See коммуницировать in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for коммуницировать meaning in Русский (9.9kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 2a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы несовершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские непереходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от нем. kommunizieren «сообщать, соединять», далее от ??",
"forms": [
{
"form": "коммуници́рую",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "коммуници́ровал",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "коммуници́ровала",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "коммуници́руешь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "коммуници́ровал",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "коммуници́ровала",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "коммуници́руй",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "коммуници́рует",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "коммуници́ровал",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "коммуници́ровала",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "коммуници́ровало",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "коммуници́руем",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "коммуници́ровали",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "коммуници́руете",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "коммуници́ровали",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "коммуници́руйте",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "коммуници́руют",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "коммуници́ровали",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "коммуници́рующий",
"tags": [
"active",
"present"
]
},
{
"form": "коммуници́ровавший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "коммуници́руя",
"tags": [
"adverbial",
"present"
]
},
{
"form": "коммуници́ровав",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "коммуници́ровавши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "буду/будешь… коммуници́ровать",
"tags": [
"future"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "контактировать"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "разговаривать"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "переписываться"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "коммуникация"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "коммуницирование"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "коммуникабельный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "коммуникативный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "коммуникационный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "коммуницироваться"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Борис Гройс",
"date": "2012",
"source": "GB",
"text": "В наше время искусство обычно понимается как разновидность общественной коммуникации, при этом очевидным считается, что каждый из нас непременно хочет коммуницировать и стремится к коммуникативному признанию…",
"title": "Политика поэтики"
}
],
"glosses": [
"взаимодействовать, общаться"
],
"id": "ru-коммуницировать-ru-verb-xs7SVWc~",
"raw_glosses": [
"книжн. взаимодействовать, общаться"
],
"tags": [
"literary"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Н. Сорокин",
"date": "1877",
"text": "В месте соприкасания веточки, образующей пряжку с волокном, оболочка разрушается и, таким образом, через посредство пряжки содержимое одной и другой части волокна, разделённое перегородкой, коммуницирует…",
"title": "Основы микологии, с обозрением учения о заразительных болезнях"
}
],
"glosses": [
"соединять"
],
"id": "ru-коммуницировать-ru-verb-ZTe9-eor",
"raw_glosses": [
"устар. соединять"
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kəmʊnʲɪˈt͡sɨrəvətʲ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "общаться"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"intransitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "communicate"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "kommunizieren"
}
],
"word": "коммуницировать"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 2a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Переходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы совершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "коммуници́рую",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "коммуници́ровал",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "коммуници́ровала",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "коммуници́руешь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "коммуници́ровал",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "коммуници́ровала",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "коммуници́руй",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "коммуници́рует",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "коммуници́ровал",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "коммуници́ровала",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "коммуници́ровало",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "коммуници́руем",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "коммуници́ровали",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "коммуници́руем",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "коммуници́руемте",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "коммуници́руете",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "коммуници́ровали",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "коммуници́руйте",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "коммуници́руют",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "коммуници́ровали",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "коммуници́ровавший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "коммуници́ровав",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "коммуници́ровавши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "коммуници́рованный",
"tags": [
"passive",
"past"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "коммуницирование"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"collection": "Право в Вооруженных силах",
"source": "GB",
"text": "3 мая 2007 г. Председатель Пятой секции Европейского суда решил коммуницировать властям Российской Федерации жалобы на неисполнение судебного решения и обязательный труд. Европейский суд решил рассмотреть жалобу одновременно по вопросу приемлимости и по существу (пункт 3 статьи 29)."
