See клячка in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -к",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 3*a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Чередование гласных",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "кля́чка",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "кля́чки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "кля́чки",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "кля́чек",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "кля́чке",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "кля́чкам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "кля́чку",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "кля́чки",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "кля́чкой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "кля́чкою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "кля́чками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "кля́чке",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "кля́чках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "ластик"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Н. А. Лейкин",
"date": "1871",
"ref": "Н. А. Лейкин, «Учебный день в немецкой школе», 1871 г. [НКРЯ]",
"text": ".. некоторые жевали клячку (Klatschgumi), то-есть резину для себя и по заказу за перья и за «жратву». Жевание резины находило на школу в роде эпидемии. Вдруг начинали жевать все. По прошествии четырех-пяти дней, резина превращалась в мягкую клячку, её можно было надувать и щёлкать.",
"title": "Учебный день в немецкой школе"
},
{
"author": "О. Д. Форш",
"date": "1937",
"ref": "О. Д. Форш, «Филаретки», 1937 г. [НКРЯ]",
"text": "На Казбек налепляли мы жеваную резинку ― клячку, и Казбек торчал выше всех на свете.",
"title": "Филаретки"
}
],
"glosses": [
"канцелярская принадлежность для коррекции и осветления угольных и пастельных рисунков, для удаления загрязнений с плёнки и кальки"
],
"id": "ru-клячка-ru-noun-zNkXv~zL"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈklʲæt͡ɕkə",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈklʲæt͡ɕkʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "ластик-клячка"
},
{
"sense_index": 1,
"tags": [
"obsolete",
"colloquial"
],
"word": "кляча"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "снимка"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Knetgummi"
}
],
"word": "клячка"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Канцелярские принадлежности/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Лошади/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Одушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -к",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 3*a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Чередование гласных",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от существительного кляча, далее от кляч «кляп, перекладина, сосновая чурка». Ср. др.-русск. работою склячени «униженные рабством» (Жит. Алекс. Невск., рукоп. ХVI в., стр. 59). Далее см. кля́кать; Унбегаун считает, что кля́ча произошло от кля́кать «становиться на колени». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "кля́чка",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "кля́чки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "кля́чки",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "кля́чек",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "кля́чке",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "кля́чкам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "кля́чку",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "кля́чек",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "кля́чкой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "кля́чкою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "кля́чками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "кля́чке",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "кля́чках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "лошадь"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Г. И. Успенский",
"date": "1888",
"ref": "Г. И. Успенский, «Живые цифры», 1888 г. [НКРЯ]",
"text": "Извозчик, чувствуя что-то небывалое, также пришёл в возбуждённое состояние и также принялся «лупить» свою клячку что было мочи.",
"title": "Живые цифры"
},
{
"author": "И. Л. Солоневич",
"date": "1935",
"ref": "И. Л. Солоневич, «Россия в концлагере», 1935 г. [НКРЯ]",
"text": "Я взял под узды свою клячку и поволок её обратно на лагпункт. Навстречу мне по лагерной улице шёл какой-то мужичёнка с пилой в руках, остановился, посмотрел на клячу и на меня и сказал: «доехали, мать его…».",
"title": "Россия в концлагере"
}
],
"glosses": [
"уменьш. к кляча"
],
"id": "ru-клячка-ru-noun-a70DL6wA"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈklʲæt͡ɕkə",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈklʲæt͡ɕkʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"tags": [
"colloquial",
"derogatory"
],
"word": "клячонка"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-1",
"feminine"
],
"word": "клячка"
}
{
"categories": [
"Женский род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Нужна этимология",
"Омонимы/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова с суффиксом -к",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 3*a",
"Русский язык",
"Статьи с 2 омонимами/ru",
"Чередование гласных"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "кля́чка",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "кля́чки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "кля́чки",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "кля́чек",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "кля́чке",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "кля́чкам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "кля́чку",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "кля́чки",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "кля́чкой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "кля́чкою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "кля́чками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "кля́чке",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "кля́чках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "ластик"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Н. А. Лейкин",
"date": "1871",
"ref": "Н. А. Лейкин, «Учебный день в немецкой школе», 1871 г. [НКРЯ]",
"text": ".. некоторые жевали клячку (Klatschgumi), то-есть резину для себя и по заказу за перья и за «жратву». Жевание резины находило на школу в роде эпидемии. Вдруг начинали жевать все. По прошествии четырех-пяти дней, резина превращалась в мягкую клячку, её можно было надувать и щёлкать.",
"title": "Учебный день в немецкой школе"
},
{
"author": "О. Д. Форш",
"date": "1937",
"ref": "О. Д. Форш, «Филаретки», 1937 г. [НКРЯ]",
"text": "На Казбек налепляли мы жеваную резинку ― клячку, и Казбек торчал выше всех на свете.",
"title": "Филаретки"
}
],
"glosses": [
"канцелярская принадлежность для коррекции и осветления угольных и пастельных рисунков, для удаления загрязнений с плёнки и кальки"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈklʲæt͡ɕkə",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈklʲæt͡ɕkʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "ластик-клячка"
},
{
"sense_index": 1,
"tags": [
"obsolete",
"colloquial"
],
"word": "кляча"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "снимка"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Knetgummi"
}
],
"word": "клячка"
}
{
"categories": [
"Женский род/ru",
"Канцелярские принадлежности/ru",
"Лошади/ru",
"Одушевлённые/ru",
"Омонимы/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова с суффиксом -к",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 3*a",
"Русский язык",
"Слова из 6 букв/ru",
"Статьи с 2 омонимами/ru",
"Чередование гласных"
],
"etymology_text": "Происходит от существительного кляча, далее от кляч «кляп, перекладина, сосновая чурка». Ср. др.-русск. работою склячени «униженные рабством» (Жит. Алекс. Невск., рукоп. ХVI в., стр. 59). Далее см. кля́кать; Унбегаун считает, что кля́ча произошло от кля́кать «становиться на колени». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "кля́чка",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "кля́чки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "кля́чки",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "кля́чек",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "кля́чке",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "кля́чкам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "кля́чку",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "кля́чек",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "кля́чкой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "кля́чкою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "кля́чками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "кля́чке",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "кля́чках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "лошадь"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Г. И. Успенский",
"date": "1888",
"ref": "Г. И. Успенский, «Живые цифры», 1888 г. [НКРЯ]",
"text": "Извозчик, чувствуя что-то небывалое, также пришёл в возбуждённое состояние и также принялся «лупить» свою клячку что было мочи.",
"title": "Живые цифры"
},
{
"author": "И. Л. Солоневич",
"date": "1935",
"ref": "И. Л. Солоневич, «Россия в концлагере», 1935 г. [НКРЯ]",
"text": "Я взял под узды свою клячку и поволок её обратно на лагпункт. Навстречу мне по лагерной улице шёл какой-то мужичёнка с пилой в руках, остановился, посмотрел на клячу и на меня и сказал: «доехали, мать его…».",
"title": "Россия в концлагере"
}
],
"glosses": [
"уменьш. к кляча"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈklʲæt͡ɕkə",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈklʲæt͡ɕkʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"tags": [
"colloquial",
"derogatory"
],
"word": "клячонка"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-1",
"feminine"
],
"word": "клячка"
}
Download raw JSONL data for клячка meaning in Русский (6.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.