"контокоррент" meaning in Русский

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова итальянского происхождения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От итал. conto corrente «текущий счёт», из conto + corrente;\n* первая часть — из вульг. лат. *contus, далее из лат. computus «счёт, вычисление», далее из computare «подсчитывать, сосчитывать, считать, вычислять», далее из cum (варианты co-, com-, con-) «с, вместе» + putāre «обдумывать, взвешивать», далее из праиндоевр. *pau- «бить»;\n* вторая часть — из лат. currens «бегущий», прич. наст. от currere «бегать, бежать», из праиндоевр. *kers- «бежать». Русск. контокоррент, вероятно, заимств. через нем. Kontokorrent.",
  "forms": [
    {
      "form": "контокорре́нт",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "контокорре́нты",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "контокорре́нта",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "контокорре́нтов",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "контокорре́нту",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "контокорре́нтам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "контокорре́нт",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "контокорре́нты",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "контокорре́нтом",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "контокорре́нтами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "контокорре́нте",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "контокорре́нтах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "счёт"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "конто"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "контокоррентный"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "В. И. Жуковский",
          "date": "1879",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Если бы, наконец, книга эта была ведена неправильно, то Юханцев рисковал ежемесячно при ревизии быть изобличенным, так как ревизующие могли всегда потребовать контокоррент из государственного банка.",
          "title": "Речь в защиту Юханцева"
        },
        {
          "author": "М. М. Агарков",
          "date": "2023",
          "source": "GB",
          "text": "Договором контокоррента называется договор, по которому стороны взаимно обязуются заносить на единый счёт (контокоррентный счёт) свои требования друг к другу с тем, что сторона, оказавшаяся должником при заключении счёта, обязуется уплатить другой стороне образовавшуюся разницу (сальдо).",
          "title": "Гражданское и торговое право: источники, категории, институты, конструкции. Педагогическое наследие."
        }
      ],
      "glosses": [
        "счёт, открываемый учреждениями банка своим постоянным клиентам для взаимных расчётов по совершаемым между ними сделкам"
      ],
      "id": "ru-контокоррент-ru-noun-m6MaNcs0",
      "raw_glosses": [
        "фин. счёт, открываемый учреждениями банка своим постоянным клиентам для взаимных расчётов по совершаемым между ними сделкам"
      ],
      "topics": [
        "finance"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "kəntəkɐˈrʲent"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "current account"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "word": "кантакарэнт"
    },
    {
      "lang": "Идо",
      "lang_code": "io",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "konto kuranta"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "cuenta corriente"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "conto corrente"
    },
    {
      "lang": "Казахский",
      "lang_code": "kk",
      "word": "контокоррент"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "Kontokorrent"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "word": "conta-corrente"
    },
    {
      "lang": "Узбекский",
      "lang_code": "uz",
      "word": "kontokorrent"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "контокорент"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "word": "käyttötili"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "compte courant"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "word": "kontokorent"
    },
    {
      "lang": "Эстонский",
      "lang_code": "et",
      "word": "arvelduskonto"
    }
  ],
  "word": "контокоррент"
}

{
  "categories": [
    "Слова итальянского происхождения/ru"
  ],
  "etymology_text": "От итал. conto corrente «текущий счёт», из conto + corrente;\n* первая часть — из вульг. лат. *contus, далее из лат. computus «счёт, вычисление», далее из computare «подсчитывать, сосчитывать, считать, вычислять», далее из cum (варианты co-, com-, con-) «с, вместе» + putāre «обдумывать, взвешивать», далее из праиндоевр. *pau- «бить»;\n* вторая часть — из лат. currens «бегущий», прич. наст. от currere «бегать, бежать», из праиндоевр. *kers- «бежать». Русск. контокоррент, вероятно, заимств. через нем. Kontokorrent.",
  "forms": [
    {
      "form": "контокорре́нт",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "контокорре́нты",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "контокорре́нта",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "контокорре́нтов",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "контокорре́нту",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "контокорре́нтам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "контокорре́нт",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "контокорре́нты",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "контокорре́нтом",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "контокорре́нтами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "контокорре́нте",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "контокорре́нтах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "счёт"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "конто"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "контокоррентный"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "В. И. Жуковский",
          "date": "1879",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Если бы, наконец, книга эта была ведена неправильно, то Юханцев рисковал ежемесячно при ревизии быть изобличенным, так как ревизующие могли всегда потребовать контокоррент из государственного банка.",
          "title": "Речь в защиту Юханцева"
        },
        {
          "author": "М. М. Агарков",
          "date": "2023",
          "source": "GB",
          "text": "Договором контокоррента называется договор, по которому стороны взаимно обязуются заносить на единый счёт (контокоррентный счёт) свои требования друг к другу с тем, что сторона, оказавшаяся должником при заключении счёта, обязуется уплатить другой стороне образовавшуюся разницу (сальдо).",
          "title": "Гражданское и торговое право: источники, категории, институты, конструкции. Педагогическое наследие."
        }
      ],
      "glosses": [
        "счёт, открываемый учреждениями банка своим постоянным клиентам для взаимных расчётов по совершаемым между ними сделкам"
      ],
      "raw_glosses": [
        "фин. счёт, открываемый учреждениями банка своим постоянным клиентам для взаимных расчётов по совершаемым между ними сделкам"
      ],
      "topics": [
        "finance"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "kəntəkɐˈrʲent"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "current account"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "word": "кантакарэнт"
    },
    {
      "lang": "Идо",
      "lang_code": "io",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "konto kuranta"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "cuenta corriente"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "conto corrente"
    },
    {
      "lang": "Казахский",
      "lang_code": "kk",
      "word": "контокоррент"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "Kontokorrent"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "word": "conta-corrente"
    },
    {
      "lang": "Узбекский",
      "lang_code": "uz",
      "word": "kontokorrent"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "контокорент"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "word": "käyttötili"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "compte courant"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "word": "kontokorent"
    },
    {
      "lang": "Эстонский",
      "lang_code": "et",
      "word": "arvelduskonto"
    }
  ],
  "word": "контокоррент"
}