See костылять in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы битья/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы в видовых парах",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы несовершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские непереходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -я",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова русского происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От костыль, далее из от кость (суффикс. производное; ср. горб→горбыль).",
"forms": [
{
"form": "костыля́ю",
"tags": [
"present",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "костыля́ем",
"tags": [
"present",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "костыля́ешь",
"tags": [
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "костыля́ете",
"tags": [
"present",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "костыля́ет",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "костыля́ют",
"tags": [
"present",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "костыля́л",
"tags": [
"past",
"masculine"
]
},
{
"form": "костыля́ли",
"tags": [
"past",
"masculine",
"feminine",
"neuter"
]
},
{
"form": "костыля́ла",
"tags": [
"past",
"feminine"
]
},
{
"form": "костыля́ло",
"tags": [
"past",
"neuter"
]
},
{
"form": "костыля́й",
"tags": [
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "костыля́йте",
"tags": [
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "костыля́ющий",
"tags": [
"participle",
"active",
"present"
]
},
{
"form": "костыля́вший",
"tags": [
"participle",
"active",
"past"
]
},
{
"form": "костыля́я",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "костыля́в",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "костыля́вши",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "буду/будешь… костыля́ть",
"tags": [
"future"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"кос",
"ты",
"ля́ть"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "костыль"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "закостылять"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "накостылять"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "откостылять"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Просторечные выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Устаревшие выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "Григорович",
"bold_text_offsets": [
[
40,
49
],
[
129,
138
]
],
"date": "1855–1856",
"ref": "Д. В. Григорович, «Переселенцы», 1855–1856 гг.",
"text": "— Поди-ка, поди-ка к старосте-то. Шею накостыляет — и Яков Васильевич, воображение которого мигом нарисовало сцену, как староста костыляет мужичью шею, снова засмеялся.",
"title": "Переселенцы"
},
{
"author": "Борис Пастернак",
"bold_text_offsets": [
[
76,
84
]
],
"date": "1945–1955",
"ref": "Б. Л. Пастернак, «Доктор Живаго», 1945–1955 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "— Как ты напилок держишь, азиат, — орал Худолеев, таская Юсупку за волосы и костыляя по шее.",
"title": "Доктор Живаго"
}
],
"glosses": [
"прост., устар. бить, колотить кого-нибудь (обычно палкой)"
],
"id": "ru-костылять-ru-verb-iXVgO0mu"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[kəstɨˈlʲætʲ]"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"intransitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "бить, колотить",
"word": "pegar"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "бить, колотить",
"word": "zurrar"
}
],
"word": "костылять"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы в видовых парах",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы ходьбы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы несовершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские непереходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -я",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 9 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова русского происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От костыль, далее из от кость (суффикс. производное; ср. горб→горбыль).",
"forms": [
{
"form": "костыля́ю",
"tags": [
"present",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "костыля́ем",
"tags": [
"present",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "костыля́ешь",
"tags": [
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "костыля́ете",
"tags": [
"present",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "костыля́ет",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "костыля́ют",
"tags": [
"present",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "костыля́л",
"tags": [
"past",
"masculine"
]
},
{
"form": "костыля́ли",
"tags": [
"past",
"masculine",
"feminine",
"neuter"
]
},
{
"form": "костыля́ла",
"tags": [
"past",
"feminine"
]
},
{
"form": "костыля́ло",
"tags": [
"past",
"neuter"
]
},
{
"form": "костыля́й",
"tags": [
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "костыля́йте",
"tags": [
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "костыля́ющий",
