"кашмирец" meaning in Русский

See кашмирец in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: kɐˈʂmʲirʲɪt͡s
Etymology: От собств. Кашмир, далее из санскр. कश्मीर «Кашмир» (топоним), далее из неустановленной формы. По одной версии, из का (kа) «вода» + शिमिरि (śimiri) «высушить»; по другой - искаж. Кашьяпа-мир (Кашьяпмир или Кашьяпмеру), что означает «море Кашьяпы» или «гора Кашьяпы». Forms: кашми́рец [nominative, singular], кашми́рцы [nominative, plural], кашми́рца [genitive, singular], кашми́рцев [genitive, plural], кашми́рцу [dative, singular], кашми́рцам [dative, plural], кашми́рца [accusative, singular], кашми́рцев [accusative, plural], кашми́рцем [instrumental, singular], кашми́рцами [instrumental, plural], кашми́рце [prepositional, singular], кашми́рцах [prepositional, plural]
  1. житель или уроженец Кашмира; представитель народа дардской этноязыковой группы, составляющего основное население бывшего штата Джамму и Кашмир в Индии
    Sense id: ru-кашмирец-ru-noun-yNJwly0h
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: азиат, индиец Related terms: Кашмир, кашмирка, кашмирский Translations: Kashmiri (Английский), Kashmirean (Английский), кашмірац [masculine] (Белорусский), કશ્મીરી (kaśmīrī) (Гуджарати), קשמירי (Иврит), Caismíreach [masculine] (Ирландский), cachemir [masculine] (Испанский), cachemiro [masculine] (Испанский), caixmiri (Каталанский), کٲشُر (kạ̄śur) (Кашмири), ਕਸ਼ਮੀਰੀ (kaśmīrī) (Панджаби), Kaszmirczyk (Польский), caxemirense (Португальский), Kašmírčan [masculine] (Словацкий), кашмірець (Украинский), Cachemiri [masculine] (Французский), कश्मीरी (kaśmīrī) (Хинди), Kašmířan [masculine] (Чешский), kaŝmirano (Эсперанто)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Названия жителей/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Одушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -ец",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 5*a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 8 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова санскритского происхождения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Чередование гласных",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От собств. Кашмир, далее из санскр. कश्मीर «Кашмир» (топоним), далее из неустановленной формы. По одной версии, из का (kа) «вода» + शिमिरि (śimiri) «высушить»; по другой - искаж. Кашьяпа-мир (Кашьяпмир или Кашьяпмеру), что означает «море Кашьяпы» или «гора Кашьяпы».",
  "forms": [
    {
      "form": "кашми́рец",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кашми́рцы",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кашми́рца",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кашми́рцев",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кашми́рцу",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кашми́рцам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кашми́рца",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кашми́рцев",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кашми́рцем",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кашми́рцами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кашми́рце",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кашми́рцах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "азиат"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "индиец"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "имена собственные"
      ],
      "word": "Кашмир"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "кашмирка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "кашмирский"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Н. М. Пржевальский",
          "date": "1884-1885",
          "ref": "Н. М. Пржевальский, «От Кяхты на истоки Желтой реки», 1884-1885 [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Кроме небольшого числа туземцев, торговцы в Хотане ― бухарцы, афганцы, индусы,кашмирцы, но всего более наших подданных сартов (андижан).",
          "title": "От Кяхты на истоки Желтой реки"
        }
      ],
      "glosses": [
        "житель или уроженец Кашмира; представитель народа дардской этноязыковой группы, составляющего основное население бывшего штата Джамму и Кашмир в Индии"
      ],
      "id": "ru-кашмирец-ru-noun-yNJwly0h"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "kɐˈʂmʲirʲɪt͡s"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-2",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "Kashmiri"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "Kashmirean"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "кашмірац"
    },
    {
      "lang": "Гуджарати",
      "lang_code": "gu",
      "roman": "kaśmīrī",
      "word": "કશ્મીરી"
    },
    {
      "lang": "Иврит",
      "lang_code": "he",
      "word": "קשמירי"
    },
    {
      "lang": "Ирландский",
      "lang_code": "ga",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Caismíreach"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cachemir"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cachemiro"
    },
    {
      "lang": "Каталанский",
      "lang_code": "ca",
      "word": "caixmiri"
    },
    {
      "lang": "Кашмири",
