"кока-кола" meaning in Русский

See кока-кола in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˌkokə ˈkoɫə
Etymology: Заимствовано в середине XX века из английского языка США, где coca-cola — сложение coca «кустарник кока» (кокаин) и cola «дерево кола». Напиток изготовляется с использованием листьев коки и плодов колы. Forms: кока-ко́ла [nominative, singular], кока-ко́лы [nominative, plural], кока-ко́лы [genitive, singular], кока-ко́л [genitive, plural], кока-ко́ле [dative, singular], кока-ко́лам [dative, plural], кока-ко́лу [accusative, singular], кока-ко́лы [accusative, plural], кока-ко́лой [instrumental, singular], кока-ко́лою [instrumental, singular], кока-ко́лами [instrumental, plural], кока-ко́ле [prepositional, singular], кока-ко́лах [prepositional, plural]
  1. кулин. безалкогольный газированный напиток на основе экстрактов коки и колы
    Sense id: ru-кока-кола-ru-noun-6QTLj0qH Topics: cuisine
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: напиток Related terms: кока-кольный Translations: Coca-Cola (Английский), Coke (Английский), কোকা-কোলা (koka-kola) (Бенгальский), Κόκα-κόλα (Греческий), კოკა-კოლა (Грузинский), ކޮކާ ކޯލާ [Maldivian] (Дивехи), קוקה-קולה (Иврит), 可口可樂 (Китайский), 可口可乐 (Kěkǒukělè) (Китайский), 코카콜라 (Kokakolla) (Корейский), កូកាកូឡា (kookaa-koolaa) (Кхмерский), Coca-Cola (Немецкий), کوکاکولا (kokakóla) (Персидский), โคคา-โคล่า (koo-kaa-koo-lâa) (Тайский), โค้ก (kóok) (Тайский), कोका-कोला (kokā-kolā) (Хинди), コカ・コーラ (Koka-Kōra) (Японский)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Газированные напитки/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Женский род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-i-R-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 1a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 8 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Заимствовано в середине XX века из английского языка США, где coca-cola — сложение coca «кустарник кока» (кокаин) и cola «дерево кола». Напиток изготовляется с использованием листьев коки и плодов колы.",
  "forms": [
    {
      "form": "кока-ко́ла",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кока-ко́лы",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кока-ко́лы",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кока-ко́л",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кока-ко́ле",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кока-ко́лам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кока-ко́лу",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кока-ко́лы",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кока-ко́лой",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кока-ко́лою",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кока-ко́лами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кока-ко́ле",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кока-ко́лах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "напиток"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "кока-кольный"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "В. В. Овчинников",
          "date": "2003",
          "ref": "В. В. Овчинников, «Калейдоскоп жизни», 2003 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Там же иногда можно увидеть девицу в купальном костюме, она тянет через соломинку кока-колу.",
          "title": "Калейдоскоп жизни"
        }
      ],
      "glosses": [
        "безалкогольный газированный напиток на основе экстрактов коки и колы"
      ],
      "id": "ru-кока-кола-ru-noun-6QTLj0qH",
      "raw_glosses": [
        "кулин. безалкогольный газированный напиток на основе экстрактов коки и колы"
      ],
      "topics": [
        "cuisine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˌkokə ˈkoɫə"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "Coca-Cola"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "Coke"
    },
    {
      "lang": "Бенгальский",
      "lang_code": "bn",
      "roman": "koka-kola",
      "word": "কোকা-কোলা"
    },
    {
      "lang": "Греческий",
      "lang_code": "el",
      "word": "Κόκα-κόλα"
    },
    {
      "lang": "Грузинский",
      "lang_code": "ka",
      "word": "კოკა-კოლა"
    },
    {
      "lang": "Дивехи",
      "lang_code": "dv",
      "tags": [
        "Maldivian"
      ],
      "word": "ކޮކާ ކޯލާ"
    },
    {
      "lang": "Иврит",
      "lang_code": "he",
      "word": "קוקה-קולה"
    },
    {
      "lang": "Китайский",
      "lang_code": "zh",
      "word": "可口可樂"
    },
    {
      "lang": "Китайский",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "Kěkǒukělè",
      "word": "可口可乐"
    },
    {
      "lang": "Корейский",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "Kokakolla",
      "word": "코카콜라"
    },
    {
      "lang": "Кхмерский",
      "lang_code": "km",
