See компромисс in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 10 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова латинского происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Соглашения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "идти на компромисс"
}
],
"etymology_text": "Происходит от лат. compromissum «соглашение спорящих, компромисс», далее из compromittere «прийти к соглашению», далее из cum (варианты co-, com-, con-) «с, вместе» + promittere «прийти к соглашению», далее из pro «вперёд, для, за, вместо» + mittere «бросать, метать; выпускать; посылать», далее из неустановленной формы.",
"forms": [
{
"form": "компроми́сс",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "компроми́ссы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "компроми́сса",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "компроми́ссов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "компроми́ссу",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "компроми́ссам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "компроми́сс",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "компроми́ссы",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "компроми́ссом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "компроми́ссами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "компроми́ссе",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "компроми́ссах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "компромиссность"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "компромиссный"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "А. И. Куприн",
"date": "1892",
"ref": "А. И. Куприн, «Впотьмах», 1892 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Я знаю, что ни с вашей, ни с его стороны никакие компромиссы немыслимы, а чем может все это кончиться — трудно даже предположить…",
"title": "Впотьмах"
},
{
"author": "Д. Н. Мамин-Сибиряк",
"date": "1892",
"ref": "Д. Н. Мамин-Сибиряк, «Золото», 1892 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Тут нет ни сделок, ни компромиссов, ни обходов, а одна жестокая зоологическая правда.",
"title": "Золото"
},
{
"author": "Ф. М. Достоевский",
"date": "1866",
"ref": "Ф. М. Достоевский, «Преступление и наказание», 1866 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Сами изволите видеть, Авдотья Романовна, — сказал он, — возможно ли тут соглашение? Надеюсь теперь, что дело это кончено и разъяснено, раз навсегда. Я же удалюсь, чтобы не мешать дальнейшей приятности родственного свидания и сообщению секретов (он встал со стула и взял шляпу). Но, уходя, осмелюсь заметить, что впредь надеюсь быть избавлен от подобных встреч и, так сказать, компромиссов.",
"title": "Преступление и наказание"
},
{
"author": "Л. Н. Толстой",
"date": "1896",
"ref": "Л. Н. Толстой, «К либералам», 1896 г. [Викитека]",
"source": "source",
"text": "Делая же эти компромиссы, пределов которых никак нельзя предвидеть, просвещенные и честные люди, которые одни могли бы составлять какую-нибудь преграду правительству в его посягательстве на свободу людей, незаметно отступая все дальше и дальше от требований своей совести, не успеют оглянуться, как уже попадают в положенье полной зависимости от правительства: получают от него жалованье, награды и, продолжая воображать, что они проводят либеральные идеи, становятся покорными слугами и поддерживателями того самого строя, против которого они выступили.",
"title": "К либералам"
}
],
"glosses": [
"соглашение между сторонами на основе взаимных уступок"
],
"id": "ru-компромисс-ru-noun-WXhOpNlD"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-компромисс.ogg",
"ipa": "kəmprɐˈmʲis",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/Ru-компромисс.ogg/Ru-компромисс.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-компромисс.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "консенсус"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Азербайджанский",
"lang_code": "az",
"word": "kompromis"
},
{
"lang": "Албанский",
"lang_code": "sq",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kompromis"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "compromise"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "tradeoff"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "middle ground"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"word": "կոմպրոմիս"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"word": "փոխզիջում"
},
{
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"word": "юл ҡуйышып килешеү"
},
{
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"word": "компромисс"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "кампраміс"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "компромис"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"word": "kompromisszum"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"word": "კომპრომისი"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"word": "kompromis"
},
{
"lang": "Идиш",
"lang_code": "yi",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "קאָמפּראָמיס"
},
{
"lang": "Идиш",
"lang_code": "yi",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "פּשרה"
},
{
"lang": "Индонезийский",
"lang_code": "id",
"word": "kompromi"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "compromiso"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "compromesso"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"word": "келісім"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"word": "мәміле"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"word": "ымыра"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "compromís"
},
{
"lang": "Киргизский",
"lang_code": "ky",
"word": "компромисс"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"tags": [
"simplified"
],
"word": "折中"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"word": "kompromisas"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "компромис"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Kompromiß"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "compromis"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"word": "kompromiss"
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"word": "компромисс"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kompromis"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "compromisso"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"word": "compromis"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"Cyrillic",
"masculine"
],
"word": "компромис"
},
{
"lang": "Сицилийский",
"lang_code": "scn",
"word": "cumpromissu"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kompromis"
},
{
"lang": "Словенский",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kompromis"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"word": "созиш"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"word": "гузашт"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"word": "компромисс"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"word": "килешү"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "uzlaşma"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "компроміс"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "kompromissi"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "compromis"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"word": "kompromis"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "kompromis"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "kompromiss"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "kompromiso"
},
{
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"word": "компромисс"
},
{
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"word": "түһэрсии"
}
],
"word": "компромисс"
}
{
"categories": [
