"клянчить" meaning in Русский

See клянчить in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: ˈklʲænʲt͡ɕɪtʲ
Etymology: Происходит от ?? Forms: кля́нчу [first-person, singular, present], кля́нчил [first-person, singular, past], кля́нчила [first-person, singular, past], кля́нчишь [second-person, singular, present], кля́нчил [second-person, singular, past], кля́нчила [second-person, singular, past], кля́нчи [second-person, singular, imperative], кля́нчит [third-person, singular, present], кля́нчил [third-person, singular, past], кля́нчила [third-person, singular, past], кля́нчило [third-person, singular, past], кля́нчим [first-person, plural, present], кля́нчили [first-person, plural, past], кля́нчите [second-person, plural, present], кля́нчили [second-person, plural, past], кля́нчите [second-person, plural, imperative], кля́нчат [third-person, plural, present], кля́нчили [third-person, plural, past], кля́нчащий [active, present], кля́нчивший [active, past], кля́нча [adverbial, present], кля́нчив [adverbial, past], кля́нчивши [adverbial, past], кля́нчимый [passive, present], буду/будешь… кля́нчить [future], выклянчить [perfective]
  1. разг., пренебр. унижаясь, просить о чём-либо; слёзно умолять Tags: colloquial, derogatory
    Sense id: ru-клянчить-ru-verb-wBqM-cGE
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: выпрашивать, канючить Hypernyms: просить, добиваться Related terms: выклянчить Translations: beg (Английский), elemosinare (Итальянский), mendicare (Итальянский), accattare (Итальянский), килен (Караимский), bitten (Немецкий), betteln (Немецкий), klęczeć (Польский), канючити (Украинский), миркати (Украинский), mendier (Французский), quémander (Французский)
Categories (other): Глаголы в видовых парах, Глаголы прошения/ru, Глаголы, спряжение 4a, Нужна этимология, Переходные глаголы, Русские глаголы, Русские глаголы несовершенного вида, Русские лексемы, Русские слова с суффиксом -и, Русские слова, тип морфемного строения R-s-f, Русский язык, Слова из 8 букв/ru
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы в видовых парах",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы прошения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы, спряжение 4a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Переходные глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы несовершенного вида",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -и",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 8 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "кля́нчу",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "кля́нчил",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "кля́нчила",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "кля́нчишь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "кля́нчил",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "кля́нчила",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "кля́нчи",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "кля́нчит",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "кля́нчил",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "кля́нчила",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "кля́нчило",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "кля́нчим",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "кля́нчили",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "кля́нчите",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "кля́нчили",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "кля́нчите",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "кля́нчат",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "кля́нчили",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "кля́нчащий",
      "tags": [
        "active",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "кля́нчивший",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "кля́нча",
      "tags": [
        "adverbial",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "кля́нчив",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "кля́нчивши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "кля́нчимый",
      "tags": [
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "буду/будешь… кля́нчить",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "выклянчить",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "просить"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "добиваться"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "выклянчить"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Влада Валеева",
          "date": "2002",
          "ref": "Влада Валеева, «Скорая помощь», 2002 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Но сотрудники второй клинической, от главврача до младшей санитарки, знали: клянчить у Нины Андреевны бесполезно даже прошлогодний снег.",
          "title": "Скорая помощь"
        },
        {
          "author": "Стругацкие",
          "date": "1979",
          "ref": "Аркадий Стругацкий, Борис Стругацкий, «Жук в муравейнике», 1979 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Маленький способный Притулатан немедленно принимается ныть и клянчить, чтобы все пошли в этот волшебный дом, это ничего, что папа не велел, мы только на минуточку зайдём, возьмём вон тот грузовик и сейчас же начнем ждать добрых людей.",
          "title": "Жук в муравейнике"
        }
      ],
      "glosses": [
        "унижаясь, просить о чём-либо; слёзно умолять"
      ],
      "id": "ru-клянчить-ru-verb-wBqM-cGE",
      "raw_glosses": [
        "разг., пренебр. унижаясь, просить о чём-либо; слёзно умолять"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "derogatory"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈklʲænʲt͡ɕɪtʲ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "выпрашивать"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "канючить"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective",
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "beg"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "elemosinare"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "mendicare"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "accattare"
    },
    {
      "lang": "Караимский",
      "lang_code": "kdr",
      "word": "килен"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "bitten"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "betteln"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "word": "klęczeć"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "канючити"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "миркати"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "mendier"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "quémander"
    }
  ],
  "word": "клянчить"
}

{
  "categories": [
    "Глаголы в видовых парах",
    "Глаголы прошения/ru",
    "Глаголы, спряжение 4a",
    "Нужна этимология",
    "Переходные глаголы",
    "Русские глаголы",
    "Русские глаголы несовершенного вида",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова с суффиксом -и",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
    "Русский язык",
    "Слова из 8 букв/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "кля́нчу",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "кля́нчил",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "кля́нчила",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "кля́нчишь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "кля́нчил",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "кля́нчила",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "кля́нчи",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "кля́нчит",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "кля́нчил",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "кля́нчила",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "кля́нчило",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "кля́нчим",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "кля́нчили",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "кля́нчите",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "кля́нчили",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "кля́нчите",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "кля́нчат",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "кля́нчили",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "кля́нчащий",
      "tags": [
        "active",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "кля́нчивший",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "кля́нча",
      "tags": [
        "adverbial",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "кля́нчив",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "кля́нчивши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "кля́нчимый",
      "tags": [
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "буду/будешь… кля́нчить",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "выклянчить",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "просить"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "добиваться"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "выклянчить"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Влада Валеева",
          "date": "2002",
          "ref": "Влада Валеева, «Скорая помощь», 2002 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Но сотрудники второй клинической, от главврача до младшей санитарки, знали: клянчить у Нины Андреевны бесполезно даже прошлогодний снег.",
          "title": "Скорая помощь"
        },
        {
          "author": "Стругацкие",
          "date": "1979",
          "ref": "Аркадий Стругацкий, Борис Стругацкий, «Жук в муравейнике», 1979 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Маленький способный Притулатан немедленно принимается ныть и клянчить, чтобы все пошли в этот волшебный дом, это ничего, что папа не велел, мы только на минуточку зайдём, возьмём вон тот грузовик и сейчас же начнем ждать добрых людей.",
          "title": "Жук в муравейнике"
        }
      ],
      "glosses": [
        "унижаясь, просить о чём-либо; слёзно умолять"
      ],
      "raw_glosses": [
        "разг., пренебр. унижаясь, просить о чём-либо; слёзно умолять"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "derogatory"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈklʲænʲt͡ɕɪtʲ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "выпрашивать"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "канючить"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective",
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "beg"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "elemosinare"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "mendicare"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "accattare"
    },
    {
      "lang": "Караимский",
      "lang_code": "kdr",
      "word": "килен"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "bitten"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "betteln"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "word": "klęczeć"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "канючити"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "миркати"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "mendier"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "quémander"
    }
  ],
  "word": "клянчить"
}

Download raw JSONL data for клянчить meaning in Русский (5.3kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.