      "roman": "kookaa-koolaa",
      "word": "កូកាកូឡា"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "Coca-Cola"
    },
    {
      "lang": "Персидский",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "kokakóla",
      "word": "کوکاکولا"
    },
    {
      "lang": "Тайский",
      "lang_code": "th",
      "roman": "koo-kaa-koo-lâa",
      "word": "โคคา-โคล่า"
    },
    {
      "lang": "Тайский",
      "lang_code": "th",
      "roman": "kóok",
      "word": "โค้ก"
    },
    {
      "lang": "Хинди",
      "lang_code": "hi",
      "roman": "kokā-kolā",
      "word": "कोका-कोला"
    },
    {
      "lang": "Японский",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "Koka-Kōra",
      "word": "コカ・コーラ"
    }
  ],
  "word": "кока-кола"
}
{
  "categories": [
    "Газированные напитки/ru",
    "Женский род/ru",
    "Неодушевлённые/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-i-R-f",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 1a",
    "Русский язык",
    "Слова из 8 букв/ru"
  ],
  "etymology_text": "Заимствовано в середине XX века из английского языка США, где coca-cola — сложение coca «кустарник кока» (кокаин) и cola «дерево кола». Напиток изготовляется с использованием листьев коки и плодов колы.",
  "forms": [
    {
      "form": "кока-ко́ла",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кока-ко́лы",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кока-ко́лы",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кока-ко́л",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кока-ко́ле",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кока-ко́лам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кока-ко́лу",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кока-ко́лы",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кока-ко́лой",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кока-ко́лою",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кока-ко́лами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кока-ко́ле",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кока-ко́лах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "напиток"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "кока-кольный"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "В. В. Овчинников",
          "date": "2003",
          "ref": "В. В. Овчинников, «Калейдоскоп жизни», 2003 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Там же иногда можно увидеть девицу в купальном костюме, она тянет через соломинку кока-колу.",
          "title": "Калейдоскоп жизни"
        }
      ],
      "glosses": [
        "безалкогольный газированный напиток на основе экстрактов коки и колы"
      ],
      "raw_glosses": [
        "кулин. безалкогольный газированный напиток на основе экстрактов коки и колы"
      ],
      "topics": [
        "cuisine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˌkokə ˈkoɫə"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "Coca-Cola"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "Coke"
    },
    {
      "lang": "Бенгальский",
      "lang_code": "bn",
      "roman": "koka-kola",
      "word": "কোকা-কোলা"
    },
    {
      "lang": "Греческий",
      "lang_code": "el",
      "word": "Κόκα-κόλα"
    },
    {
      "lang": "Грузинский",
      "lang_code": "ka",
      "word": "კოკა-კოლა"
    },
    {
      "lang": "Дивехи",
      "lang_code": "dv",
      "tags": [
        "Maldivian"
      ],
      "word": "ކޮކާ ކޯލާ"
    },
    {
      "lang": "Иврит",
      "lang_code": "he",
      "word": "קוקה-קולה"
    },
    {
      "lang": "Китайский",
      "lang_code": "zh",
      "word": "可口可樂"
    },
    {
      "lang": "Китайский",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "Kěkǒukělè",
      "word": "可口可乐"
    },
    {
      "lang": "Корейский",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "Kokakolla",
      "word": "코카콜라"
    },
    {
      "lang": "Кхмерский",
      "lang_code": "km",
      "roman": "kookaa-koolaa",
      "word": "កូកាកូឡា"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "Coca-Cola"
    },
    {
      "lang": "Персидский",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "kokakóla",
      "word": "کوکاکولا"
    },
    {
      "lang": "Тайский",
      "lang_code": "th",
      "roman": "koo-kaa-koo-lâa",
      "word": "โคคา-โคล่า"
    },
    {
      "lang": "Тайский",
      "lang_code": "th",
      "roman": "kóok",
      "word": "โค้ก"
    },
    {
      "lang": "Хинди",
      "lang_code": "hi",
      "roman": "kokā-kolā",
      "word": "कोका-कोला"
    },
    {
      "lang": "Японский",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "Koka-Kōra",
      "word": "コカ・コーラ"
    }
  ],
  "word": "кока-кола"
}

Download raw JSONL data for кока-кола meaning in Русский (4.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.