See кижуч in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Лососёвые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Одушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 4a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 5 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "ки́жуч",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ки́жучи",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ки́жуча",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ки́жучей",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ки́жучу",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ки́жучам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ки́жуча",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ки́жучей",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ки́жучем",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ки́жучами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ки́жуче",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "ки́жучах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "рыба"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "мясо"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "еда"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ки́",
"жуч"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ихтиологические термины/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "Зиновий Юрьев",
"bold_text_offsets": [
[
90,
95
]
],
"collection": "Наука и жизнь",
"date_published": "№№ 6‒9, 2007",
"ref": "Зиновий Юрьев, «Смертельное бессмертие» // «Наука и жизнь», №№ 6‒9, 2007 г. [НКРЯ]",
"text": "Как именно взрослый лосось и его ближайшие «родственники» — нерка, горбуша, чавыча, кета, кижуч — находят в безбрежном океане путь в ту единственную речку своего рождения, до сих пор остаётся загадкой.",
"title": "Смертельное бессмертие"
}
],
"glosses": [
"крупная рыба семейства лососёвых, с ярко-серебристым цветом чешуи (лат. Oncorhynchus kisutch)"
],
"id": "ru-кижуч-ru-noun-kIfZSD3~",
"topics": [
"ichthyology"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Кулинарные термины/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "В. М. Головнин",
"bold_text_offsets": [
[
72,
77
]
],
"date": "1822",
"ref": "В. М. Головнин, «Описание примечательных кораблекрушений, претерпенных русскими-мореплавателями», 1822 г. [НКРЯ]",
"text": "В нём [шалаше] не было ни одного человека, но висело много вяленой рыбы кижуч; подле разведён был огонь, а в реке против шалаша находился для рыбной ловли закол.",
"title": "Описание примечательных кораблекрушений, претерпенных русскими-мореплавателями"
},
{
"author": "Александр Терехов",
"bold_text_offsets": [
[
51,
56
]
],
"date": "1997–2008",
"ref": "Александр Терехов, «Каменный мост», 1997–2008 гг. [НКРЯ]",
"text": "Я остановился у рыбной витрины: форель без головы, кижуч с головой, лимонема, нототения (тушка), путассу, гренадер, минтай индивидуальной заморозки…",
"title": "Каменный мост"
}
],
"glosses": [
"мясо такой рыбы, употребляемое в пищу; также кушанье из такого мяса"
],
"id": "ru-кижуч-ru-noun--wb9hd~D",
"topics": [
"cuisine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈkʲiʐʊt͡ɕ",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈkʲiʐʊt͡ɕɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-2",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "coho"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "coho salmon"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "silver salmon"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "salmón coho"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "salmón plateado"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"word": "salmó platejat"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Silberlachs"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Coho-Lachs"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "cohozalm"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "kiżucz"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "кижуч"
}
],
"word": "кижуч"
}
{
"categories": [
"Лососёвые/ru",
"Мужской род/ru",
"Нужна этимология",
"Одушевлённые/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 4a",
"Русский язык",
"Слова из 5 букв/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "ки́жуч",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ки́жучи",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ки́жуча",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ки́жучей",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ки́жучу",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ки́жучам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ки́жуча",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ки́жучей",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ки́жучем",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ки́жучами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ки́жуче",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "ки́жучах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "рыба"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "мясо"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "еда"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ки́",
"жуч"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Ихтиологические термины/ru"
],
"examples": [
{
"author": "Зиновий Юрьев",
"bold_text_offsets": [
[
90,
95
]
],
"collection": "Наука и жизнь",
"date_published": "№№ 6‒9, 2007",
"ref": "Зиновий Юрьев, «Смертельное бессмертие» // «Наука и жизнь», №№ 6‒9, 2007 г. [НКРЯ]",
"text": "Как именно взрослый лосось и его ближайшие «родственники» — нерка, горбуша, чавыча, кета, кижуч — находят в безбрежном океане путь в ту единственную речку своего рождения, до сих пор остаётся загадкой.",
"title": "Смертельное бессмертие"
}
],
"glosses": [
"крупная рыба семейства лососёвых, с ярко-серебристым цветом чешуи (лат. Oncorhynchus kisutch)"
],
"topics": [
"ichthyology"
]
},
{
"categories": [
"Кулинарные термины/ru"
],
"examples": [
{
"author": "В. М. Головнин",
"bold_text_offsets": [
[
72,
77
]
],
"date": "1822",
"ref": "В. М. Головнин, «Описание примечательных кораблекрушений, претерпенных русскими-мореплавателями», 1822 г. [НКРЯ]",
"text": "В нём [шалаше] не было ни одного человека, но висело много вяленой рыбы кижуч; подле разведён был огонь, а в реке против шалаша находился для рыбной ловли закол.",
"title": "Описание примечательных кораблекрушений, претерпенных русскими-мореплавателями"
},
{
"author": "Александр Терехов",
"bold_text_offsets": [
[
51,
56
]
],
"date": "1997–2008",
"ref": "Александр Терехов, «Каменный мост», 1997–2008 гг. [НКРЯ]",
"text": "Я остановился у рыбной витрины: форель без головы, кижуч с головой, лимонема, нототения (тушка), путассу, гренадер, минтай индивидуальной заморозки…",
"title": "Каменный мост"
}
],
"glosses": [
"мясо такой рыбы, употребляемое в пищу; также кушанье из такого мяса"
],
"topics": [
"cuisine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈkʲiʐʊt͡ɕ",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈkʲiʐʊt͡ɕɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-2",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "coho"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "coho salmon"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "silver salmon"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "salmón coho"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "salmón plateado"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"word": "salmó platejat"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Silberlachs"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Coho-Lachs"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "cohozalm"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "kiżucz"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "кижуч"
}
],
"word": "кижуч"
}
Download raw JSONL data for кижуч meaning in Русский (5.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-03 from the ruwiktionary dump dated 2025-07-21 using wiktextract (a681f8a and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.