See клаустрофобия in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for клаустрофобия meaning in Русский (6.7kB)
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "агорафобия"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Слова латинского происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит лат. claustrophobia «клаустрофобия», далее из claustro- «относящийся к закрытому пространству» + -phobia «фобия, страх». Первая часть — из лат. claustrum «запор, засов; закрытое место», далее из claudere «запирать, закрывать», из праиндоевр. *klau- «крюк». Вторая часть — из др.-греч. φόβος «страх, боязнь», далее из φοβέω «пугать; бояться».",
"forms": [
{
"form": "кла̀устрофо́бия",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "кла̀устрофо́бии",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "кла̀устрофо́бии",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "кла̀устрофо́бий",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "кла̀устрофо́бии",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "кла̀устрофо́биям",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "кла̀устрофо́бию",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "кла̀устрофо́бии",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "кла̀устрофо́бией",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "кла̀устрофо́биею",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "кла̀устрофо́биями",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "кла̀устрофо́бии",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "кла̀устрофо́биях",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "фобия"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "клаустрофоб"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "клаустрофобический"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "клаустрофобный"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"патологический страх ограниченных пространств или закрытых помещений"
],
"id": "ru-клаустрофобия-ru-noun-GyN07do6",
"raw_glosses": [
"психол. патологический страх ограниченных пространств или закрытых помещений"
],
"topics": [
"psychology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˌkɫaʊstrɐˈfobʲɪɪ̯ə"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Азербайджанский",
"lang_code": "az",
"word": "klaustrofobiya"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "claustrophobia"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"word": "կլաուստրոֆոբիա"
},
{
"lang": "Баскский",
"lang_code": "eu",
"word": "klaustrofobia"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "клаустрофобия"
},
{
"lang": "Бретонский",
"lang_code": "br",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "klostrofobiezh"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"word": "klausztrofóbia"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "κλειστοφοβία"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"word": "კლაუსტროფობია"
},
{
"lang": "Индонезийский",
"lang_code": "id",
"word": "klaustrofobia"
},
{
"lang": "Ирландский",
"lang_code": "ga",
"word": "clástrafóibe"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "claustrofobia"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "claustrofobia"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"word": "клаустрофобия"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "claustrofòbia"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"tags": [
"simplified"
],
"word": "幽闭恐惧症"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "клаустрофобија"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Klaustrophobie"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Raumangst"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "claustrofobie"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "engtevrees"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"word": "klaustrofobi"
},
{
"lang": "Окситанский",
"lang_code": "oc",
"word": "claustrofobia"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "klaustrofobia"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "claustrofobia"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "клаустрофобија"
},
{
"lang": "Сицилийский",
"lang_code": "scn",
"word": "claustrufubìa"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "klaustrofóbia"
},
{
"lang": "Тагальский",
"lang_code": "tl",
"word": "klaustropobya"
},
{
"lang": "Телугу",
"lang_code": "te",
"word": "క్లాస్ట్రోఫోబియా"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "klostrofobi"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "клаустрофобія"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "klaustrofobia"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "umpiokammo"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "claustrophobie"
},
{
"lang": "Хинди",
"lang_code": "hi",
"word": "संवृतिभीति"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "klaustrofobija"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "klaustrofobie"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "klaustrofobi"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "cellskräck"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "klaŭstrofobio"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"word": "klaustrofoobia"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "heishokyōfushō",
"word": "閉所恐怖症"
}
],
"word": "клаустрофобия"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "агорафобия"
}
],
"categories": [
"Слова латинского происхождения/ru"
],
"etymology_text": "Происходит лат. claustrophobia «клаустрофобия», далее из claustro- «относящийся к закрытому пространству» + -phobia «фобия, страх». Первая часть — из лат. claustrum «запор, засов; закрытое место», далее из claudere «запирать, закрывать», из праиндоевр. *klau- «крюк». Вторая часть — из др.-греч. φόβος «страх, боязнь», далее из φοβέω «пугать; бояться».",
"forms": [
{
"form": "кла̀устрофо́бия",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "кла̀устрофо́бии",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "кла̀устрофо́бии",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "кла̀устрофо́бий",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "кла̀устрофо́бии",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "кла̀устрофо́биям",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "кла̀устрофо́бию",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "кла̀устрофо́бии",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "кла̀устрофо́бией",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "кла̀устрофо́биею",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "кла̀устрофо́биями",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "кла̀устрофо́бии",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "кла̀устрофо́биях",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "фобия"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "клаустрофоб"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "клаустрофобический"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "клаустрофобный"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"патологический страх ограниченных пространств или закрытых помещений"
],
"raw_glosses": [
"психол. патологический страх ограниченных пространств или закрытых помещений"
],
"topics": [
"psychology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˌkɫaʊstrɐˈfobʲɪɪ̯ə"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Азербайджанский",
"lang_code": "az",
"word": "klaustrofobiya"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "claustrophobia"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"word": "կլաուստրոֆոբիա"
},
{
"lang": "Баскский",
"lang_code": "eu",
"word": "klaustrofobia"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "клаустрофобия"
},
{
"lang": "Бретонский",
"lang_code": "br",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "klostrofobiezh"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"word": "klausztrofóbia"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "κλειστοφοβία"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"word": "კლაუსტროფობია"
},
{
"lang": "Индонезийский",
"lang_code": "id",
"word": "klaustrofobia"
},
{
"lang": "Ирландский",
"lang_code": "ga",
"word": "clástrafóibe"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "claustrofobia"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "claustrofobia"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"word": "клаустрофобия"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "claustrofòbia"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"tags": [
"simplified"
],
"word": "幽闭恐惧症"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "клаустрофобија"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Klaustrophobie"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Raumangst"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "claustrofobie"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "engtevrees"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"word": "klaustrofobi"
},
{
"lang": "Окситанский",
"lang_code": "oc",
"word": "claustrofobia"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "klaustrofobia"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "claustrofobia"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "клаустрофобија"
},
{
"lang": "Сицилийский",
"lang_code": "scn",
"word": "claustrufubìa"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "klaustrofóbia"
},
{
"lang": "Тагальский",
"lang_code": "tl",
"word": "klaustropobya"
},
{
"lang": "Телугу",
"lang_code": "te",
"word": "క్లాస్ట్రోఫోబియా"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "klostrofobi"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "клаустрофобія"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "klaustrofobia"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "umpiokammo"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "claustrophobie"
},
{
"lang": "Хинди",
"lang_code": "hi",
"word": "संवृतिभीति"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "klaustrofobija"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "klaustrofobie"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "klaustrofobi"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "cellskräck"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "klaŭstrofobio"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"word": "klaustrofoobia"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "heishokyōfushō",
"word": "閉所恐怖症"
}
],
"word": "клаустрофобия"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the ruwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.