}
],
"glosses": [
"направить жалобу, поступившую в Европейский суд по правам человека, государству, действия которого обжалуются, для ознакомления и представления по ней письменных замечаний"
],
"id": "ru-коммуницировать-ru-verb-IwIs8s-7",
"raw_glosses": [
"юр. направить жалобу, поступившую в Европейский суд по правам человека, государству, действия которого обжалуются, для ознакомления и представления по ней письменных замечаний"
],
"topics": [
"legal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kəmʊnʲɪˈt͡sɨrəvətʲ"
}
],
"tags": [
"perfect",
"transitive"
],
"word": "коммуницировать"
}
{
"categories": [
"Глаголы, спряжение 2a",
"Русские глаголы",
"Русские глаголы несовершенного вида",
"Русские лексемы",
"Русские непереходные глаголы"
],
"etymology_text": "Происходит от нем. kommunizieren «сообщать, соединять», далее от ??",
"forms": [
{
"form": "коммуници́рую",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "коммуници́ровал",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "коммуници́ровала",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "коммуници́руешь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "коммуници́ровал",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "коммуници́ровала",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "коммуници́руй",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "коммуници́рует",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "коммуници́ровал",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "коммуници́ровала",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "коммуници́ровало",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "коммуници́руем",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "коммуници́ровали",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "коммуници́руете",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "коммуници́ровали",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "коммуници́руйте",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "коммуници́руют",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "коммуници́ровали",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "коммуници́рующий",
"tags": [
"active",
"present"
]
},
{
"form": "коммуници́ровавший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "коммуници́руя",
"tags": [
"adverbial",
"present"
]
},
{
"form": "коммуници́ровав",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "коммуници́ровавши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "буду/будешь… коммуници́ровать",
"tags": [
"future"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "контактировать"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "разговаривать"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "переписываться"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "коммуникация"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "коммуницирование"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "коммуникабельный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "коммуникативный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "коммуникационный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "коммуницироваться"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Борис Гройс",
"date": "2012",
"source": "GB",
"text": "В наше время искусство обычно понимается как разновидность общественной коммуникации, при этом очевидным считается, что каждый из нас непременно хочет коммуницировать и стремится к коммуникативному признанию…",
"title": "Политика поэтики"
}
],
"glosses": [
"взаимодействовать, общаться"
],
"raw_glosses": [
"книжн. взаимодействовать, общаться"
],
"tags": [
"literary"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Н. Сорокин",
"date": "1877",
"text": "В месте соприкасания веточки, образующей пряжку с волокном, оболочка разрушается и, таким образом, через посредство пряжки содержимое одной и другой части волокна, разделённое перегородкой, коммуницирует…",
"title": "Основы микологии, с обозрением учения о заразительных болезнях"
}
],
"glosses": [
"соединять"
],
"raw_glosses": [
"устар. соединять"
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kəmʊnʲɪˈt͡sɨrəvətʲ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "общаться"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"intransitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "communicate"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "kommunizieren"
}
],
"word": "коммуницировать"
}
{
"categories": [
"Глаголы, спряжение 2a",
"Переходные глаголы",
"Русские глаголы",
"Русские глаголы совершенного вида",
"Русские лексемы"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "коммуници́рую",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "коммуници́ровал",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "коммуници́ровала",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "коммуници́руешь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "коммуници́ровал",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "коммуници́ровала",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "коммуници́руй",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "коммуници́рует",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "коммуници́ровал",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "коммуници́ровала",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "коммуници́ровало",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "коммуници́руем",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "коммуници́ровали",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "коммуници́руем",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "коммуници́руемте",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "коммуници́руете",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "коммуници́ровали",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "коммуници́руйте",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "коммуници́руют",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "коммуници́ровали",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "коммуници́ровавший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "коммуници́ровав",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "коммуници́ровавши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "коммуници́рованный",
"tags": [
"passive",
"past"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "коммуницирование"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"collection": "Право в Вооруженных силах",
"source": "GB",
"text": "3 мая 2007 г. Председатель Пятой секции Европейского суда решил коммуницировать властям Российской Федерации жалобы на неисполнение судебного решения и обязательный труд. Европейский суд решил рассмотреть жалобу одновременно по вопросу приемлимости и по существу (пункт 3 статьи 29)."
}
],
"glosses": [
"направить жалобу, поступившую в Европейский суд по правам человека, государству, действия которого обжалуются, для ознакомления и представления по ней письменных замечаний"
],
"raw_glosses": [
"юр. направить жалобу, поступившую в Европейский суд по правам человека, государству, действия которого обжалуются, для ознакомления и представления по ней письменных замечаний"
],
"topics": [
"legal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kəmʊnʲɪˈt͡sɨrəvətʲ"
}
],
"tags": [
"perfect",
"transitive"
],
"word": "коммуницировать"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-29 from the ruwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (d4b8e84 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.