"Мужской род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 1a",
"Русский язык",
"Слова из 10 букв/ru",
"Слова латинского происхождения/ru",
"Соглашения/ru"
],
"derived": [
{
"word": "идти на компромисс"
}
],
"etymology_text": "Происходит от лат. compromissum «соглашение спорящих, компромисс», далее из compromittere «прийти к соглашению», далее из cum (варианты co-, com-, con-) «с, вместе» + promittere «прийти к соглашению», далее из pro «вперёд, для, за, вместо» + mittere «бросать, метать; выпускать; посылать», далее из неустановленной формы.",
"forms": [
{
"form": "компроми́сс",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "компроми́ссы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "компроми́сса",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "компроми́ссов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "компроми́ссу",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "компроми́ссам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "компроми́сс",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "компроми́ссы",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "компроми́ссом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "компроми́ссами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "компроми́ссе",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "компроми́ссах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "компромиссность"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "компромиссный"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "А. И. Куприн",
"date": "1892",
"ref": "А. И. Куприн, «Впотьмах», 1892 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Я знаю, что ни с вашей, ни с его стороны никакие компромиссы немыслимы, а чем может все это кончиться — трудно даже предположить…",
"title": "Впотьмах"
},
{
"author": "Д. Н. Мамин-Сибиряк",
"date": "1892",
"ref": "Д. Н. Мамин-Сибиряк, «Золото», 1892 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Тут нет ни сделок, ни компромиссов, ни обходов, а одна жестокая зоологическая правда.",
"title": "Золото"
},
{
"author": "Ф. М. Достоевский",
"date": "1866",
"ref": "Ф. М. Достоевский, «Преступление и наказание», 1866 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Сами изволите видеть, Авдотья Романовна, — сказал он, — возможно ли тут соглашение? Надеюсь теперь, что дело это кончено и разъяснено, раз навсегда. Я же удалюсь, чтобы не мешать дальнейшей приятности родственного свидания и сообщению секретов (он встал со стула и взял шляпу). Но, уходя, осмелюсь заметить, что впредь надеюсь быть избавлен от подобных встреч и, так сказать, компромиссов.",
"title": "Преступление и наказание"
},
{
"author": "Л. Н. Толстой",
"date": "1896",
"ref": "Л. Н. Толстой, «К либералам», 1896 г. [Викитека]",
"source": "source",
"text": "Делая же эти компромиссы, пределов которых никак нельзя предвидеть, просвещенные и честные люди, которые одни могли бы составлять какую-нибудь преграду правительству в его посягательстве на свободу людей, незаметно отступая все дальше и дальше от требований своей совести, не успеют оглянуться, как уже попадают в положенье полной зависимости от правительства: получают от него жалованье, награды и, продолжая воображать, что они проводят либеральные идеи, становятся покорными слугами и поддерживателями того самого строя, против которого они выступили.",
"title": "К либералам"
}
],
"glosses": [
"соглашение между сторонами на основе взаимных уступок"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-компромисс.ogg",
"ipa": "kəmprɐˈmʲis",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/Ru-компромисс.ogg/Ru-компромисс.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-компромисс.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "консенсус"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Азербайджанский",
"lang_code": "az",
"word": "kompromis"
},
{
"lang": "Албанский",
"lang_code": "sq",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kompromis"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "compromise"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "tradeoff"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "middle ground"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"word": "կոմպրոմիս"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"word": "փոխզիջում"
},
{
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"word": "юл ҡуйышып килешеү"
},
{
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"word": "компромисс"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "кампраміс"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "компромис"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"word": "kompromisszum"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"word": "კომპრომისი"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"word": "kompromis"
},
{
"lang": "Идиш",
"lang_code": "yi",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "קאָמפּראָמיס"
},
{
"lang": "Идиш",
"lang_code": "yi",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "פּשרה"
},
{
"lang": "Индонезийский",
"lang_code": "id",
"word": "kompromi"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "compromiso"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "compromesso"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"word": "келісім"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"word": "мәміле"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"word": "ымыра"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "compromís"
},
{
"lang": "Киргизский",
"lang_code": "ky",
"word": "компромисс"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"tags": [
"simplified"
],
"word": "折中"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"word": "kompromisas"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "компромис"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Kompromiß"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "compromis"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"word": "kompromiss"
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"word": "компромисс"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kompromis"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "compromisso"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"word": "compromis"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"Cyrillic",
"masculine"
],
"word": "компромис"
},
{
"lang": "Сицилийский",
"lang_code": "scn",
"word": "cumpromissu"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kompromis"
},
{
"lang": "Словенский",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kompromis"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"word": "созиш"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"word": "гузашт"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"word": "компромисс"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"word": "килешү"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "uzlaşma"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "компроміс"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "kompromissi"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "compromis"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"word": "kompromis"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "kompromis"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "kompromiss"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "kompromiso"
},
{
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"word": "компромисс"
},
{
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"word": "түһэрсии"
}
],
"word": "компромисс"
}
Download raw JSONL data for компромисс meaning in Русский (10.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-28 from the ruwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.