"контаминация" meaning in Русский

See контаминация in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: [kəntəmʲɪˈnat͡sɨɪ̯ə]
Etymology: Происходит от лат. contaminatio «смешение, загрязнение», далее от ?? Forms: контамина́ция [nominative, singular], контамина́ции [nominative, plural], контамина́ции [genitive, singular], контамина́ций [genitive, plural], контамина́ции [dative, singular], контамина́циям [dative, plural], контамина́цию [accusative, singular], контамина́ции [accusative, plural], контамина́цией [instrumental, singular], контамина́циею [instrumental, singular], контамина́циями [instrumental, plural], контамина́ции [prepositional, singular], контамина́циях [prepositional, plural]
  1. филол. соединение текстов разных редакций одного произведения; текстологический приём, применяющийся в тех случаях, когда источники не дают удовлетворительной редакции, отвечающей замыслу автора
    Sense id: ru-контаминация-ru-noun-LHYTk9oy Categories (other): Филологические термины/ru
  2. лингв. образование нового слова или нового устойчивого словосочетания в результате скрещения двух различных слов или выражений, близких по звучанию, построению, значению
    Sense id: ru-контаминация-ru-noun-3tG9LxYL Categories (other): Лингвистические термины/ru
  3. психол. ошибочное воспроизведение слов, заключающееся в объединении слогов, относящихся к разным словам, в одно слово
    Sense id: ru-контаминация-ru-noun-mhjniq~s Categories (other): Психологические термины/ru
  4. биол. процесс загрязнения одного субстрата или биологического материала другим
    Sense id: ru-контаминация-ru-noun-rrijBZRG Categories (other): Биологические термины/ru
  5. геол. процесс смешения магмы с полностью ассимилированными ею вмещающими или другими изверженными породами
    Sense id: ru-контаминация-ru-noun-Sy-Voe0D Categories (other): Геологические термины/ru
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: словослияние Hypernyms: соединение, редеривация Related terms: контаминировать
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "деконтаминация"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Женский род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -ациj",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 7a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 12 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от лат. contaminatio «смешение, загрязнение», далее от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "контамина́ция",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "контамина́ции",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "контамина́ции",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "контамина́ций",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "контамина́ции",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "контамина́циям",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "контамина́цию",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "контамина́ции",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "контамина́цией",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "контамина́циею",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "контамина́циями",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "контамина́ции",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "контамина́циях",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "соединение"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "редеривация"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "кон",
        "та",
        "ми",
        "на́",
        "ци·я"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "контаминировать"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Филологические термины/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "филол. соединение текстов разных редакций одного произведения; текстологический приём, применяющийся в тех случаях, когда источники не дают удовлетворительной редакции, отвечающей замыслу автора"
      ],
      "id": "ru-контаминация-ru-noun-LHYTk9oy"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Лингвистические термины/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "лингв. образование нового слова или нового устойчивого словосочетания в результате скрещения двух различных слов или выражений, близких по звучанию, построению, значению"
      ],
      "id": "ru-контаминация-ru-noun-3tG9LxYL"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Психологические термины/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "К. Г. Юнг",
          "ref": "К. Г. Юнг, «Эон»",
          "text": "В более ранней публикации[\"Дух Меркурий\"] я предположил, что эта необычная единичная личность может быть следствием контаминации с Корибом из легенды о Дионисе, поскольку он также был, видимо, неким фаллическим существом, как мы узнаем из схолии к «De dea Syria» Лукиана.",
          "title": "Эон"
        }
      ],
      "glosses": [
        "психол. ошибочное воспроизведение слов, заключающееся в объединении слогов, относящихся к разным словам, в одно слово"
      ],
      "id": "ru-контаминация-ru-noun-mhjniq~s"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Биологические термины/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "биол. процесс загрязнения одного субстрата или биологического материала другим"
      ],
      "id": "ru-контаминация-ru-noun-rrijBZRG"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Геологические термины/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "геол. процесс смешения магмы с полностью ассимилированными ею вмещающими или другими изверженными породами"
      ],
      "id": "ru-контаминация-ru-noun-Sy-Voe0D"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[kəntəmʲɪˈnat͡sɨɪ̯ə]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "словослияние"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "word": "контаминация"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "деконтаминация"
    }
  ],
  "categories": [
    "Женский род/ru",
    "Неодушевлённые/ru",
    "Нужна этимология",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова с суффиксом -ациj",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 7a",
    "Русский язык",
    "Слова из 12 букв/ru",
    "Требуется категоризация/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от лат. contaminatio «смешение, загрязнение», далее от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "контамина́ция",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "контамина́ции",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "контамина́ции",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "контамина́ций",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "контамина́ции",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "контамина́циям",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "контамина́цию",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "контамина́ции",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "контамина́цией",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "контамина́циею",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "контамина́циями",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "контамина́ции",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "контамина́циях",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "соединение"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "редеривация"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "кон",
        "та",
        "ми",
        "на́",
        "ци·я"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "контаминировать"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Филологические термины/ru"
      ],
      "glosses": [
        "филол. соединение текстов разных редакций одного произведения; текстологический приём, применяющийся в тех случаях, когда источники не дают удовлетворительной редакции, отвечающей замыслу автора"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Лингвистические термины/ru"
      ],
      "glosses": [
        "лингв. образование нового слова или нового устойчивого словосочетания в результате скрещения двух различных слов или выражений, близких по звучанию, построению, значению"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Психологические термины/ru"
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "К. Г. Юнг",
          "ref": "К. Г. Юнг, «Эон»",
          "text": "В более ранней публикации[\"Дух Меркурий\"] я предположил, что эта необычная единичная личность может быть следствием контаминации с Корибом из легенды о Дионисе, поскольку он также был, видимо, неким фаллическим существом, как мы узнаем из схолии к «De dea Syria» Лукиана.",
          "title": "Эон"
        }
      ],
      "glosses": [
        "психол. ошибочное воспроизведение слов, заключающееся в объединении слогов, относящихся к разным словам, в одно слово"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Биологические термины/ru"
      ],
      "glosses": [
        "биол. процесс загрязнения одного субстрата или биологического материала другим"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Геологические термины/ru"
      ],
      "glosses": [
        "геол. процесс смешения магмы с полностью ассимилированными ею вмещающими или другими изверженными породами"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[kəntəmʲɪˈnat͡sɨɪ̯ə]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "словослияние"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "word": "контаминация"
}

Download raw JSONL data for контаминация meaning in Русский (4.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-09-26 from the ruwiktionary dump dated 2025-09-20 using wiktextract (fc15ba6 and 1ab82da). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.