See костный мозг in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Кости/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Кровь/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Устойчивые сочетания/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От костный (кость) + мозг (см. этимологию этих слов).",
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "ткань"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "красный костный мозг"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "жёлтый костный мозг"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "слизистый костный мозг"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "phrase",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Азимджан Турдыев",
"collection": "Техника - молодёжи",
"date": "1975",
"ref": "Азимджан Турдыев, «Секрет Тортиллы, или радиация и кровь», 1975 г. // «Техника - молодёжи» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "У млекопитающих эритроциты и лейкоциты формируются в костном мозге.",
"title": "Секрет Тортиллы, или радиация и кровь"
}
],
"glosses": [
"мягкая сосудистая ткань, заполняющая полости костей позвоночных животных и человека и выполняющая функции гемопоэза (кроветворения)"
],
"id": "ru-костный_мозг-ru-phrase-YBKWFena",
"raw_glosses": [
"анат. мягкая сосудистая ткань, заполняющая полости костей позвоночных животных и человека и выполняющая функции гемопоэза (кроветворения)"
],
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈkosnɨɪ̯ mosk"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Азербайджанский",
"lang_code": "az",
"word": "sümük iliyi"
},
{
"lang": "Албанский",
"lang_code": "sq",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "palcë"
},
{
"lang": "Алтайский",
"lang_code": "alt",
"word": "јилик"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "bone marrow"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "marrow"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"roman": "oskracuc",
"word": "ոսկրածուծ"
},
{
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"word": "елек"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "шпік"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"word": "касцявы мозг"
},
{
"lang": "Бенгальский",
"lang_code": "bn",
"roman": "ôsthi môjja",
"word": "অস্থি মজ্জা"
},
{
"lang": "Бирманский",
"lang_code": "my",
"roman": "rui:twang:hkranghci",
"word": "ရိုးတွင်းခြင်ဆီ"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"word": "костен мозък"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"word": "csontvelő"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"word": "velő"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"roman": "medoúli",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "μεδούλι"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"word": "μυελός των οστών"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"roman": "ʒvlis ṭvini",
"word": "ძვლის ტვინი"
},
{
"lang": "Иврит",
"lang_code": "he",
"roman": "móaḥ 'étzem",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "מח עצם"
},
{
"lang": "Индонезийский",
"lang_code": "id",
"word": "sumsum tulang"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "médula"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "médula ósea"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"word": "сүйек майы"
},
{
"lang": "Киргизский",
"lang_code": "ky",
"word": "жиликтин чучугу"
},
{
"lang": "Киргизский",
"lang_code": "ky",
"word": "кемиктин майы"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"roman": "gǔsuǐ",
"word": "骨髓"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"roman": "golsu",
"word": "골수"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "medulla ossium"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"word": "medulla"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"tags": [
"plural"
],
"word": "kaulu smadzenes"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"tags": [
"plural"
],
"word": "kaulų čiulpai"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"word": "коскена срж"
},
{
"lang": "Малайский",
"lang_code": "ms",
"word": "sumsum tulang"
},
{
"lang": "Мальтийский",
"lang_code": "mt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mudullun"
},
{
"lang": "Маори",
"lang_code": "mi",
"word": "mongamonga"
},
{
"lang": "Маори",
"lang_code": "mi",
"word": "waimongamonga"
},
{
"lang": "Монгольский",
"lang_code": "mn",
"word": "чөмөг"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Knochenmark"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "beenmerg"
},
{
"lang": "букмол",
"lang_code": "nb",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "marg"
},
{
"lang": "нюнорск",
"lang_code": "nn",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "merg"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "szpik"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "szpik kostny"
},
{
"lang": "Северносаамский",
"lang_code": "se",
"word": "ađa"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"word": "мағзи устухон"
},
{
"lang": "Тайский",
"lang_code": "th",
"roman": "kǎi-grà-dùuk",
"word": "ไขกระดูก"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"word": "җелек"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "кістковий мозок"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "luuydin"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "moelle osseuse"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"word": "koštana srž"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"word": "medulla"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"word": "osium"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"word": "koštana moždina"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kostní dřeň"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "medolo"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"word": "luuüdi"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"word": "こつずい"
}
],
"word": "костный мозг"
}
{
"categories": [
