"квартердек" meaning in Русский

See квартердек in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: kvərtɛrˈdɛk
Etymology: Происходит от англ. quarterdeck, далее от ?? Forms: ква̀ртерде́к [nominative, singular], ква̀ртерде́ки [nominative, plural], ква̀ртерде́ка [genitive, singular], ква̀ртерде́ков [genitive, plural], ква̀ртерде́ку [dative, singular], ква̀ртерде́кам [dative, plural], ква̀ртерде́к [accusative, singular], ква̀ртерде́ки [accusative, plural], ква̀ртерде́ком [instrumental, singular], ква̀ртерде́ками [instrumental, plural], ква̀ртерде́ке [prepositional, singular], ква̀ртерде́ках [prepositional, plural]
  1. морск. приподнятая часть верхней палубы в кормовой части судна
    Sense id: ru-квартердек-ru-noun-1YBLD0aw Topics: nautical
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 3a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова английского происхождения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 10 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от англ. quarterdeck, далее от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "ква̀ртерде́к",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ква̀ртерде́ки",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ква̀ртерде́ка",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ква̀ртерде́ков",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ква̀ртерде́ку",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ква̀ртерде́кам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ква̀ртерде́к",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ква̀ртерде́ки",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ква̀ртерде́ком",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ква̀ртерде́ками",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ква̀ртерде́ке",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ква̀ртерде́ках",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Уильям Теккерей",
          "date": "1975",
          "ref": "Уильям Теккерей, «Ярмарка тщеславия» / перевод М. Дьяконова, 1975 г. (цитата из Библиотеки Максима Мошкова, см. Список литературы)",
          "source": "Lib",
          "text": "Много, много вечеров просидели мистер Седли и майор на квартердеке, беседуя о доме, пока судно неслось вперед, разрезая бушующее темное море, а месяц и звезды сняли в небе и колокол отбивал вахты.",
          "title": "Ярмарка тщеславия",
          "translator": "М. Дьяконова"
        }
      ],
      "glosses": [
        "приподнятая часть верхней палубы в кормовой части судна"
      ],
      "id": "ru-квартердек-ru-noun-1YBLD0aw",
      "raw_glosses": [
        "морск. приподнятая часть верхней палубы в кормовой части судна"
      ],
      "topics": [
        "nautical"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "kvərtɛrˈdɛk"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "word": "квартердек"
}
{
  "categories": [
    "Мужской род/ru",
    "Неодушевлённые/ru",
    "Нужна этимология",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова, тип морфемного строения R",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 3a",
    "Русский язык",
    "Слова английского происхождения/ru",
    "Слова из 10 букв/ru",
    "Требуется категоризация/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от англ. quarterdeck, далее от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "ква̀ртерде́к",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ква̀ртерде́ки",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ква̀ртерде́ка",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ква̀ртерде́ков",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ква̀ртерде́ку",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ква̀ртерде́кам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ква̀ртерде́к",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ква̀ртерде́ки",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ква̀ртерде́ком",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ква̀ртерде́ками",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ква̀ртерде́ке",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ква̀ртерде́ках",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Уильям Теккерей",
          "date": "1975",
          "ref": "Уильям Теккерей, «Ярмарка тщеславия» / перевод М. Дьяконова, 1975 г. (цитата из Библиотеки Максима Мошкова, см. Список литературы)",
          "source": "Lib",
          "text": "Много, много вечеров просидели мистер Седли и майор на квартердеке, беседуя о доме, пока судно неслось вперед, разрезая бушующее темное море, а месяц и звезды сняли в небе и колокол отбивал вахты.",
          "title": "Ярмарка тщеславия",
          "translator": "М. Дьяконова"
        }
      ],
      "glosses": [
        "приподнятая часть верхней палубы в кормовой части судна"
      ],
      "raw_glosses": [
        "морск. приподнятая часть верхней палубы в кормовой части судна"
      ],
      "topics": [
        "nautical"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "kvərtɛrˈdɛk"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "word": "квартердек"
}

Download raw JSONL data for квартердек meaning in Русский (2.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-02 from the ruwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.