"tags": [
"participle",
"active",
"present"
]
},
{
"form": "костыля́вший",
"tags": [
"participle",
"active",
"past"
]
},
{
"form": "костыля́я",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "костыля́в",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "костыля́вши",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "буду/будешь… костыля́ть",
"tags": [
"future"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "ходить"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "ходить"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"кос",
"ты",
"ля́ть"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "костыль"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "покостылять"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "закостылять"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Разговорные выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "Яшин",
"bold_text_offsets": [
[
28,
37
]
],
"ref": "А. Я. Яшин, «Алена Фомина»",
"text": "Молчаливый, перекошенный // Костыляет инвалид.",
"title": "Алена Фомина"
}
],
"glosses": [
"разг. ходить с помощью костылей, палки, передвигаться на костылях"
],
"id": "ru-костылять-ru-verb-oQDM8UZl"
},
{
"examples": [
{
"author": "Эртель",
"bold_text_offsets": [
[
17,
25
]
],
"ref": "А. И. Эртель, «Записки степняка»",
"text": "(Подрядчик) шёл, костыляя и переваливаясь, и тяжело опирался на яблоневую палку.",
"title": "Записки степняка"
},
{
"author": "Тургенев",
"bold_text_offsets": [
[
83,
91
]
],
"date": "1848",
"ref": "И. С. Тургенев, «Смерть», 1848 г.",
"text": "…зяблики проворно бегали по дорожкам; беляк прокрадывался вдоль опушки, осторожно «костыляя»; красно-бурая белка резво прыгала от дерева к дереву и вдруг садилась, поднявши хвост над головой.",
"title": "Смерть"
},
{
"author": "Гавриил Троепольский",
"bold_text_offsets": [
[
101,
109
]
],
"date": "1971",
"ref": "Гавриил Троепольский, «Белый Бим черное ухо», 1971 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Если же к тому добавить, что в борьбе с волчицей он сильно зашиб раздавленную стрелкой заднюю ногу и костылял на трёх ногах, то можно себе представить, какой вид был у Бима, когда он входил в свой родной город.",
"title": "Белый Бим черное ухо"
}
],
"glosses": [
"хромать, идти прихрамывая"
],
"id": "ru-костылять-ru-verb-K9FBD7Xr"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[kəstɨˈlʲætʲ]"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "хромать"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"intransitive"
],
"word": "костылять"
}
{
"categories": [
"Глаголы битья/ru",
"Глаголы в видовых парах",
"Глаголы, спряжение 1a",
"Омонимы/ru",
"Русские глаголы",
"Русские глаголы несовершенного вида",
"Русские лексемы",
"Русские непереходные глаголы",
"Русские слова с суффиксом -я",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"Русский язык",
"Слова русского происхождения/ru",
"Статьи с 2 омонимами/ru"
],
"etymology_text": "От костыль, далее из от кость (суффикс. производное; ср. горб→горбыль).",
"forms": [
{
"form": "костыля́ю",
"tags": [
"present",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "костыля́ем",
"tags": [
"present",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "костыля́ешь",
"tags": [
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "костыля́ете",
"tags": [
"present",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "костыля́ет",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "костыля́ют",
"tags": [
"present",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "костыля́л",
"tags": [
"past",
"masculine"
]
},
{
"form": "костыля́ли",
"tags": [
"past",
"masculine",
"feminine",
"neuter"
]
},
{
"form": "костыля́ла",
"tags": [
"past",
"feminine"
]
},
{
"form": "костыля́ло",
"tags": [
"past",
"neuter"
]
},
{
"form": "костыля́й",
"tags": [
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "костыля́йте",
"tags": [
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "костыля́ющий",
"tags": [
"participle",
"active",
"present"
]
},
{
"form": "костыля́вший",
"tags": [
"participle",
"active",
"past"
]
},
{
"form": "костыля́я",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "костыля́в",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "костыля́вши",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "буду/будешь… костыля́ть",
"tags": [
"future"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"кос",
"ты",
"ля́ть"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "костыль"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "закостылять"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "накостылять"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "откостылять"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Просторечные выражения/ru",
"Устаревшие выражения/ru"
],
"examples": [
{
"author": "Григорович",
"bold_text_offsets": [
[
40,
49
],
[
129,
138
]
],
"date": "1855–1856",
"ref": "Д. В. Григорович, «Переселенцы», 1855–1856 гг.",
