See ковенант in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Непроизводные слова/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с нулевым окончанием",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова английского происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 8 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"От англ. covenant."
],
"forms": [
{
"form": "ковена́нт",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "ковена́нты",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "ковена́нта",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "ковена́нтов",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "ковена́нту",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "ковена́нтам",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "ковена́нт",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "ковена́нты",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "ковена́нтом",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "ковена́нтами",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "ковена́нте",
"tags": [
"singular",
"prepositional"
]
},
{
"form": "ковена́нтах",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ко",
"ве",
"на́нт"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "ковенантный"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Юридические термины/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
9
]
],
"ref": "«Что такое ковенанты? Объясняем простыми словами» // «Investfuture.ru», 14 февраля 2022 г.",
"text": "Ковенанты — это условия, нарушение которых должником даёт кредитору право на определённые действия. Например, требовать досрочного погашения обязательств."
}
],
"glosses": [
"юр. обязательство совершить какое-либо действие или воздержаться от совершения какого-либо действия"
],
"id": "ru-ковенант-ru-noun-o1ufHT9s"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
179,
187
]
],
"ref": "Вальтер Скотт, «Пуритане» (1816) / перевод А. Бобовича // «Собрание сочинений: в 22 томах», Том 6., 1996 г. [Google Книги]",
"text": "Ковенантеры — сторонники независимой пресвитерианской церкви в Шотландии. В 1558 г. шотландские протестанты, объединившись для защиты своего исповедания, составили так называемый ковенант (covenant — по-английски — договор, соглашение), в котором декларировали свою решимость отстаивать пресвитерианское исповедание от посягательств со стороны католической реакции и английской церкви."
}
],
"glosses": [
"общественный договор, торжественная клятва религиозно-политического характера"
],
"id": "ru-ковенант-ru-noun--wPqYFbb"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[kəvʲɪˈnant]",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "[kəvʲɪˈnantɨ]",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "ковенант"
}
{
"categories": [
"Мужской род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Непроизводные слова/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова с нулевым окончанием",
"Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 1a",
"Русский язык",
"Слова английского происхождения/ru",
"Слова из 8 букв/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"etymology_texts": [
"От англ. covenant."
],
"forms": [
{
"form": "ковена́нт",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "ковена́нты",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "ковена́нта",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "ковена́нтов",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "ковена́нту",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "ковена́нтам",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "ковена́нт",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "ковена́нты",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "ковена́нтом",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "ковена́нтами",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "ковена́нте",
"tags": [
"singular",
"prepositional"
]
},
{
"form": "ковена́нтах",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ко",
"ве",
"на́нт"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "ковенантный"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Юридические термины/ru"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
9
]
],
"ref": "«Что такое ковенанты? Объясняем простыми словами» // «Investfuture.ru», 14 февраля 2022 г.",
"text": "Ковенанты — это условия, нарушение которых должником даёт кредитору право на определённые действия. Например, требовать досрочного погашения обязательств."
}
],
"glosses": [
"юр. обязательство совершить какое-либо действие или воздержаться от совершения какого-либо действия"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
179,
187
]
],
"ref": "Вальтер Скотт, «Пуритане» (1816) / перевод А. Бобовича // «Собрание сочинений: в 22 томах», Том 6., 1996 г. [Google Книги]",
"text": "Ковенантеры — сторонники независимой пресвитерианской церкви в Шотландии. В 1558 г. шотландские протестанты, объединившись для защиты своего исповедания, составили так называемый ковенант (covenant — по-английски — договор, соглашение), в котором декларировали свою решимость отстаивать пресвитерианское исповедание от посягательств со стороны католической реакции и английской церкви."
}
],
"glosses": [
"общественный договор, торжественная клятва религиозно-политического характера"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[kəvʲɪˈnant]",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "[kəvʲɪˈnantɨ]",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "ковенант"
}
Download raw JSONL data for ковенант meaning in Русский (3.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-12-14 from the ruwiktionary dump dated 2025-12-01 using wiktextract (e2469cc and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.