"кобза" meaning in Русский

See кобза in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈkobzə, kɐˈbza
Etymology: Происходит от названия тюркского музыкального инструмента казахск. кобыз, узб. кобузи т. д., далее от ??. Forms: кобза́ [nominative, singular], ко́бзы [nominative, plural], кобзы́ [genitive, singular], ко́бз [genitive, plural], кобзе́ [dative, singular], ко́бзам [dative, plural], кобзу́ [accusative, singular], ко́бзы [accusative, plural], кобзо́й [instrumental, singular], кобзо́ю [instrumental, singular], ко́бзами [instrumental, plural], кобзе́ [prepositional, singular], ко́бзах [prepositional, plural], ко́бза [nominative, singular], ко́бзы [nominative, plural], ко́бзы [genitive, singular], ко́бз [genitive, plural], ко́бзе [dative, singular], ко́бзам [dative, plural], ко́бзу [accusative, singular], ко́бзы [accusative, plural], ко́бзой [instrumental, singular], ко́бзою [instrumental, singular], ко́бзами [instrumental, plural], ко́бзе [prepositional, singular], ко́бзах [prepositional, plural]
  1. старинный украинский струнный щипковый музыкальный инструмент, разновидность лютни
    Sense id: ru-кобза-ru-noun-DcB1bx70 Categories (other): Музыкальные термины/ru Topics: music
  2. традиционный лэутарский струнный щипковый безладовый музыкальный инструмент (Румыния, Молдова), разновидность лютни.
    Sense id: ru-кобза-ru-noun-aGTYFerK Categories (other): Музыкальные термины/ru Topics: music
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: щипковый инструмент, лютня, бандура, щипковый инструмент Related terms: Кобзев [proper-noun], кобзарь, кобзарство, кобзарский Translations (украинский инструмент): kobza (Английский), kobza (Испанский), kobza (Французский)
Categories (other): Женский род/ru, Неодушевлённые/ru, Нужна этимология, Русские лексемы, Русские слова, тип морфемного строения R-f, Русские существительные, Русские существительные, склонение 1a, Русские существительные, склонение 1d, Русский язык, Слова из 5 букв/ru, Струнные щипковые музыкальные инструменты/ru
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Озбак"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Женский род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 1a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 1d",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 5 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Струнные щипковые музыкальные инструменты/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от названия тюркского музыкального инструмента казахск. кобыз, узб. кобузи т. д., далее от ??.",
  "forms": [
    {
      "form": "кобза́",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ко́бзы",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кобзы́",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ко́бз",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кобзе́",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ко́бзам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кобзу́",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ко́бзы",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кобзо́й",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кобзо́ю",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ко́бзами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кобзе́",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ко́бзах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ко́бза",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ко́бзы",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ко́бзы",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ко́бз",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ко́бзе",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ко́бзам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ко́бзу",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ко́бзы",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ко́бзой",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ко́бзою",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ко́бзами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ко́бзе",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ко́бзах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "щипковый инструмент"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "лютня"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "бандура"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "щипковый инструмент"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "ко",
        "бза́"
      ]
    },
    {
      "parts": [
        "ко́б",
        "за"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство"
      ],
      "tags": [
        "proper-noun"
      ],
      "word": "Кобзев"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "кобзарь"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "кобзарство"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "кобзарский"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Музыкальные термины/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              45,
              50
            ]
          ],
          "text": "Эти песни обычно исполнялись в сопровождении кобзы."
        }
      ],
      "glosses": [
        "старинный украинский струнный щипковый музыкальный инструмент, разновидность лютни"
      ],
      "id": "ru-кобза-ru-noun-DcB1bx70",
      "topics": [
        "music"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Музыкальные термины/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "традиционный лэутарский струнный щипковый безладовый музыкальный инструмент (Румыния, Молдова), разновидность лютни."
      ],
      "id": "ru-кобза-ru-noun-aGTYFerK",
      "topics": [
        "music"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈkobzə"
    },
    {
      "ipa": "kɐˈbza"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "украинский инструмент",
      "word": "kobza"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "украинский инструмент",
      "word": "kobza"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "украинский инструмент",
      "word": "kobza"
    }
  ],
  "word": "кобза"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Озбак"
    }
  ],
  "categories": [
    "Женский род/ru",
    "Неодушевлённые/ru",
    "Нужна этимология",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 1a",
    "Русские существительные, склонение 1d",
    "Русский язык",
    "Слова из 5 букв/ru",
    "Струнные щипковые музыкальные инструменты/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от названия тюркского музыкального инструмента казахск. кобыз, узб. кобузи т. д., далее от ??.",
  "forms": [
    {
      "form": "кобза́",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ко́бзы",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кобзы́",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ко́бз",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кобзе́",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ко́бзам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кобзу́",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ко́бзы",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кобзо́й",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кобзо́ю",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ко́бзами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кобзе́",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ко́бзах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ко́бза",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ко́бзы",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ко́бзы",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ко́бз",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ко́бзе",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ко́бзам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ко́бзу",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ко́бзы",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ко́бзой",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ко́бзою",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ко́бзами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ко́бзе",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ко́бзах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "щипковый инструмент"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "лютня"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "бандура"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "щипковый инструмент"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "ко",
        "бза́"
      ]
    },
    {
      "parts": [
        "ко́б",
        "за"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство"
      ],
      "tags": [
        "proper-noun"
      ],
      "word": "Кобзев"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "кобзарь"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "кобзарство"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "кобзарский"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Музыкальные термины/ru"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              45,
              50
            ]
          ],
          "text": "Эти песни обычно исполнялись в сопровождении кобзы."
        }
      ],
      "glosses": [
        "старинный украинский струнный щипковый музыкальный инструмент, разновидность лютни"
      ],
      "topics": [
        "music"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Музыкальные термины/ru"
      ],
      "glosses": [
        "традиционный лэутарский струнный щипковый безладовый музыкальный инструмент (Румыния, Молдова), разновидность лютни."
      ],
      "topics": [
        "music"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈkobzə"
    },
    {
      "ipa": "kɐˈbza"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "украинский инструмент",
      "word": "kobza"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "украинский инструмент",
      "word": "kobza"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "украинский инструмент",
      "word": "kobza"
    }
  ],
  "word": "кобза"
}

Download raw JSONL data for кобза meaning in Русский (4.4kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-03 from the ruwiktionary dump dated 2025-07-21 using wiktextract (a681f8a and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.