See концерт in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for концерт meaning in Русский (9.4kB)
{
"derived": [
{
"word": "дать концерт"
},
{
"word": "кошачий концерт"
}
],
"etymology_text": "Происходит от итал. соnсеrtо «состязание (голосов); концерт» от лат. соnсеrtārе «состязаться, спорить», далее из cum (варианты: com-, con-, cor-) «с, вместе» + certus «верный; определённый», из cernere «различать, разбирать» (восходит к праиндоевр. *krei- «просеивать, различать») Русск. концерт — при Петре I в знач. «соглашение». Заимств. через нем. Konzert (XVII в.) из итал. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "конце́рт",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "конце́рты",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "конце́рта",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "конце́ртов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "конце́рту",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "конце́ртам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "конце́рт",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "конце́рты",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "конце́ртом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "конце́ртами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "конце́рте",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "конце́ртах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "мероприятие"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "сольник"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "концертик"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "концертант"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "концертантка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "концертник"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "концертный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "концертировать"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Концерт длился почти пять часов."
},
{
"text": "В этом году саратовских меломанов ожидает восемь незаурядных концертов: пять сольных и три симфонических."
}
],
"glosses": [
"публичное исполнение нескольких произведений, чаще всего музыкальных"
],
"id": "ru-концерт-ru-noun-aCunQGIe"
},
{
"examples": [
{
"text": "Башмет включил в эту программу реконструкцию Концерта для альта с оркестром Н. Паганини."
}
],
"glosses": [
"музыкальное произведение для одного (реже — нескольких) солирующего инструмента в сопровождении оркестра"
],
"id": "ru-концерт-ru-noun-l5owwaLS",
"raw_glosses": [
"муз. музыкальное произведение для одного (реже — нескольких) солирующего инструмента в сопровождении оркестра"
],
"topics": [
"music"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Жена мне каждый вечер концерт устраивает — мол, где так долго шляешься."
}
],
"glosses": [
"ссора, сопровождаемая криками"
],
"id": "ru-концерт-ru-noun-OiK-8Uoa",
"raw_glosses": [
"перен. ссора, сопровождаемая криками"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-концерт.ogg",
"ipa": "kɐnˈt͡sɛrt",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/Ru-концерт.ogg/Ru-концерт.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-концерт.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "kɐnˈt͡sɛrtɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 3,
"word": "ругань"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "брань"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "ссора"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "ругачка"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "исполнение произведений",
"word": "concert"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "исполнение произведений",
"word": "recital"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "исполнение произведений",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "канцэрт"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"sense": "исполнение произведений",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "концерт"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "исполнение произведений",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "concierto"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"roman": "сольный",
"sense": "исполнение произведений",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "recital"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "исполнение произведений",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "concerto"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"roman": "сольный",
"sense": "исполнение произведений",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "recital"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"roman": "yīnyuèhuì",
"sense": "исполнение произведений",
"tags": [
"simplified"
],
"word": "音乐会"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"sense": "исполнение произведений",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "концерт"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "исполнение произведений",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Konzert"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "исполнение произведений",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "concerto"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"roman": "сольный",
"sense": "исполнение произведений",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "recital"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"sense": "исполнение произведений",
"tags": [
"Cyrillic",
"masculine"
],
"word": "концерт"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "исполнение произведений",
"word": "konser"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"roman": "сольный",
"sense": "исполнение произведений",
"word": "resital"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "исполнение произведений",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "концерт"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "исполнение произведений",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "concert"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"roman": "сольный",
"sense": "исполнение произведений",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "récital"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"sense": "исполнение произведений",
"word": "konsert"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "исполнение произведений",
"word": "koncerto"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"roman": "сольное",
"sense": "исполнение произведений",
"word": "recitalo"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "музыкальное произведение",
"word": "concerto"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "музыкальное произведение",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "канцэрт"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"sense": "музыкальное произведение",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "концерт"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"roman": "xiézòuqǔ",
"sense": "музыкальное произведение",
"tags": [
"simplified"
],
"word": "协奏曲"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "музыкальное произведение",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Konzert"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "музыкальное произведение",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "concerto"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"sense": "музыкальное произведение",
"word": "konsert"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "музыкальное произведение",
"word": "konĉerto"
}
],
"word": "концерт"
}
{
"derived": [
{
"word": "дать концерт"
},
{
"word": "кошачий концерт"
}
],
"etymology_text": "Происходит от итал. соnсеrtо «состязание (голосов); концерт» от лат. соnсеrtārе «состязаться, спорить», далее из cum (варианты: com-, con-, cor-) «с, вместе» + certus «верный; определённый», из cernere «различать, разбирать» (восходит к праиндоевр. *krei- «просеивать, различать») Русск. концерт — при Петре I в знач. «соглашение». Заимств. через нем. Konzert (XVII в.) из итал. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "конце́рт",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "конце́рты",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "конце́рта",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "конце́ртов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "конце́рту",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "конце́ртам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "конце́рт",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "конце́рты",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "конце́ртом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "конце́ртами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "конце́рте",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "конце́ртах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "мероприятие"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "сольник"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "концертик"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "концертант"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "концертантка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "концертник"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "концертный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "концертировать"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Концерт длился почти пять часов."
