"команданте" meaning in Русский

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Воинские звания/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Несклоняемые существительные/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Одушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 10 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова испанского происхождения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От исп. comandante ‘командир’.",
  "forms": [
    {
      "form": "команда́нте",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "команда́нте",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "команда́нте",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "команда́нте",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "команда́нте",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "команда́нте",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "команда́нте",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "команда́нте",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "команда́нте",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "команда́нте",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "команда́нте",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "команда́нте",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "звание"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "командир"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "человек"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Светлана Самоделова",
          "collection": "Московский комсомолец",
          "date_published": "2016",
          "ref": "Светлана Самоделова, «Переводчик Фиделя Кастро и Че Гевары раскрыл их тайны» // «Московский комсомолец», 2016 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Многие из них с Фиделем Кастро входили в состав знаменитого десанта, что высадился с яхты «Гранма» в провинции Орьенте и активно начал вооруженную борьбу против правительства Батисты. Несмотря на молодость, все они поголовно носили звание «команданте» — высшее воинское звание в период революции среди повстанцев.",
          "title": "Переводчик Фиделя Кастро и Че Гевары раскрыл их тайны"
        },
        {
          "author": "Алексей Куприянов",
          "collection": "lenta.ru",
          "date_published": "2017",
          "ref": "Алексей Куприянов, «Роман с кокаином» // «lenta.ru», 2017 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Команданте Хосе Ятакуэ застрелили прямо на пороге больницы, где он проходил курс лечения, а Альваро Кабесаса убили у дверей бара.",
          "title": "Роман с кокаином"
        }
      ],
      "glosses": [
        "воинское звание в испаноязычных странах, соответствующее как правило майору, реже — подполковнику; также — военнослужащий в этом звании"
      ],
      "id": "ru-команданте-ru-noun-WZ3r3z1P",
      "raw_glosses": [
        "воен. воинское звание в испаноязычных странах, соответствующее как правило майору, реже — подполковнику; также — военнослужащий в этом звании"
      ],
      "topics": [
        "military"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Алена Браво",
          "collection": "Сибирские огни",
          "date_published": "2012",
          "ref": "Алена Браво, «Комендантский час для ласточек» // «Сибирские огни», 2012 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "― Это ботинки Команданте, ― голос экскурсовода дрожит от волнения. ― В них он с группой компаньерос сражался за свободу Кубы.",
          "title": "Комендантский час для ласточек"
        },
        {
          "author": "Олег Парамонов",
          "collection": "lenta.ru",
          "date_published": "2018",
          "ref": "Олег Парамонов, «Фантастические яды» // «lenta.ru», 2018 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "После недолгих размышлений руководство решило, что полумеры не нужны: Кастро должен умереть. Любимые сигары команданте пропитали не галлюциногенами, а смертельной дозой ботулотоксина.",
          "title": "Фантастические яды"
        }
      ],
      "glosses": [
        "о Фиделе Кастро"
      ],
      "id": "ru-команданте-ru-noun-OTp69dt4",
      "raw_glosses": [
        "перен. о Фиделе Кастро"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "comandante"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "comandante"
    }
  ],
  "word": "команданте"
}

{
  "categories": [
    "Воинские звания/ru",
    "Мужской род/ru",
    "Несклоняемые существительные/ru",
    "Одушевлённые/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова, тип морфемного строения R",
    "Русские существительные",
    "Русский язык",
    "Слова из 10 букв/ru",
    "Слова испанского происхождения/ru"
  ],
  "etymology_text": "От исп. comandante ‘командир’.",
  "forms": [
    {
      "form": "команда́нте",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "команда́нте",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "команда́нте",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "команда́нте",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "команда́нте",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "команда́нте",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "команда́нте",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "команда́нте",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "команда́нте",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "команда́нте",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "команда́нте",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "команда́нте",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "звание"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "командир"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "человек"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Светлана Самоделова",
          "collection": "Московский комсомолец",
          "date_published": "2016",
          "ref": "Светлана Самоделова, «Переводчик Фиделя Кастро и Че Гевары раскрыл их тайны» // «Московский комсомолец», 2016 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Многие из них с Фиделем Кастро входили в состав знаменитого десанта, что высадился с яхты «Гранма» в провинции Орьенте и активно начал вооруженную борьбу против правительства Батисты. Несмотря на молодость, все они поголовно носили звание «команданте» — высшее воинское звание в период революции среди повстанцев.",
          "title": "Переводчик Фиделя Кастро и Че Гевары раскрыл их тайны"
        },
        {
          "author": "Алексей Куприянов",
          "collection": "lenta.ru",
          "date_published": "2017",
          "ref": "Алексей Куприянов, «Роман с кокаином» // «lenta.ru», 2017 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Команданте Хосе Ятакуэ застрелили прямо на пороге больницы, где он проходил курс лечения, а Альваро Кабесаса убили у дверей бара.",
          "title": "Роман с кокаином"
        }
      ],
      "glosses": [
        "воинское звание в испаноязычных странах, соответствующее как правило майору, реже — подполковнику; также — военнослужащий в этом звании"
      ],
      "raw_glosses": [
        "воен. воинское звание в испаноязычных странах, соответствующее как правило майору, реже — подполковнику; также — военнослужащий в этом звании"
      ],
      "topics": [
        "military"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Алена Браво",
          "collection": "Сибирские огни",
          "date_published": "2012",
          "ref": "Алена Браво, «Комендантский час для ласточек» // «Сибирские огни», 2012 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "― Это ботинки Команданте, ― голос экскурсовода дрожит от волнения. ― В них он с группой компаньерос сражался за свободу Кубы.",
          "title": "Комендантский час для ласточек"
        },
        {
          "author": "Олег Парамонов",
          "collection": "lenta.ru",
          "date_published": "2018",
          "ref": "Олег Парамонов, «Фантастические яды» // «lenta.ru», 2018 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "После недолгих размышлений руководство решило, что полумеры не нужны: Кастро должен умереть. Любимые сигары команданте пропитали не галлюциногенами, а смертельной дозой ботулотоксина.",
          "title": "Фантастические яды"
        }
      ],
      "glosses": [
        "о Фиделе Кастро"
      ],
      "raw_glosses": [
        "перен. о Фиделе Кастро"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "comandante"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "comandante"
    }
  ],
  "word": "команданте"
}