      "lang_code": "kas",
      "roman": "kạ̄śur",
      "word": "کٲشُر"
    },
    {
      "lang": "Панджаби",
      "lang_code": "pa",
      "roman": "kaśmīrī",
      "word": "ਕਸ਼ਮੀਰੀ"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "word": "Kaszmirczyk"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "word": "caxemirense"
    },
    {
      "lang": "Словацкий",
      "lang_code": "sk",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Kašmírčan"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "кашмірець"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Cachemiri"
    },
    {
      "lang": "Хинди",
      "lang_code": "hi",
      "roman": "kaśmīrī",
      "word": "कश्मीरी"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Kašmířan"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "kaŝmirano"
    }
  ],
  "word": "кашмирец"
}
{
  "categories": [
    "Мужской род/ru",
    "Названия жителей/ru",
    "Одушевлённые/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова с суффиксом -ец",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-s",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 5*a",
    "Русский язык",
    "Слова из 8 букв/ru",
    "Слова санскритского происхождения/ru",
    "Чередование гласных"
  ],
  "etymology_text": "От собств. Кашмир, далее из санскр. कश्मीर «Кашмир» (топоним), далее из неустановленной формы. По одной версии, из का (kа) «вода» + शिमिरि (śimiri) «высушить»; по другой - искаж. Кашьяпа-мир (Кашьяпмир или Кашьяпмеру), что означает «море Кашьяпы» или «гора Кашьяпы».",
  "forms": [
    {
      "form": "кашми́рец",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кашми́рцы",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кашми́рца",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кашми́рцев",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кашми́рцу",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кашми́рцам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кашми́рца",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кашми́рцев",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кашми́рцем",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кашми́рцами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кашми́рце",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кашми́рцах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "азиат"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "индиец"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "имена собственные"
      ],
      "word": "Кашмир"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "кашмирка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "кашмирский"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Н. М. Пржевальский",
          "date": "1884-1885",
          "ref": "Н. М. Пржевальский, «От Кяхты на истоки Желтой реки», 1884-1885 [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Кроме небольшого числа туземцев, торговцы в Хотане ― бухарцы, афганцы, индусы,кашмирцы, но всего более наших подданных сартов (андижан).",
          "title": "От Кяхты на истоки Желтой реки"
        }
      ],
      "glosses": [
        "житель или уроженец Кашмира; представитель народа дардской этноязыковой группы, составляющего основное население бывшего штата Джамму и Кашмир в Индии"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "kɐˈʂmʲirʲɪt͡s"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-2",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "Kashmiri"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "Kashmirean"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "кашмірац"
    },
    {
      "lang": "Гуджарати",
      "lang_code": "gu",
      "roman": "kaśmīrī",
      "word": "કશ્મીરી"
    },
    {
      "lang": "Иврит",
      "lang_code": "he",
      "word": "קשמירי"
    },
    {
      "lang": "Ирландский",
      "lang_code": "ga",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Caismíreach"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cachemir"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cachemiro"
    },
    {
      "lang": "Каталанский",
      "lang_code": "ca",
      "word": "caixmiri"
    },
    {
      "lang": "Кашмири",
      "lang_code": "kas",
      "roman": "kạ̄śur",
      "word": "کٲشُر"
    },
    {
      "lang": "Панджаби",
      "lang_code": "pa",
      "roman": "kaśmīrī",
      "word": "ਕਸ਼ਮੀਰੀ"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "word": "Kaszmirczyk"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "word": "caxemirense"
    },
    {
      "lang": "Словацкий",
      "lang_code": "sk",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Kašmírčan"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "кашмірець"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Cachemiri"
    },
    {
      "lang": "Хинди",
      "lang_code": "hi",
      "roman": "kaśmīrī",
      "word": "कश्मीरी"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Kašmířan"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "kaŝmirano"
    }
  ],
  "word": "кашмирец"
}

Download raw JSONL data for кашмирец meaning in Русский (5.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.