See клокотать in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы в видовых парах",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы звучания/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы каузации/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 6c",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы несовершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские непереходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -а",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 9 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от общеслав. формы *klokot-, ср.: церк.-слав. клокотъ, ст.-слав. клокотати (κοχλάζειν), русск. клокот, клокота́ть, клокочу́, укр. клокотíти — то же, болг. клоко́тя, сербохорв. клоко̀тати, словенск. klokotáti «клокотать, бить ключом», klokòt (род. п. -ótа) «клокотанье», чешск. klokotati «клокотать, бурлить», kloktati «полоскать (горло)», klokot «клокотание, бурление», словацк. klоkоtаť, klоktаť, в.-луж. kɫokotać, польск. kłоkоt «стук мельницы»; звукоподражательное. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "клокочу́",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "клоко́чем",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "клоко́чешь",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "клоко́чете",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "клоко́чет",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "клоко́чут",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "клокота́л",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"masculine"
]
},
{
"form": "клокота́ли",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
"с. р."
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"masculine",
"feminine"
]
},
{
"form": "клокота́ла",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"feminine"
]
},
{
"form": "клокота́ло",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
"с. р."
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "клокочи́",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "клокочи́те",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "клоко́чущий",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "клокота́вший",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "клокоча́",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
"наст. вр."
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "клокота́в, клокота́вши",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "буду/будешь… клокота́ть",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"кло",
"ко",
"та́ть"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "клокот"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "клокотание"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "В. Н. Урусов",
"collection": "Знамя",
"date": "2015",
"date_published": "газета Большемурашкинского района Нижегородской области. — 23 января. — 2015",
"ref": "В. Н. Урусов, «„Изменение микроклимата земли Мурашкинской“, воспоминания старожила» (2015) // «Знамя», газета Большемурашкинского района Нижегородской области. — 23 января. — 2015 г.",
"text": "Вода размыла насыпь и бурно клокотала в проране.",
"title": "«„Изменение микроклимата земли Мурашкинской“"
}
],
"glosses": [
"бурлить, бить ключом, кипеть, обычно издавая гул, раскатистые звуки (о воде, жидкости)"
],
"id": "ru-клокотать-ru-verb-Rc9qA6Az"
},
{
"glosses": [
"бушевать, буйствовать (об огне, о пламени)"
],
"id": "ru-клокотать-ru-verb-jtnaQWfS"
},
{
"glosses": [
"звучать прерывисто, глухо, булькать (о звуках в горле, в груди при болезненном состоянии)"
],
"id": "ru-клокотать-ru-verb-McJCgTtd"
},
{
"glosses": [
"издавать горлом прерывистый, булькающий звук (о животных, птицах)"
],
"id": "ru-клокотать-ru-verb-36brfzO6"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Устаревшие выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"устар. квохтать (о курах)"
],
"id": "ru-клокотать-ru-verb-Wlqn7RnB"
},
{
"examples": [
{
"author": "Г. Ц. Свирский",
"date": "1976",
"ref": "Г. Ц. Свирский, «Полярная трагедия», 1976 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Радиатор самоварил, клокотал, выплёскивал воду.",
"title": "Полярная трагедия"
}
],
"glosses": [
"издавать прерывистые звуки при действии, работе (о машинах, механизмах)"
],
"id": "ru-клокотать-ru-verb-H0Xpb3B0"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Выражения с переносным значением/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"перен. проявляться бурно, с безудержной силой (о чувствах, страстях и т. п.)"
],
"id": "ru-клокотать-ru-verb-Q6Ex26za"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Выражения с переносным значением/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"перен. находиться в возбуждённом состоянии; бурно выражать свои чувства, бушевать (о большом количестве народа, толпе и т. п.)"
