See корчевать in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for корчевать meaning in Русский (5.5kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы в видовых парах",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 2a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Переходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы несовершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От праслав. *kъrčevati, от кот. в числе прочего произошли: словацк. krčovať «корчевать» (пни), польск. karczować «корчевать», словин. karčovac, kwrčovac, русск. корчевать «выкапывать, выдирать из земли (пни или деревья) с корнями», укр. корчува́ти «корчевать», белор. карчава́ць. Глагол на -ovati, производный от *kъrčь «корень, коряга, пень». Использованы данные Этимологического словаря славянских языков. см. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "корчу́ю",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "корчева́л",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "корчева́ла",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "корчу́ешь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "корчева́л",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "корчева́ла",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "корчу́й",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "корчу́ет",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "корчева́л",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "корчева́ла",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "корчева́ло",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "корчу́ем",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "корчева́ли",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "корчу́ете",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "корчева́ли",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "корчу́йте",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "корчу́ют",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "корчева́ли",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "корчу́ющий",
"tags": [
"active",
"present"
]
},
{
"form": "корчева́вший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "корчу́я",
"tags": [
"adverbial",
"present"
]
},
{
"form": "корчева́в",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "корчева́вши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "корчу́емый",
"tags": [
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "буду/будешь… корчева́ть",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "выкорчевать",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "корчевание"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "корчёвка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "выкорчевать"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Максим Горький",
"date": "1909",
"source": "НКРЯ",
"text": "Я так смотрю: или пни корчевать, или горох воровать ― что-нибудь одно.",
"title": "Лето"
},
{
"author": "А. П. Платонов",
"date": "1933-1935",
"source": "НКРЯ",
"text": "Чагатаев взял топор и лопату, разбудил Старого Ваньку и Тагана и пошёл с ними корчевать саксаул.",
"title": "Джан"
}
],
"glosses": [
"выдёргивая, удалять пни и корни деревьев из земли"
],
"id": "ru-корчевать-ru-verb-rLUDHoX9"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kərt͡ɕɪˈvatʲ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "выкорчёвывать"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "root out"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "stub"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "out"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "extirpar"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "descepar"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "descuajar"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "estirpare"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "sradicare"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "roden"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "крчити"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"Latin"
],
"word": "krčiti"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "корчувати"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "essoucher"
}
],
"word": "корчевать"
}
{
"categories": [
"Глаголы в видовых парах",
"Глаголы, спряжение 2a",
"Переходные глаголы",
"Русские глаголы",
"Русские глаголы несовершенного вида",
"Русские лексемы"
],
"etymology_text": "От праслав. *kъrčevati, от кот. в числе прочего произошли: словацк. krčovať «корчевать» (пни), польск. karczować «корчевать», словин. karčovac, kwrčovac, русск. корчевать «выкапывать, выдирать из земли (пни или деревья) с корнями», укр. корчува́ти «корчевать», белор. карчава́ць. Глагол на -ovati, производный от *kъrčь «корень, коряга, пень». Использованы данные Этимологического словаря славянских языков. см. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "корчу́ю",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "корчева́л",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "корчева́ла",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "корчу́ешь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "корчева́л",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "корчева́ла",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "корчу́й",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "корчу́ет",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "корчева́л",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "корчева́ла",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "корчева́ло",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "корчу́ем",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "корчева́ли",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "корчу́ете",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "корчева́ли",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "корчу́йте",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "корчу́ют",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "корчева́ли",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "корчу́ющий",
"tags": [
"active",
"present"
]
},
{
"form": "корчева́вший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "корчу́я",
"tags": [
"adverbial",
"present"
]
},
{
"form": "корчева́в",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "корчева́вши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "корчу́емый",
"tags": [
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "буду/будешь… корчева́ть",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "выкорчевать",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "корчевание"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "корчёвка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "выкорчевать"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Максим Горький",
"date": "1909",
"source": "НКРЯ",
"text": "Я так смотрю: или пни корчевать, или горох воровать ― что-нибудь одно.",
"title": "Лето"
},
{
"author": "А. П. Платонов",
"date": "1933-1935",
"source": "НКРЯ",
"text": "Чагатаев взял топор и лопату, разбудил Старого Ваньку и Тагана и пошёл с ними корчевать саксаул.",
"title": "Джан"
}
],
"glosses": [
"выдёргивая, удалять пни и корни деревьев из земли"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kərt͡ɕɪˈvatʲ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "выкорчёвывать"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "root out"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "stub"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "out"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "extirpar"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "descepar"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "descuajar"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "estirpare"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "sradicare"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "roden"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "крчити"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"Latin"
],
"word": "krčiti"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "корчувати"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "essoucher"
}
],
"word": "корчевать"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-29 from the ruwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (d4b8e84 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.