"Кости/ru",
"Кровь/ru",
"Русский язык",
"Устойчивые сочетания/ru"
],
"etymology_text": "От костный (кость) + мозг (см. этимологию этих слов).",
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "ткань"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "красный костный мозг"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "жёлтый костный мозг"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "слизистый костный мозг"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "phrase",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Азимджан Турдыев",
"collection": "Техника - молодёжи",
"date": "1975",
"ref": "Азимджан Турдыев, «Секрет Тортиллы, или радиация и кровь», 1975 г. // «Техника - молодёжи» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "У млекопитающих эритроциты и лейкоциты формируются в костном мозге.",
"title": "Секрет Тортиллы, или радиация и кровь"
}
],
"glosses": [
"мягкая сосудистая ткань, заполняющая полости костей позвоночных животных и человека и выполняющая функции гемопоэза (кроветворения)"
],
"raw_glosses": [
"анат. мягкая сосудистая ткань, заполняющая полости костей позвоночных животных и человека и выполняющая функции гемопоэза (кроветворения)"
],
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈkosnɨɪ̯ mosk"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Азербайджанский",
"lang_code": "az",
"word": "sümük iliyi"
},
{
"lang": "Албанский",
"lang_code": "sq",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "palcë"
},
{
"lang": "Алтайский",
"lang_code": "alt",
"word": "јилик"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "bone marrow"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "marrow"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"roman": "oskracuc",
"word": "ոսկրածուծ"
},
{
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"word": "елек"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "шпік"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"word": "касцявы мозг"
},
{
"lang": "Бенгальский",
"lang_code": "bn",
"roman": "ôsthi môjja",
"word": "অস্থি মজ্জা"
},
{
"lang": "Бирманский",
"lang_code": "my",
"roman": "rui:twang:hkranghci",
"word": "ရိုးတွင်းခြင်ဆီ"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"word": "костен мозък"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"word": "csontvelő"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"word": "velő"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"roman": "medoúli",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "μεδούλι"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"word": "μυελός των οστών"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"roman": "ʒvlis ṭvini",
"word": "ძვლის ტვინი"
},
{
"lang": "Иврит",
"lang_code": "he",
"roman": "móaḥ 'étzem",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "מח עצם"
},
{
"lang": "Индонезийский",
"lang_code": "id",
"word": "sumsum tulang"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "médula"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "médula ósea"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"word": "сүйек майы"
},
{
"lang": "Киргизский",
"lang_code": "ky",
"word": "жиликтин чучугу"
},
{
"lang": "Киргизский",
"lang_code": "ky",
"word": "кемиктин майы"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"roman": "gǔsuǐ",
"word": "骨髓"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"roman": "golsu",
"word": "골수"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "medulla ossium"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"word": "medulla"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"tags": [
"plural"
],
"word": "kaulu smadzenes"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"tags": [
"plural"
],
"word": "kaulų čiulpai"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"word": "коскена срж"
},
{
"lang": "Малайский",
"lang_code": "ms",
"word": "sumsum tulang"
},
{
"lang": "Мальтийский",
"lang_code": "mt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mudullun"
},
{
"lang": "Маори",
"lang_code": "mi",
"word": "mongamonga"
},
{
"lang": "Маори",
"lang_code": "mi",
"word": "waimongamonga"
},
{
"lang": "Монгольский",
"lang_code": "mn",
"word": "чөмөг"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Knochenmark"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "beenmerg"
},
{
"lang": "букмол",
"lang_code": "nb",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "marg"
},
{
"lang": "нюнорск",
"lang_code": "nn",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "merg"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "szpik"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "szpik kostny"
},
{
"lang": "Северносаамский",
"lang_code": "se",
"word": "ađa"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"word": "мағзи устухон"
},
{
"lang": "Тайский",
"lang_code": "th",
"roman": "kǎi-grà-dùuk",
"word": "ไขกระดูก"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"word": "җелек"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "кістковий мозок"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "luuydin"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "moelle osseuse"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"word": "koštana srž"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"word": "medulla"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"word": "osium"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"word": "koštana moždina"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kostní dřeň"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "medolo"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"word": "luuüdi"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"word": "こつずい"
}
],
"word": "костный мозг"
}
Download raw JSONL data for костный мозг meaning in Русский (6.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-08 from the ruwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (32c88e6 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.