},
{
"text": "В этом году саратовских меломанов ожидает восемь незаурядных концертов: пять сольных и три симфонических."
}
],
"glosses": [
"публичное исполнение нескольких произведений, чаще всего музыкальных"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Башмет включил в эту программу реконструкцию Концерта для альта с оркестром Н. Паганини."
}
],
"glosses": [
"музыкальное произведение для одного (реже — нескольких) солирующего инструмента в сопровождении оркестра"
],
"raw_glosses": [
"муз. музыкальное произведение для одного (реже — нескольких) солирующего инструмента в сопровождении оркестра"
],
"topics": [
"music"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Жена мне каждый вечер концерт устраивает — мол, где так долго шляешься."
}
],
"glosses": [
"ссора, сопровождаемая криками"
],
"raw_glosses": [
"перен. ссора, сопровождаемая криками"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-концерт.ogg",
"ipa": "kɐnˈt͡sɛrt",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/Ru-концерт.ogg/Ru-концерт.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-концерт.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "kɐnˈt͡sɛrtɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 3,
"word": "ругань"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "брань"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "ссора"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "ругачка"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "исполнение произведений",
"word": "concert"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "исполнение произведений",
"word": "recital"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "исполнение произведений",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "канцэрт"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"sense": "исполнение произведений",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "концерт"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "исполнение произведений",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "concierto"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"roman": "сольный",
"sense": "исполнение произведений",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "recital"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "исполнение произведений",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "concerto"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"roman": "сольный",
"sense": "исполнение произведений",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "recital"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"roman": "yīnyuèhuì",
"sense": "исполнение произведений",
"tags": [
"simplified"
],
"word": "音乐会"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"sense": "исполнение произведений",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "концерт"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "исполнение произведений",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Konzert"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "исполнение произведений",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "concerto"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"roman": "сольный",
"sense": "исполнение произведений",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "recital"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"sense": "исполнение произведений",
"tags": [
"Cyrillic",
"masculine"
],
"word": "концерт"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "исполнение произведений",
"word": "konser"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"roman": "сольный",
"sense": "исполнение произведений",
"word": "resital"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "исполнение произведений",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "концерт"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "исполнение произведений",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "concert"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"roman": "сольный",
"sense": "исполнение произведений",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "récital"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"sense": "исполнение произведений",
"word": "konsert"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "исполнение произведений",
"word": "koncerto"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"roman": "сольное",
"sense": "исполнение произведений",
"word": "recitalo"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "музыкальное произведение",
"word": "concerto"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "музыкальное произведение",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "канцэрт"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"sense": "музыкальное произведение",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "концерт"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"roman": "xiézòuqǔ",
"sense": "музыкальное произведение",
"tags": [
"simplified"
],
"word": "协奏曲"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "музыкальное произведение",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Konzert"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "музыкальное произведение",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "concerto"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"sense": "музыкальное произведение",
"word": "konsert"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "музыкальное произведение",
"word": "konĉerto"
}
],
"word": "концерт"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the ruwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.