"text": "— Поди-ка, поди-ка к старосте-то. Шею накостыляет — и Яков Васильевич, воображение которого мигом нарисовало сцену, как староста костыляет мужичью шею, снова засмеялся.",
"title": "Переселенцы"
},
{
"author": "Борис Пастернак",
"bold_text_offsets": [
[
76,
84
]
],
"date": "1945–1955",
"ref": "Б. Л. Пастернак, «Доктор Живаго», 1945–1955 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "— Как ты напилок держишь, азиат, — орал Худолеев, таская Юсупку за волосы и костыляя по шее.",
"title": "Доктор Живаго"
}
],
"glosses": [
"прост., устар. бить, колотить кого-нибудь (обычно палкой)"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[kəstɨˈlʲætʲ]"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"intransitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "бить, колотить",
"word": "pegar"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "бить, колотить",
"word": "zurrar"
}
],
"word": "костылять"
}
{
"categories": [
"Глаголы в видовых парах",
"Глаголы ходьбы/ru",
"Глаголы, спряжение 1a",
"Омонимы/ru",
"Русские глаголы",
"Русские глаголы несовершенного вида",
"Русские лексемы",
"Русские непереходные глаголы",
"Русские слова с суффиксом -я",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"Русский язык",
"Слова из 9 букв/ru",
"Слова русского происхождения/ru",
"Статьи с 2 омонимами/ru"
],
"etymology_text": "От костыль, далее из от кость (суффикс. производное; ср. горб→горбыль).",
"forms": [
{
"form": "костыля́ю",
"tags": [
"present",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "костыля́ем",
"tags": [
"present",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "костыля́ешь",
"tags": [
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "костыля́ете",
"tags": [
"present",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "костыля́ет",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "костыля́ют",
"tags": [
"present",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "костыля́л",
"tags": [
"past",
"masculine"
]
},
{
"form": "костыля́ли",
"tags": [
"past",
"masculine",
"feminine",
"neuter"
]
},
{
"form": "костыля́ла",
"tags": [
"past",
"feminine"
]
},
{
"form": "костыля́ло",
"tags": [
"past",
"neuter"
]
},
{
"form": "костыля́й",
"tags": [
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "костыля́йте",
"tags": [
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "костыля́ющий",
"tags": [
"participle",
"active",
"present"
]
},
{
"form": "костыля́вший",
"tags": [
"participle",
"active",
"past"
]
},
{
"form": "костыля́я",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "костыля́в",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "костыля́вши",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "буду/будешь… костыля́ть",
"tags": [
"future"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "ходить"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "ходить"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"кос",
"ты",
"ля́ть"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "костыль"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "покостылять"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "закостылять"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Разговорные выражения/ru"
],
"examples": [
{
"author": "Яшин",
"bold_text_offsets": [
[
28,
37
]
],
"ref": "А. Я. Яшин, «Алена Фомина»",
"text": "Молчаливый, перекошенный // Костыляет инвалид.",
"title": "Алена Фомина"
}
],
"glosses": [
"разг. ходить с помощью костылей, палки, передвигаться на костылях"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Эртель",
"bold_text_offsets": [
[
17,
25
]
],
"ref": "А. И. Эртель, «Записки степняка»",
"text": "(Подрядчик) шёл, костыляя и переваливаясь, и тяжело опирался на яблоневую палку.",
"title": "Записки степняка"
},
{
"author": "Тургенев",
"bold_text_offsets": [
[
83,
91
]
],
"date": "1848",
"ref": "И. С. Тургенев, «Смерть», 1848 г.",
"text": "…зяблики проворно бегали по дорожкам; беляк прокрадывался вдоль опушки, осторожно «костыляя»; красно-бурая белка резво прыгала от дерева к дереву и вдруг садилась, поднявши хвост над головой.",
"title": "Смерть"
},
{
"author": "Гавриил Троепольский",
"bold_text_offsets": [
[
101,
109
]
],
"date": "1971",
"ref": "Гавриил Троепольский, «Белый Бим черное ухо», 1971 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Если же к тому добавить, что в борьбе с волчицей он сильно зашиб раздавленную стрелкой заднюю ногу и костылял на трёх ногах, то можно себе представить, какой вид был у Бима, когда он входил в свой родной город.",
"title": "Белый Бим черное ухо"
}
],
"glosses": [
"хромать, идти прихрамывая"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[kəstɨˈlʲætʲ]"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "хромать"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"intransitive"
],
"word": "костылять"
}
Download raw JSONL data for костылять meaning in Русский (9.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-31 from the ruwiktionary dump dated 2025-10-20 using wiktextract (4c3c609 and 24bdde4). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.