"кей-грип" meaning in Русский

See кей-грип in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: kʲeɪ̯ ˈɡrʲip [singular]
Etymology: От англ. key grip Forms: кей-гри́п [nominative, singular], кей-гри́пы [nominative, plural], кей-гри́па [genitive, singular], кей-гри́пов [genitive, plural], кей-гри́пу [dative, singular], кей-гри́пам [dative, plural], кей-гри́па [accusative, singular], кей-гри́пов [accusative, plural], кей-гри́пом [instrumental, singular], кей-гри́пами [instrumental, plural], кей-гри́пе [prepositional, singular], кей-гри́пах [prepositional, plural]
  1. кино бригадир техников и подсобных рабочих на съёмках
    Sense id: ru-кей-грип-ru-noun-5S1mqDox Categories (other): Кинематографические термины/ru
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: бригадир Translations: key grip (Английский)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Кинематограф/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Одушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с нулевым окончанием",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-R-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 1a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 7 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От англ. key grip",
  "forms": [
    {
      "form": "кей-гри́п",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кей-гри́пы",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кей-гри́па",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кей-гри́пов",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кей-гри́пу",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кей-гри́пам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кей-гри́па",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кей-гри́пов",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кей-гри́пом",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кей-гри́пами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кей-гри́пе",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кей-гри́пах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "бригадир"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "кей",
        "гри́п"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Кинематографические термины/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              47,
              55
            ]
          ],
          "date": "2022",
          "ref": "«Продюсерство: Продюсер и авторы визуального ряда фильма», 2022 г. [Google Книги]",
          "text": "В последние годы появилась ешё одна должность «кей-грип» (от англ. key grip — сцепление);",
          "title": "Продюсерство: Продюсер и авторы визуального ряда фильма"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              8
            ]
          ],
          "collection": "proektoria.online",
          "ref": "// «proektoria.online»",
          "text": "Кей-грип – это экзотическое название для вполне понятной профессии бригадира техников и подсобных рабочих на съёмках."
        }
      ],
      "glosses": [
        "кино бригадир техников и подсобных рабочих на съёмках"
      ],
      "id": "ru-кей-грип-ru-noun-5S1mqDox"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "kʲeɪ̯ ˈɡrʲip",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-2",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "key grip"
    }
  ],
  "word": "кей-грип"
}
{
  "categories": [
    "Кинематограф/ru",
    "Мужской род/ru",
    "Одушевлённые/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова с нулевым окончанием",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-R-f",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 1a",
    "Русский язык",
    "Слова из 7 букв/ru"
  ],
  "etymology_text": "От англ. key grip",
  "forms": [
    {
      "form": "кей-гри́п",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кей-гри́пы",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кей-гри́па",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кей-гри́пов",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кей-гри́пу",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кей-гри́пам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кей-гри́па",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кей-гри́пов",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кей-гри́пом",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кей-гри́пами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кей-гри́пе",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кей-гри́пах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "бригадир"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "кей",
        "гри́п"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Кинематографические термины/ru"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              47,
              55
            ]
          ],
          "date": "2022",
          "ref": "«Продюсерство: Продюсер и авторы визуального ряда фильма», 2022 г. [Google Книги]",
          "text": "В последние годы появилась ешё одна должность «кей-грип» (от англ. key grip — сцепление);",
          "title": "Продюсерство: Продюсер и авторы визуального ряда фильма"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              8
            ]
          ],
          "collection": "proektoria.online",
          "ref": "// «proektoria.online»",
          "text": "Кей-грип – это экзотическое название для вполне понятной профессии бригадира техников и подсобных рабочих на съёмках."
        }
      ],
      "glosses": [
        "кино бригадир техников и подсобных рабочих на съёмках"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "kʲeɪ̯ ˈɡrʲip",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-2",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "key grip"
    }
  ],
  "word": "кей-грип"
}

Download raw JSONL data for кей-грип meaning in Русский (2.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-19 from the ruwiktionary dump dated 2025-07-02 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.