See контр- in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Противодействие/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова французского происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От франц. contre- «контр-, противо-», от лат. contrā «против, напротив, вопреки», от стар. *com-teros.",
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "prefix",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Книжные выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Политические термины/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Словообразовательные единицы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
12,
17
]
],
"text": "революция → контрреволюция"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
19,
24
]
],
"text": "террористический → контртеррористический"
}
],
"glosses": [
"при добавлении к существительным и прилагательным образует существительные и прилагательные со значением противодействия мотивирующему слову, борьбы против него"
],
"id": "ru-контр--ru-prefix-aejOFzvS",
"raw_tags": [
"полит. или книжн."
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Книжные выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Словообразовательные единицы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Специальные термины/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
8,
13
]
],
"text": "атака → контратака"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
11,
16
]
],
"text": "аргумент → контраргумент"
}
],
"glosses": [
"при добавлении к существительным и прилагательным образует существительные и прилагательные со значением встречного, ответного или обратного варианта мотивирующего слова"
],
"id": "ru-контр--ru-prefix-X4MJY~HO",
"raw_tags": [
"спец. или книжн."
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Словообразовательные единицы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Специальные термины/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
8,
13
]
],
"text": "гайка → контргайка"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
8,
13
]
],
"text": "рельс → контррельс"
}
],
"glosses": [
"при добавлении к существительным образует существительные со значением дополнительного устройства, фиксирующего что-либо и предотвращающего нежелательное движение"
],
"id": "ru-контр--ru-prefix-vRckwu6t",
"tags": [
"special"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Словообразовательные единицы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Специальные термины/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
10,
16
]
],
"text": "адмирал → контр-адмирал"
}
],
"glosses": [
"с написанием через дефис — при добавлении к существительным образует существительные со значением звания, относящегося к арьегарду"
],
"id": "ru-контр--ru-prefix-e02eYmgi",
"tags": [
"special"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[kontr]"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "анти-"
}
],
"tags": [
"morpheme"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "counter-"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "contre-"
}
],
"word": "контр-"
}
{
"categories": [
"Противодействие/ru",
"Русский язык",
"Слова французского происхождения/ru"
],
"etymology_text": "От франц. contre- «контр-, противо-», от лат. contrā «против, напротив, вопреки», от стар. *com-teros.",
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "prefix",
"senses": [
{
"categories": [
"Книжные выражения/ru",
"Политические термины/ru",
"Словообразовательные единицы/ru"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
12,
17
]
],
"text": "революция → контрреволюция"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
19,
24
]
],
"text": "террористический → контртеррористический"
}
],
"glosses": [
"при добавлении к существительным и прилагательным образует существительные и прилагательные со значением противодействия мотивирующему слову, борьбы против него"
],
"raw_tags": [
"полит. или книжн."
]
},
{
"categories": [
"Книжные выражения/ru",
"Словообразовательные единицы/ru",
"Специальные термины/ru"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
8,
13
]
],
"text": "атака → контратака"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
11,
16
]
],
"text": "аргумент → контраргумент"
}
],
"glosses": [
"при добавлении к существительным и прилагательным образует существительные и прилагательные со значением встречного, ответного или обратного варианта мотивирующего слова"
],
"raw_tags": [
"спец. или книжн."
]
},
{
"categories": [
"Словообразовательные единицы/ru",
"Специальные термины/ru"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
8,
13
]
],
"text": "гайка → контргайка"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
8,
13
]
],
"text": "рельс → контррельс"
}
],
"glosses": [
"при добавлении к существительным образует существительные со значением дополнительного устройства, фиксирующего что-либо и предотвращающего нежелательное движение"
],
"tags": [
"special"
]
},
{
"categories": [
"Словообразовательные единицы/ru",
"Специальные термины/ru"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
10,
16
]
],
"text": "адмирал → контр-адмирал"
}
],
"glosses": [
"с написанием через дефис — при добавлении к существительным образует существительные со значением звания, относящегося к арьегарду"
],
"tags": [
"special"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[kontr]"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "анти-"
}
],
"tags": [
"morpheme"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "counter-"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "contre-"
}
],
"word": "контр-"
}
Download raw JSONL data for контр- meaning in Русский (3.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-28 from the ruwiktionary dump dated 2025-08-22 using wiktextract (ffdbfc3 and b9346a0). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.