"квартировать" meaning in Русский

See квартировать in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: kvərtʲɪrɐˈvatʲ
Etymology: Происходит от существительного квартира, далее от лат. quartārius «квартарий, четверть золотого». В ряде европейских языков слово заимств. через франц. quartier. Русск. квартира — впервые в 1704 г., изначально в форме квартера; в форме фате́ра — ещё в XVII в. Заимств. через нем. Quartier, голл. kwartier, ср.-н.-нем. quarter из ст.-франц. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Forms: квартиру́ю [first-person, singular, present], квартирова́л [first-person, singular, past], квартирова́ла [first-person, singular, past], квартиру́ешь [second-person, singular, present], квартирова́л [second-person, singular, past], квартирова́ла [second-person, singular, past], квартиру́й [second-person, singular, imperative], квартиру́ет [third-person, singular, present], квартирова́л [third-person, singular, past], квартирова́ла [third-person, singular, past], квартирова́ло [third-person, singular, past], квартиру́ем [first-person, plural, present], квартирова́ли [first-person, plural, past], квартиру́ете [second-person, plural, present], квартирова́ли [second-person, plural, past], квартиру́йте [second-person, plural, imperative], квартиру́ют [third-person, plural, present], квартирова́ли [third-person, plural, past], квартиру́ющий [active, present], квартирова́вший [active, past], квартиру́я [adverbial, present], квартирова́в [adverbial, past], квартирова́вши [adverbial, past], буду/будешь… квартирова́ть [future]
  1. разг. жить, проживать в съёмной квартире [1] Tags: colloquial
    Sense id: ru-квартировать-ru-verb-eLsv9WEZ
  2. стоять на квартирах [2], т. е. располагаться в каком-либо населенном пункте постоянно или на продолжительное время (о войсках)
    Sense id: ru-квартировать-ru-verb-Q56hdjhU
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations (проживать в съёмной квартире): квартирувати (Украинский) Translations (стоять на квартирах): квартирувати (Украинский)

Download JSONL data for квартировать meaning in Русский (5.6kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы, спряжение 2a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы несовершенного вида",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские непереходные глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова латинского происхождения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от существительного квартира, далее от лат. quartārius «квартарий, четверть золотого». В ряде европейских языков слово заимств. через франц. quartier. Русск. квартира — впервые в 1704 г., изначально в форме квартера; в форме фате́ра — ещё в XVII в. Заимств. через нем. Quartier, голл. kwartier, ср.-н.-нем. quarter из ст.-франц. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "квартиру́ю",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "квартирова́л",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "квартирова́ла",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "квартиру́ешь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "квартирова́л",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "квартирова́ла",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "квартиру́й",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "квартиру́ет",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "квартирова́л",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "квартирова́ла",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "квартирова́ло",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "квартиру́ем",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "квартирова́ли",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "квартиру́ете",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "квартирова́ли",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "квартиру́йте",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "квартиру́ют",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "квартирова́ли",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "квартиру́ющий",
      "tags": [
        "active",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "квартирова́вший",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "квартиру́я",
      "tags": [
        "adverbial",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "квартирова́в",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "квартирова́вши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "буду/будешь… квартирова́ть",
      "tags": [
        "future"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Борис Екимов",
          "date": "1996",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Рыбаки квартировали в казенном доме железнодорожного обходчика, над самой водой.",
          "title": "Возле стылой воды"
        },
        {
          "author": "Тургенев",
          "date": "1874",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "― Я третий год как в Петербурге обретаюсь, промолвил он, наконец, ― квартирую я на самом конце города.",
          "title": "Пунин и Бабурин"
        }
      ],
      "glosses": [
        "жить, проживать в съёмной квартире [1]"
      ],
      "id": "ru-квартировать-ru-verb-eLsv9WEZ",
      "raw_glosses": [
        "разг. жить, проживать в съёмной квартире [1]"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Н. А. Дурова",
          "date": "1835",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Мне должно было отдать свой последний рубль, чтоб доехать в Рожища, где квартирует эскадрон Дымчевича.",
