"кастомизация" meaning in Русский

See кастомизация in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: kəstəmʲɪˈzat͡sɨɪ̯ə Audio: Ru-кастомизация.ogg
Etymology: Из англ. customization (customisation) «модификация для заказчика», от customize (customise) «модифицировать для заказчика», от custom «обычай; привычка», далее из costume «костюм; одеяние», далее из итал. costume, далее из лат. consuetudo «привычка, обыкновение, обычай», далее из consuescere «привыкать, иметь привычку», далее из cum (варианты co-, com-, con-) «с, вместе» + suescere «приучаться, привыкать», далее из sui «себя», далее из праиндоевр. *swe- «свой; себя». Forms: кастомиза́ция [nominative, singular], кастомиза́ции [nominative, plural], кастомиза́ции [genitive, singular], кастомиза́ций [genitive, plural], кастомиза́ции [dative, singular], кастомиза́циям [dative, plural], кастомиза́цию [accusative, singular], кастомиза́ции [accusative, plural], кастомиза́цией [instrumental, singular], кастомиза́циею [instrumental, singular], кастомиза́циями [instrumental, plural], кастомиза́ции [prepositional, singular], кастомиза́циях [prepositional, plural]
  1. неол. адаптация, настройка имеющегося продукта под конкретного потребителя Tags: neologism
    Sense id: ru-кастомизация-ru-noun-vkt83oMk
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: адаптация, настройка Related terms: кастомизировать Translations: customization (Английский)

Download JSONL data for кастомизация meaning in Русский (3.5kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова английского происхождения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Из англ. customization (customisation) «модификация для заказчика», от customize (customise) «модифицировать для заказчика», от custom «обычай; привычка», далее из costume «костюм; одеяние», далее из итал. costume, далее из лат. consuetudo «привычка, обыкновение, обычай», далее из consuescere «привыкать, иметь привычку», далее из cum (варианты co-, com-, con-) «с, вместе» + suescere «приучаться, привыкать», далее из sui «себя», далее из праиндоевр. *swe- «свой; себя».",
  "forms": [
    {
      "form": "кастомиза́ция",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кастомиза́ции",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кастомиза́ции",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кастомиза́ций",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кастомиза́ции",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кастомиза́циям",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кастомиза́цию",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кастомиза́ции",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кастомиза́цией",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кастомиза́циею",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кастомиза́циями",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кастомиза́ции",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кастомиза́циях",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "кастомизировать"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Любанова Т. П., Зозуля Д. М.",
          "date": "2012",
          "text": "Речь может идти о кастомизации, о такой маркетинговой стратегии, которая строится на индивидуализации потребителей.",
          "title": "Инженерный маркетинг как инструмент повышения эффективности развития промышленных предприятий"
        }
      ],
      "glosses": [
        "адаптация, настройка имеющегося продукта под конкретного потребителя"
      ],
      "id": "ru-кастомизация-ru-noun-vkt83oMk",
      "raw_glosses": [
        "неол. адаптация, настройка имеющегося продукта под конкретного потребителя"
      ],
      "tags": [
        "neologism"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-кастомизация.ogg",
      "ipa": "kəstəmʲɪˈzat͡sɨɪ̯ə",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/Ru-кастомизация.ogg/Ru-кастомизация.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-кастомизация.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "адаптация"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "настройка"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "customization"
    }
  ],
  "word": "кастомизация"
}
{
  "categories": [
    "Слова английского происхождения/ru"
  ],
  "etymology_text": "Из англ. customization (customisation) «модификация для заказчика», от customize (customise) «модифицировать для заказчика», от custom «обычай; привычка», далее из costume «костюм; одеяние», далее из итал. costume, далее из лат. consuetudo «привычка, обыкновение, обычай», далее из consuescere «привыкать, иметь привычку», далее из cum (варианты co-, com-, con-) «с, вместе» + suescere «приучаться, привыкать», далее из sui «себя», далее из праиндоевр. *swe- «свой; себя».",
  "forms": [
    {
      "form": "кастомиза́ция",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кастомиза́ции",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кастомиза́ции",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кастомиза́ций",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кастомиза́ции",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кастомиза́циям",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кастомиза́цию",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кастомиза́ции",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кастомиза́цией",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кастомиза́циею",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кастомиза́циями",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кастомиза́ции",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кастомиза́циях",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "кастомизировать"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Любанова Т. П., Зозуля Д. М.",
          "date": "2012",
          "text": "Речь может идти о кастомизации, о такой маркетинговой стратегии, которая строится на индивидуализации потребителей.",
          "title": "Инженерный маркетинг как инструмент повышения эффективности развития промышленных предприятий"
        }
      ],
      "glosses": [
        "адаптация, настройка имеющегося продукта под конкретного потребителя"
      ],
      "raw_glosses": [
        "неол. адаптация, настройка имеющегося продукта под конкретного потребителя"
      ],
      "tags": [
        "neologism"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-кастомизация.ogg",
      "ipa": "kəstəmʲɪˈzat͡sɨɪ̯ə",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/Ru-кастомизация.ogg/Ru-кастомизация.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-кастомизация.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "адаптация"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "настройка"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "customization"
    }
  ],
  "word": "кастомизация"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-29 from the ruwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (d4b8e84 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.