See коллизия in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "гармония"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "совпадение"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Противоречие/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 7a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 8 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова латинского происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от лат. collisio «столкновение», из collidere «ударять друг о друга», далее из cum (варианты co-, com-, con-) «с, вместе» + laedere «повреждать», из неустановленной формы.",
"forms": [
{
"form": "колли́зия",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "колли́зии",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "колли́зии",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "колли́зий",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "колли́зии",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "колли́зиям",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "колли́зию",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "колли́зии",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "колли́зией",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "колли́зиею",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "колли́зиями",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "колли́зии",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "колли́зиях",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "столкновение"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "расхождение"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "противоречие"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "наложение"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"кол",
"ли́",
"зи·я"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "разногласия"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "несовпадение"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "коллизионность"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "коллизионист"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "коллизионный"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Книжные выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
109,
117
]
],
"text": "Попытки центра повлиять на исход петербургских выборов — что, по мнению автора, лежало в основе предвыборной коллизии — потерпели неудачу."
}
],
"glosses": [
"столкновение противоположных взглядов, стремлений, интересов"
],
"id": "ru-коллизия-ru-noun-wDJDveQ6",
"tags": [
"literary"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Юридические термины/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
7,
15
]
],
"text": "Налицо коллизия требований закона: разделительный баланс не может быть изменён, но передать имущество без внесения определенных изменений невозможно."
}
],
"glosses": [
"расхождение между отдельными законами одного государства или противоречие законов, судебных решений различных государств"
],
"id": "ru-коллизия-ru-noun-dwz2fbbB",
"topics": [
"legal"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Геологические термины/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
31,
39
]
],
"text": "Позднепалеозойская-мезозойская коллизия в западной части Алтае-Саянской складчатой области."
}
],
"glosses": [
"линия соприкосновения, столкновения различных тектонических плит"
],
"id": "ru-коллизия-ru-noun-ZEStwIB0",
"topics": [
"geology"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Специальные термины/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
8
]
],
"text": "Коллизия приводит к потере передаваемых данных."
}
],
"glosses": [
"наложение сигналов, возникающее, когда два устройства начинают передачу данных одновременно"
],
"id": "ru-коллизия-ru-noun-gtDF4Ick",
"tags": [
"special"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kɐˈlʲizʲɪɪ̯ə",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "kɐˈlʲizʲɪɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "конфликт"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "конфликт интересов",
"word": "collision"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "конфликт интересов",
"word": "clash"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "конфликт интересов",
"word": "conflict"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "конфликт интересов",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "калізія"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"sense": "конфликт интересов",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "σύγκρουση"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "конфликт интересов",
"word": "koliziono"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "конфликт интересов",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "colisión"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "конфликт интересов",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "collisione"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"sense": "конфликт интересов",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "колизиjя"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "конфликт интересов",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Kollision"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "конфликт интересов",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kolizja"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "конфликт интересов",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "colisão"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "конфликт интересов",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "conflito"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "конфликт интересов",
"word": "çatışma"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "конфликт интересов",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "колізія"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "конфликт интересов",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "collision"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "конфликт интересов",
"word": "kolise"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"sense": "конфликт интересов",
"word": "motsättning"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "противоречие законов",
"word": "collision"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "противоречие законов",
"word": "conflict"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"sense": "противоречие законов",
"word": "motsägelse"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "столкновение плит",
"word": "collision"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "наложение сигналов",
"word": "collision"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "наложение сигналов",
"word": "superposition"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"sense": "наложение сигналов",
"word": "kollision"
}
],
"word": "коллизия"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "гармония"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "совпадение"
}
],
"categories": [
"Женский род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Противоречие/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 7a",
"Русский язык",
"Слова из 8 букв/ru",
"Слова латинского происхождения/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от лат. collisio «столкновение», из collidere «ударять друг о друга», далее из cum (варианты co-, com-, con-) «с, вместе» + laedere «повреждать», из неустановленной формы.",
"forms": [
{
"form": "колли́зия",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "колли́зии",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "колли́зии",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "колли́зий",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "колли́зии",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "колли́зиям",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "колли́зию",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "колли́зии",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "колли́зией",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "колли́зиею",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "колли́зиями",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "колли́зии",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "колли́зиях",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "столкновение"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "расхождение"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "противоречие"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "наложение"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"кол",
"ли́",
"зи·я"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "разногласия"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "несовпадение"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "коллизионность"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "коллизионист"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "коллизионный"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Книжные выражения/ru"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
109,
117
]
],
"text": "Попытки центра повлиять на исход петербургских выборов — что, по мнению автора, лежало в основе предвыборной коллизии — потерпели неудачу."
}
],
"glosses": [
"столкновение противоположных взглядов, стремлений, интересов"
],
"tags": [
"literary"
]
},
{
"categories": [
"Юридические термины/ru"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
7,
15
]
],
"text": "Налицо коллизия требований закона: разделительный баланс не может быть изменён, но передать имущество без внесения определенных изменений невозможно."
}
],
"glosses": [
"расхождение между отдельными законами одного государства или противоречие законов, судебных решений различных государств"
],
"topics": [
"legal"
]
},
{
"categories": [
"Геологические термины/ru"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
31,
39
]
],
"text": "Позднепалеозойская-мезозойская коллизия в западной части Алтае-Саянской складчатой области."
}
],
"glosses": [
"линия соприкосновения, столкновения различных тектонических плит"
],
"topics": [
"geology"
]
},
{
"categories": [
"Специальные термины/ru"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
8
]
],
"text": "Коллизия приводит к потере передаваемых данных."
}
],
"glosses": [
"наложение сигналов, возникающее, когда два устройства начинают передачу данных одновременно"
],
"tags": [
"special"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kɐˈlʲizʲɪɪ̯ə",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "kɐˈlʲizʲɪɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "конфликт"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "конфликт интересов",
"word": "collision"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "конфликт интересов",
"word": "clash"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "конфликт интересов",
"word": "conflict"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "конфликт интересов",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "калізія"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"sense": "конфликт интересов",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "σύγκρουση"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "конфликт интересов",
"word": "koliziono"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "конфликт интересов",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "colisión"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "конфликт интересов",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "collisione"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"sense": "конфликт интересов",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "колизиjя"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "конфликт интересов",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Kollision"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "конфликт интересов",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kolizja"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "конфликт интересов",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "colisão"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "конфликт интересов",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "conflito"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "конфликт интересов",
"word": "çatışma"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "конфликт интересов",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "колізія"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "конфликт интересов",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "collision"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "конфликт интересов",
"word": "kolise"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"sense": "конфликт интересов",
"word": "motsättning"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "противоречие законов",
"word": "collision"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "противоречие законов",
"word": "conflict"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"sense": "противоречие законов",
"word": "motsägelse"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "столкновение плит",
"word": "collision"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "наложение сигналов",
"word": "collision"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "наложение сигналов",
"word": "superposition"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"sense": "наложение сигналов",
"word": "kollision"
}
],
"word": "коллизия"
}
Download raw JSONL data for коллизия meaning in Русский (8.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-19 from the ruwiktionary dump dated 2025-07-02 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.