See контингент in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for контингент meaning in Русский (6.4kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Непроизводные слова/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова латинского происхождения",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "миротворческий контингент"
},
{
"word": "ограниченный контингент"
},
{
"word": "Ограниченный контингент советских войск в Афганистане"
}
],
"etymology_text": "От лат. contingens «прикасающийся», от гл. contingere «трогать, прикасаться», из con- + tangere «касаться». Русск. контингент, вероятно, заимств. через нем. Kontingent.",
"forms": [
{
"form": "континге́нт",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "континге́нты",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "континге́нта",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "континге́нтов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "континге́нту",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "континге́нтам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "континге́нт",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "континге́нты",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "континге́нтом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "континге́нтами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "континге́нте",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "континге́нтах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "спецконтингент"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "лагконтингент"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "контингентирование"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "контингенция"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "контингентный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "контингентский"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "контингентировать"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "С. М. Степняк-Кравчинский",
"date": "1898",
"text": "Глубокий упадок духа охватил те слои общества, откуда пополнялся главный контингент революционеров.",
"title": "Андрей Кожухов"
},
{
"collection": "Вопросы статистики",
"date_published": "2004",
"text": "Бракоспособный контингент — это лица старше 15 лет, не состоящие в браке.",
"title": "Брачность и брачная рождаемость в республике Беларусь"
},
{
"collection": "Зарубежное военное обозрение",
"date_published": "2004",
"text": "В соответствии с национальным законодательством контингент шведских военнослужащих, одновременно участвующих в операциях за пределами страны, ограничен 2 000 человек.",
"title": "Реформирование ВС Швеции"
}
],
"glosses": [
"совокупность людей, образующих однородную в каком-либо отношении группу"
],
"id": "ru-контингент-ru-noun-GWdsfqqS",
"raw_glosses": [
"книжн. совокупность людей, образующих однородную в каком-либо отношении группу"
],
"tags": [
"literary"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Экспортный контингент угля."
}
],
"glosses": [
"предельная норма ввоза, вывоза или транзита каких-либо товаров в определенные страны, устанавливаемая государством"
],
"id": "ru-контингент-ru-noun-uCTL5rJu",
"raw_glosses": [
"экон. предельная норма ввоза, вывоза или транзита каких-либо товаров в определенные страны, устанавливаемая государством"
],
"topics": [
"economics"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Контингент новобранцев."
}
],
"glosses": [
"определённое законом число новобранцев, ежегодно поступающих в состав армии"
],
"id": "ru-контингент-ru-noun-MTIwLfCX",
"raw_glosses": [
"устар., воен. определённое законом число новобранцев, ежегодно поступающих в состав армии"
],
"tags": [
"obsolete"
],
"topics": [
"military"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-контингент.ogg",
"ipa": "kənʲtʲɪnˈɡʲent",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/Ru-контингент.ogg/Ru-контингент.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-контингент.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "kənʲtʲɪnˈɡʲentɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "коллектив"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "квота"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "однородная группа людей",
"word": "contingent"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "однородная группа людей",
"word": "contingente"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "однородная группа людей",
"word": "contingente"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "однородная группа людей",
"word": "Kontingent"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "однородная группа людей",
"word": "contingent"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "однородная группа людей",
"word": "kontingent"
}
],
"word": "контингент"
}
{
"categories": [
"Непроизводные слова/ru",
"Слова латинского происхождения"
],
"derived": [
{
"word": "миротворческий контингент"
},
{
"word": "ограниченный контингент"
},
{
"word": "Ограниченный контингент советских войск в Афганистане"
}
],
"etymology_text": "От лат. contingens «прикасающийся», от гл. contingere «трогать, прикасаться», из con- + tangere «касаться». Русск. контингент, вероятно, заимств. через нем. Kontingent.",
"forms": [
{
"form": "континге́нт",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "континге́нты",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "континге́нта",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "континге́нтов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "континге́нту",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "континге́нтам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "континге́нт",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "континге́нты",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "континге́нтом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "континге́нтами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "континге́нте",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "континге́нтах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "спецконтингент"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "лагконтингент"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "контингентирование"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "контингенция"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "контингентный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "контингентский"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "контингентировать"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "С. М. Степняк-Кравчинский",
"date": "1898",
"text": "Глубокий упадок духа охватил те слои общества, откуда пополнялся главный контингент революционеров.",
"title": "Андрей Кожухов"
},
{
"collection": "Вопросы статистики",
"date_published": "2004",
"text": "Бракоспособный контингент — это лица старше 15 лет, не состоящие в браке.",
"title": "Брачность и брачная рождаемость в республике Беларусь"
},
{
"collection": "Зарубежное военное обозрение",
"date_published": "2004",
"text": "В соответствии с национальным законодательством контингент шведских военнослужащих, одновременно участвующих в операциях за пределами страны, ограничен 2 000 человек.",
"title": "Реформирование ВС Швеции"
}
],
"glosses": [
"совокупность людей, образующих однородную в каком-либо отношении группу"
],
"raw_glosses": [
"книжн. совокупность людей, образующих однородную в каком-либо отношении группу"
],
"tags": [
"literary"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Экспортный контингент угля."
}
],
"glosses": [
"предельная норма ввоза, вывоза или транзита каких-либо товаров в определенные страны, устанавливаемая государством"
],
"raw_glosses": [
"экон. предельная норма ввоза, вывоза или транзита каких-либо товаров в определенные страны, устанавливаемая государством"
],
"topics": [
"economics"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Контингент новобранцев."
}
],
"glosses": [
"определённое законом число новобранцев, ежегодно поступающих в состав армии"
],
"raw_glosses": [
"устар., воен. определённое законом число новобранцев, ежегодно поступающих в состав армии"
],
"tags": [
"obsolete"
],
"topics": [
"military"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-контингент.ogg",
"ipa": "kənʲtʲɪnˈɡʲent",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/Ru-контингент.ogg/Ru-контингент.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-контингент.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "kənʲtʲɪnˈɡʲentɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "коллектив"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "квота"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "однородная группа людей",
"word": "contingent"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "однородная группа людей",
"word": "contingente"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "однородная группа людей",
"word": "contingente"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "однородная группа людей",
"word": "Kontingent"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "однородная группа людей",
"word": "contingent"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "однородная группа людей",
"word": "kontingent"
}
],
"word": "контингент"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the ruwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.