See катоптрический in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Оптика/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские прилагательные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские прилагательные, склонение 3aX~",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -еск",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова греческого происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 14 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От катоптрика, далее из др.-греч. κατοπτρικός «отраженный в зеркале», далее из κάτοπτρον «зеркало», далее из κάτ- + -οπτρον;\n* первая часть — из κατά «вниз, под; против», из праиндоевр. *kenta «вниз, через»;\n* вторая часть — из ὀπτός «видимый», далее из ὤψ «взгляд; глаз», далее из праиндоевр. *okw- «глаз».",
"forms": [
{
"form": "катоптри́ческий",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "катоптри́ческое",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "катоптри́ческая",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "катоптри́ческие",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "катоптри́ческого",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "катоптри́ческого",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "катоптри́ческой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "катоптри́ческих",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "катоптри́ческому",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "катоптри́ческому",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "катоптри́ческой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "катоптри́ческим",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "катоптри́ческого",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "катоптри́ческое",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "катоптри́ческую",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "катоптри́ческих",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "катоптри́ческий",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "катоптри́ческие",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "катоптри́ческим",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "катоптри́ческим",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"instrumental"
]
},
{
"form": "катоптри́ческой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "катоптри́ческою",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "катоптри́ческими",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "катоптри́ческом",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "катоптри́ческом",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "катоптри́ческой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "катоптри́ческих",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "оптический"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"кат",
"оп",
"три́",
"чес",
"кий"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "катоптрика"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Специальные термины/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "М. В. Ломоносов",
"bold_text_offsets": [
[
159,
173
]
],
"date": "1745",
"ref": "М. В. Ломоносов, «Волфианская экспериментальная физика, с немецкого подлинника на латинском языке сокращенная», 1745 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Сие подтверждается следующим опытом: в зажигательной точке вогнутого зеркала, которое имеет в диаметре около 6 футов, должно положить горячее уголье, чтобы по катоптрическим правилам отвращенные лучи простирались параллельно.",
"title": "Волфианская экспериментальная физика, с немецкого подлинника на латинском языке сокращенная"
},
{
"author": "Сергей Аксентьев",
"bold_text_offsets": [
[
104,
118
]
],
"collection": "Наука и жизнь",
"date_published": "2009",
"ref": "Сергей Аксентьев, «Жизнь на маяках» // «Наука и жизнь», 2009 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "На первых черноморских маяках — Тарханкутском и Херсонесском, — построенных в 1816 году, использовались катоптрические (зеркальные) осветительные аппараты — пятнадцать масляных ламп Арганда, установленных в фокусе пятнадцати полированных параболических чаш.",
"title": "Жизнь на маяках"
}
],
"glosses": [
"связанный, соотносящийся по значению с катоптрикой — разделом оптики, изучающим отражение лучей света; зеркальный, отражательный"
],
"id": "ru-катоптрический-ru-adj-261AVaIg",
"tags": [
"special"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kətɐpˈtrʲit͡ɕɪskʲɪɪ̯"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "зеркальный"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "отражательный"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "catoptric"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "catoptrical"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"word": "κατοπτρικός"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"word": "katoptrisk"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "catóptrico"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "catottrico"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "katoptrisch"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "kathoptrisch"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"word": "katoptrisk"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"word": "catóptrico"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "катоптричний"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "catoptrique"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "katoptrisk"
}
],
"word": "катоптрический"
}
{
"categories": [
"Оптика/ru",
"Русские лексемы",
"Русские прилагательные",
"Русские прилагательные, склонение 3aX~",
"Русские слова с суффиксом -еск",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"Русский язык",
"Слова греческого происхождения/ru",
"Слова из 14 букв/ru"
],
"etymology_text": "От катоптрика, далее из др.-греч. κατοπτρικός «отраженный в зеркале», далее из κάτοπτρον «зеркало», далее из κάτ- + -οπτρον;\n* первая часть — из κατά «вниз, под; против», из праиндоевр. *kenta «вниз, через»;\n* вторая часть — из ὀπτός «видимый», далее из ὤψ «взгляд; глаз», далее из праиндоевр. *okw- «глаз».",
"forms": [
{
"form": "катоптри́ческий",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "катоптри́ческое",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "катоптри́ческая",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "катоптри́ческие",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "катоптри́ческого",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "катоптри́ческого",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "катоптри́ческой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "катоптри́ческих",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "катоптри́ческому",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "катоптри́ческому",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "катоптри́ческой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "катоптри́ческим",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "катоптри́ческого",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "катоптри́ческое",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "катоптри́ческую",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "катоптри́ческих",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "катоптри́ческий",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "катоптри́ческие",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "катоптри́ческим",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "катоптри́ческим",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"instrumental"
]
},
{
"form": "катоптри́ческой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "катоптри́ческою",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "катоптри́ческими",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "катоптри́ческом",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "катоптри́ческом",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "катоптри́ческой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "катоптри́ческих",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "оптический"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"кат",
"оп",
"три́",
"чес",
"кий"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "катоптрика"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Специальные термины/ru"
],
"examples": [
{
"author": "М. В. Ломоносов",
"bold_text_offsets": [
[
159,
173
]
],
"date": "1745",
"ref": "М. В. Ломоносов, «Волфианская экспериментальная физика, с немецкого подлинника на латинском языке сокращенная», 1745 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Сие подтверждается следующим опытом: в зажигательной точке вогнутого зеркала, которое имеет в диаметре около 6 футов, должно положить горячее уголье, чтобы по катоптрическим правилам отвращенные лучи простирались параллельно.",
"title": "Волфианская экспериментальная физика, с немецкого подлинника на латинском языке сокращенная"
},
{
"author": "Сергей Аксентьев",
"bold_text_offsets": [
[
104,
118
]
],
"collection": "Наука и жизнь",
"date_published": "2009",
"ref": "Сергей Аксентьев, «Жизнь на маяках» // «Наука и жизнь», 2009 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "На первых черноморских маяках — Тарханкутском и Херсонесском, — построенных в 1816 году, использовались катоптрические (зеркальные) осветительные аппараты — пятнадцать масляных ламп Арганда, установленных в фокусе пятнадцати полированных параболических чаш.",
"title": "Жизнь на маяках"
}
],
"glosses": [
"связанный, соотносящийся по значению с катоптрикой — разделом оптики, изучающим отражение лучей света; зеркальный, отражательный"
],
"tags": [
"special"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kətɐpˈtrʲit͡ɕɪskʲɪɪ̯"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "зеркальный"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "отражательный"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "catoptric"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "catoptrical"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"word": "κατοπτρικός"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"word": "katoptrisk"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "catóptrico"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "catottrico"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "katoptrisch"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "kathoptrisch"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"word": "katoptrisk"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"word": "catóptrico"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "катоптричний"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "catoptrique"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "katoptrisk"
}
],
"word": "катоптрический"
}
Download raw JSONL data for катоптрический meaning in Русский (7.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-19 from the ruwiktionary dump dated 2025-07-02 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.