кот, укр. кіт (род. п. кота́), болг. кот, сербохорв. стар. ко̑т, чешск., польск., н.-луж. kot. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.;\n* вторая часть — из праслав. *děva «дева, девушка ← кормящая, способная кормить (грудью)», от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. дѣва (др.-греч. παρθένος), русск. дева, девка, укр. дíвка, белор. дзе́ва, болг. де́ва, сербохорв. дjе̏ва, словенск. dė́va, чешск. děvice, польск. dziewa, в.-луж. dźowka «дочь», н.-луж. źowka — то же. Вместе с дитя, ст.-слав. дѣтѩ от к. *dhē(i̯) «сосать, кормить грудью», т. е. «кормящая (грудью)»; сюда же др.-греч. θῆλυς «женский», лат. fēmina «женщина»; далее, к доить, дою. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "кошкоде́вочка",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кошкоде́вочки",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кошкоде́вочки",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кошкоде́вочек",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кошкоде́вочке",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кошкоде́вочкам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кошкоде́вочку",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кошкоде́вочек",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кошкоде́вочкой",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кошкоде́вочкою",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кошкоде́вочками",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кошкоде́вочке",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кошкоде́вочках",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "девочка"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "кошкожена"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "кошкодевка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "кошкодевичий"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Бернхард Мюллер",
          "date": "2022",
          "ref": "Бернхард Мюллер, «Шикимори», Отзывы / Tensei shitara Ken deshita, 2022 г.",
          "text": "Кошкодевочка находит меч, в который перерождается главный герой, и они идут крошить гоблинов.",
          "title": "Шикимори"
        }
      ],
      "glosses": [
        "девушка или девочка с кошачьими ушами, хвостом, и, реже, другими кошачьими атрибутами"
      ],
      "raw_glosses": [
        "жарг. аним. девушка или девочка с кошачьими ушами, хвостом, и, реже, другими кошачьими атрибутами"
      ],
      "tags": [
        "slang"
      ],
      "topics": [
        "anime"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "kəʂkɐˈdʲevət͡ɕkə",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "kəʂkɐˈdʲevət͡ɕkʲɪ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "кошкодевка"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "нека"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "неко"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "нэко"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "нэкомусумэ"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-1",
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "catgirl"
    },
    {
      "lang": "Арабский",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "fatat qita",
      "word": "فتاة قطة"
    },
    {
      "lang": "Датский",
      "lang_code": "da",
      "word": "kattepige"
    },
    {
      "lang": "Исландский",
      "lang_code": "is",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "kisustelpa"
    },
    {
      "lang": "Кильдинский саамский",
      "lang_code": "sjd",
      "word": "коа̄сснӣйта"
    },
    {
      "lang": "Китайский",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "māoniáng",
      "word": "貓娘"
    },
    {
      "lang": "Коми-зырянский",
      "lang_code": "kom",
      "word": "каньнывка"
    },
    {
      "lang": "Корейский",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "goyang'i sonyeo",
      "word": "소녀"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Katzenmädchen"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "katenmeisje"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "word": "kız"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "кішкодівчинка"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "word": "kissatyttö"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "word": "kattflicka"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "katulino"
    },
    {
      "lang": "Японский",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "ねこむすめ) (nekomusume",
      "word": "猫娘"
    }
  ],
  "word": "кошкодевочка"
}