],
"id": "ru-клокотать-ru-verb-KOLwU4Dq"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-клокотать.ogg",
"ipa": "[kɫəkɐˈtatʲ]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/Ru-клокотать.ogg/Ru-клокотать.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-клокотать.ogg"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"intransitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "бурлить, бить ключом, кипеть",
"word": "bubble"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "бурлить, бить ключом, кипеть",
"word": "boil"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "бурлить, бить ключом, кипеть",
"word": "клекотати"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "бурлить, бить ключом, кипеть",
"word": "клекотіти"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "бурлить, бить ключом, кипеть",
"word": "bolegi"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "проявляться бурно, с безудержной силой",
"word": "boil"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "проявляться бурно, с безудержной силой",
"word": "клекотати"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "проявляться бурно, с безудержной силой",
"word": "клекотіти"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "проявляться бурно, с безудержной силой",
"word": "вирувати"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "проявляться бурно, с безудержной силой",
"word": "шумувати"
}
],
"word": "клокотать"
}
{
"categories": [
"Глаголы в видовых парах",
"Глаголы звучания/ru",
"Глаголы каузации/ru",
"Глаголы, спряжение 6c",
"Русские глаголы",
"Русские глаголы несовершенного вида",
"Русские лексемы",
"Русские непереходные глаголы",
"Русские слова с суффиксом -а",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"Русский язык",
"Слова из 9 букв/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от общеслав. формы *klokot-, ср.: церк.-слав. клокотъ, ст.-слав. клокотати (κοχλάζειν), русск. клокот, клокота́ть, клокочу́, укр. клокотíти — то же, болг. клоко́тя, сербохорв. клоко̀тати, словенск. klokotáti «клокотать, бить ключом», klokòt (род. п. -ótа) «клокотанье», чешск. klokotati «клокотать, бурлить», kloktati «полоскать (горло)», klokot «клокотание, бурление», словацк. klоkоtаť, klоktаť, в.-луж. kɫokotać, польск. kłоkоt «стук мельницы»; звукоподражательное. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "клокочу́",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "клоко́чем",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "клоко́чешь",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "клоко́чете",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "клоко́чет",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "клоко́чут",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "клокота́л",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"masculine"
]
},
{
"form": "клокота́ли",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
"с. р."
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"masculine",
"feminine"
]
},
{
"form": "клокота́ла",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"feminine"
]
},
{
"form": "клокота́ло",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
"с. р."
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "клокочи́",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "клокочи́те",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "клоко́чущий",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "клокота́вший",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "клокоча́",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
"наст. вр."
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "клокота́в, клокота́вши",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "буду/будешь… клокота́ть",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"кло",
"ко",
"та́ть"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "клокот"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "клокотание"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "В. Н. Урусов",
"collection": "Знамя",
"date": "2015",
"date_published": "газета Большемурашкинского района Нижегородской области. — 23 января. — 2015",
"ref": "В. Н. Урусов, «„Изменение микроклимата земли Мурашкинской“, воспоминания старожила» (2015) // «Знамя», газета Большемурашкинского района Нижегородской области. — 23 января. — 2015 г.",
"text": "Вода размыла насыпь и бурно клокотала в проране.",
"title": "«„Изменение микроклимата земли Мурашкинской“"
}
],
"glosses": [
"бурлить, бить ключом, кипеть, обычно издавая гул, раскатистые звуки (о воде, жидкости)"
]
},
{
"glosses": [
"бушевать, буйствовать (об огне, о пламени)"
]
},
{
"glosses": [
"звучать прерывисто, глухо, булькать (о звуках в горле, в груди при болезненном состоянии)"
]
},
{
"glosses": [
"издавать горлом прерывистый, булькающий звук (о животных, птицах)"
]
},
{
"categories": [
"Устаревшие выражения/ru"
],
"glosses": [
"устар. квохтать (о курах)"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Г. Ц. Свирский",
"date": "1976",
"ref": "Г. Ц. Свирский, «Полярная трагедия», 1976 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Радиатор самоварил, клокотал, выплёскивал воду.",
"title": "Полярная трагедия"
}
],
"glosses": [
"издавать прерывистые звуки при действии, работе (о машинах, механизмах)"
]
},
{
"categories": [
"Выражения с переносным значением/ru"
],
"glosses": [
"перен. проявляться бурно, с безудержной силой (о чувствах, страстях и т. п.)"
]
},
{
"categories": [
"Выражения с переносным значением/ru"
],
"glosses": [
"перен. находиться в возбуждённом состоянии; бурно выражать свои чувства, бушевать (о большом количестве народа, толпе и т. п.)"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-клокотать.ogg",
"ipa": "[kɫəkɐˈtatʲ]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/Ru-клокотать.ogg/Ru-клокотать.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-клокотать.ogg"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"intransitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "бурлить, бить ключом, кипеть",
"word": "bubble"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "бурлить, бить ключом, кипеть",
"word": "boil"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "бурлить, бить ключом, кипеть",
"word": "клекотати"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "бурлить, бить ключом, кипеть",
"word": "клекотіти"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "бурлить, бить ключом, кипеть",
"word": "bolegi"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "проявляться бурно, с безудержной силой",
"word": "boil"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "проявляться бурно, с безудержной силой",
"word": "клекотати"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "проявляться бурно, с безудержной силой",
"word": "клекотіти"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "проявляться бурно, с безудержной силой",
"word": "вирувати"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "проявляться бурно, с безудержной силой",
"word": "шумувати"
}
],
"word": "клокотать"
}
Download raw JSONL data for клокотать meaning in Русский (10.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-03 from the ruwiktionary dump dated 2025-09-20 using wiktextract (ea0d853 and 1ab82da). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.