See косынка in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Женская одежда/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Конструкции/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Медицина/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Пасьянсы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Платки/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -ынк",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 3*a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 7 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Чередование гласных",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "косы́нка",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "косы́нки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "косы́нки",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "косы́нок",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "косы́нке",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "косы́нкам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "косы́нку",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "косы́нки",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "косы́нкой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "косы́нкою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "косы́нками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "косы́нке",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "косы́нках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "платок"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "повязка"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "пасьянс"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "конструкция"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "усилитель"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ко",
"сы́н",
"ка"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "фишю"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "косыночный"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Гоголь",
"bold_text_offsets": [
[
11,
18
]
],
"date": "1842",
"ref": "Н. В. Гоголь, «Мёртвые души», 1842 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Размотавши косынку, господин велел подать себе обед.",
"title": "Мёртвые души"
}
],
"glosses": [
"треугольный головной или шейный платок"
],
"id": "ru-косынка-ru-noun-DZKy8F56"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Специальные термины/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"повязка треугольной формы, применяемая для поддерживания руки при её повреждении, ранении"
],
"id": "ru-косынка-ru-noun-VRgjysX2",
"tags": [
"special"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Картёжные термины/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"разновидность пасьянса"
],
"id": "ru-косынка-ru-noun-7Sliwk5s",
"topics": [
"card-games"
]
},
{
"glosses": [
"усилитель на велосипедах, находящийся под нижней трубой у рулевого стакана"
],
"id": "ru-косынка-ru-noun-JW~gA-dM"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-косынка.ogg",
"ipa": "kɐˈsɨnkə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/Ru-косынка.ogg/Ru-косынка.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-косынка.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "kɐˈsɨnkʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "платок",
"word": "headscarf"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "платок",
"word": "foulard"
}
],
"word": "косынка"
}
{
"categories": [
"Женская одежда/ru",
"Женский род/ru",
"Конструкции/ru",
"Медицина/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Нужна этимология",
"Пасьянсы/ru",
"Платки/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова с суффиксом -ынк",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 3*a",
"Русский язык",
"Слова из 7 букв/ru",
"Чередование гласных"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "косы́нка",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "косы́нки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "косы́нки",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "косы́нок",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "косы́нке",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "косы́нкам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "косы́нку",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "косы́нки",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "косы́нкой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "косы́нкою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "косы́нками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "косы́нке",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "косы́нках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "платок"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "повязка"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "пасьянс"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "конструкция"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "усилитель"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ко",
"сы́н",
"ка"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "фишю"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "косыночный"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Гоголь",
"bold_text_offsets": [
[
11,
18
]
],
"date": "1842",
"ref": "Н. В. Гоголь, «Мёртвые души», 1842 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Размотавши косынку, господин велел подать себе обед.",
"title": "Мёртвые души"
}
],
"glosses": [
"треугольный головной или шейный платок"
]
},
{
"categories": [
"Специальные термины/ru"
],
"glosses": [
"повязка треугольной формы, применяемая для поддерживания руки при её повреждении, ранении"
],
"tags": [
"special"
]
},
{
"categories": [
"Картёжные термины/ru"
],
"glosses": [
"разновидность пасьянса"
],
"topics": [
"card-games"
]
},
{
"glosses": [
"усилитель на велосипедах, находящийся под нижней трубой у рулевого стакана"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-косынка.ogg",
"ipa": "kɐˈsɨnkə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/Ru-косынка.ogg/Ru-косынка.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-косынка.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "kɐˈsɨnkʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "платок",
"word": "headscarf"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "платок",
"word": "foulard"
}
],
"word": "косынка"
}
Download raw JSONL data for косынка meaning in Русский (3.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-20 from the ruwiktionary dump dated 2025-08-03 using wiktextract (e683717 and 51e6a0c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.