"консеквенция" meaning in Русский

See консеквенция in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: kən⁽ʲ⁾sʲɪˈkvʲent͡sɨɪ̯ə [singular], kən⁽ʲ⁾sʲɪˈkvʲent͡sɨɪ [plural]
Etymology: Происходит от франц. conséquence «следствие», далее от лат. consequentia «следствие», далее от лат. cōnsequēns «вытекающий», далее от лат. consequor «вытекать, возникать», далее от лат. con- «с-, со-» + лат. sequor «следовать», далее от праитал. *sekʷōr «следовать», далее от праиндоевр. *sekʷ- «следовать». Forms: консекве́нция [nominative, singular], консекве́нции [nominative, plural], консекве́нции [genitive, singular], консекве́нций [genitive, plural], консекве́нции [dative, singular], консекве́нциям [dative, plural], консекве́нцию [accusative, singular], консекве́нции [accusative, plural], консекве́нцией [instrumental, singular], консекве́нциею [instrumental, singular], консекве́нциями [instrumental, plural], консекве́нции [prepositional, singular], консекве́нциях [prepositional, plural]
  1. результат, последствие, итог Tags: literary
    Sense id: ru-консеквенция-ru-noun-Gz09dTW4 Categories (other): Книжные выражения/ru
  2. логическое заключение, вывод Tags: literary
    Sense id: ru-консеквенция-ru-noun-6eXRe0LE Categories (other): Книжные выражения/ru
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: результат, последствие, итог, заключение, вывод Related terms: консеквенциализм, консеквентный Translations: consequence (Английский), konsekvens (Датский), קאַנסאַקווענס (Идиш), conseqüència (Каталанский), konsequenz (Немецкий), konsekvens (Норвежский), consequência (Португальский), consecință (Румынский), conséquence (Французский), konsekvens (Шведский)
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "причина"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "основа"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "начало"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "введение"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Женский род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -иj",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 7a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 12 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от франц. conséquence «следствие», далее от лат. consequentia «следствие», далее от лат. cōnsequēns «вытекающий», далее от лат. consequor «вытекать, возникать», далее от лат. con- «с-, со-» + лат. sequor «следовать», далее от праитал. *sekʷōr «следовать», далее от праиндоевр. *sekʷ- «следовать».",
  "forms": [
    {
      "form": "консекве́нция",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "консекве́нции",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "консекве́нции",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "консекве́нций",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "консекве́нции",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "консекве́нциям",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "консекве́нцию",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "консекве́нции",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "консекве́нцией",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "консекве́нциею",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "консекве́нциями",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "консекве́нции",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "консекве́нциях",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "кон",
        "сек",
        "ве́н",
        "ци·я"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "консеквенциализм"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "консеквентный"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Книжные выражения/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "результат, последствие, итог"
      ],
      "id": "ru-консеквенция-ru-noun-Gz09dTW4",
      "tags": [
        "literary"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Книжные выражения/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "М.В. Кашуба",
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              12
            ]
          ],
          "date": "1987",
          "ref": "М.В. Кашуба, «Памятники этической мысли на Украине XVII-первой половины XVIII ст», 1987 г.",
          "text": "Консеквенция кажется очевидной, поскольку, если вид включает род, то, кажется, и увеличивает вид.",
          "title": "Памятники этической мысли на Украине XVII-первой половины XVIII ст"
        }
      ],
      "glosses": [
        "логическое заключение, вывод"
      ],
      "id": "ru-консеквенция-ru-noun-6eXRe0LE",
      "tags": [
        "literary"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "kən⁽ʲ⁾sʲɪˈkvʲent͡sɨɪ̯ə",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "kən⁽ʲ⁾sʲɪˈkvʲent͡sɨɪ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "результат"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "последствие"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "итог"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "заключение"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "вывод"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "consequence"
    },
    {
      "lang": "Датский",
      "lang_code": "da",
      "word": "konsekvens"
    },
    {
      "lang": "Идиш",
      "lang_code": "yi",
      "word": "קאַנסאַקווענס"
    },
    {
      "lang": "Каталанский",
      "lang_code": "ca",
      "word": "conseqüència"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "konsequenz"
    },
    {
      "lang": "Норвежский",
      "lang_code": "no",
      "word": "konsekvens"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "word": "consequência"
    },
    {
      "lang": "Румынский",
      "lang_code": "ro",
      "word": "consecință"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "conséquence"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "word": "konsekvens"
    }
  ],
  "word": "консеквенция"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "причина"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "основа"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "начало"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "введение"
    }
  ],
  "categories": [
    "Женский род/ru",
    "Неодушевлённые/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова с суффиксом -иj",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 7a",
    "Русский язык",
    "Слова из 12 букв/ru",
    "Требуется категоризация/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от франц. conséquence «следствие», далее от лат. consequentia «следствие», далее от лат. cōnsequēns «вытекающий», далее от лат. consequor «вытекать, возникать», далее от лат. con- «с-, со-» + лат. sequor «следовать», далее от праитал. *sekʷōr «следовать», далее от праиндоевр. *sekʷ- «следовать».",
  "forms": [
    {
      "form": "консекве́нция",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "консекве́нции",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "консекве́нции",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "консекве́нций",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "консекве́нции",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "консекве́нциям",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "консекве́нцию",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "консекве́нции",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "консекве́нцией",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "консекве́нциею",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "консекве́нциями",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "консекве́нции",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "консекве́нциях",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "кон",
        "сек",
        "ве́н",
        "ци·я"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "консеквенциализм"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "консеквентный"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Книжные выражения/ru"
      ],
      "glosses": [
        "результат, последствие, итог"
      ],
      "tags": [
        "literary"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Книжные выражения/ru"
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "М.В. Кашуба",
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              12
            ]
          ],
          "date": "1987",
          "ref": "М.В. Кашуба, «Памятники этической мысли на Украине XVII-первой половины XVIII ст», 1987 г.",
          "text": "Консеквенция кажется очевидной, поскольку, если вид включает род, то, кажется, и увеличивает вид.",
          "title": "Памятники этической мысли на Украине XVII-первой половины XVIII ст"
        }
      ],
      "glosses": [
        "логическое заключение, вывод"
      ],
      "tags": [
        "literary"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "kən⁽ʲ⁾sʲɪˈkvʲent͡sɨɪ̯ə",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "kən⁽ʲ⁾sʲɪˈkvʲent͡sɨɪ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "результат"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "последствие"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "итог"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "заключение"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "вывод"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "consequence"
    },
    {
      "lang": "Датский",
      "lang_code": "da",
      "word": "konsekvens"
    },
    {
      "lang": "Идиш",
      "lang_code": "yi",
      "word": "קאַנסאַקווענס"
    },
    {
      "lang": "Каталанский",
      "lang_code": "ca",
      "word": "conseqüència"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "konsequenz"
    },
    {
      "lang": "Норвежский",
      "lang_code": "no",
      "word": "konsekvens"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "word": "consequência"
    },
    {
      "lang": "Румынский",
      "lang_code": "ro",
      "word": "consecință"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "conséquence"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "word": "konsekvens"
    }
  ],
  "word": "консеквенция"
}

Download raw JSONL data for консеквенция meaning in Русский (4.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-19 from the ruwiktionary dump dated 2025-07-02 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.