          "title": "Кавалерист-девица"
        },
        {
          "author": "В. Т. Нарежный",
          "date": "1814",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Не в дальней отсюда деревне квартирует полк, и начальник охотно принимает в свою команду свободных людей.",
          "title": "Российский Жилблаз, или Похождения князя Гаврилы Симоновича Чистякова"
        }
      ],
      "glosses": [
        "стоять на квартирах [2], т. е. располагаться в каком-либо населенном пункте постоянно или на продолжительное время (о войсках)"
      ],
      "id": "ru-квартировать-ru-verb-Q56hdjhU"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "kvərtʲɪrɐˈvatʲ"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective",
    "intransitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "проживать в съёмной квартире",
      "word": "квартирувати"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "стоять на квартирах",
      "word": "квартирувати"
    }
  ],
  "word": "квартировать"
}
{
  "categories": [
    "Глаголы, спряжение 2a",
    "Русские глаголы",
    "Русские глаголы несовершенного вида",
    "Русские лексемы",
    "Русские непереходные глаголы",
    "Слова латинского происхождения/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от существительного квартира, далее от лат. quartārius «квартарий, четверть золотого». В ряде европейских языков слово заимств. через франц. quartier. Русск. квартира — впервые в 1704 г., изначально в форме квартера; в форме фате́ра — ещё в XVII в. Заимств. через нем. Quartier, голл. kwartier, ср.-н.-нем. quarter из ст.-франц. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "квартиру́ю",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "квартирова́л",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "квартирова́ла",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "квартиру́ешь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "квартирова́л",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "квартирова́ла",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "квартиру́й",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "квартиру́ет",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "квартирова́л",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "квартирова́ла",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "квартирова́ло",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "квартиру́ем",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "квартирова́ли",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "квартиру́ете",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "квартирова́ли",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "квартиру́йте",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "квартиру́ют",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "квартирова́ли",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "квартиру́ющий",
      "tags": [
        "active",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "квартирова́вший",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "квартиру́я",
      "tags": [
        "adverbial",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "квартирова́в",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "квартирова́вши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "буду/будешь… квартирова́ть",
      "tags": [
        "future"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Борис Екимов",
          "date": "1996",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Рыбаки квартировали в казенном доме железнодорожного обходчика, над самой водой.",
          "title": "Возле стылой воды"
        },
        {
          "author": "Тургенев",
          "date": "1874",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "― Я третий год как в Петербурге обретаюсь, промолвил он, наконец, ― квартирую я на самом конце города.",
          "title": "Пунин и Бабурин"
        }
      ],
      "glosses": [
        "жить, проживать в съёмной квартире [1]"
      ],
      "raw_glosses": [
        "разг. жить, проживать в съёмной квартире [1]"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Н. А. Дурова",
          "date": "1835",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Мне должно было отдать свой последний рубль, чтоб доехать в Рожища, где квартирует эскадрон Дымчевича.",
          "title": "Кавалерист-девица"
        },
        {
          "author": "В. Т. Нарежный",
          "date": "1814",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Не в дальней отсюда деревне квартирует полк, и начальник охотно принимает в свою команду свободных людей.",
          "title": "Российский Жилблаз, или Похождения князя Гаврилы Симоновича Чистякова"
        }
      ],
      "glosses": [
        "стоять на квартирах [2], т. е. располагаться в каком-либо населенном пункте постоянно или на продолжительное время (о войсках)"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "kvərtʲɪrɐˈvatʲ"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective",
    "intransitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "проживать в съёмной квартире",
      "word": "квартирувати"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "стоять на квартирах",
      "word": "квартирувати"
    }
  ],
  "word": "квартировать"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-29 from the ruwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (d4b8e84 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.