See кастовый in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "выстойка"
},
{
"word": "таксовый"
}
],
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "бескастовый"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские относительные прилагательные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские прилагательные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские прилагательные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -ов",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 8 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова португальского происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От сущ. каста, далее из порт. casta «порода, происхождение», далее из лат. castus «чистый, непорочный», далее из праиндоевр. *kas-to- «резать». Русск. каста заимств. через нем. Kaste или франц. caste. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "ка́стовый",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "ка́стовое",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "ка́стовая",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "ка́стовые",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "ка́стового",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "ка́стового",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "ка́стовой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "ка́стовых",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "ка́стовому",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "ка́стовому",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "ка́стовой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "ка́стовым",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "ка́стового",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "ка́стовое",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "ка́стовую",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "ка́стовых",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "ка́стовый",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "ка́стовые",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "ка́стовым",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "ка́стовым",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"instrumental"
]
},
{
"form": "ка́стовой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "ка́стовою",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "ка́стовыми",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "ка́стовом",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "ка́стовом",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "ка́стовой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "ка́стовых",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "каста"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "кастовость"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "бескастовый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "внекастовый"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "А. С. Грин",
"date": "1926",
"ref": "А. С. Грин, «Золотая цепь», 1926 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Я признаю личный этикет и отвергаю кастовый.",
"title": "Золотая цепь"
},
{
"author": "И. А. Ефремов",
"date": "1959-1963",
"ref": "И. А. Ефремов, «Лезвие бритвы», 1959-1963 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Кастовая система, изобретенная с целью, так сказать, выведения пород людей разного общественного назначения, уже тысячи лет назад не оправдала себя, а в отношении своей прямой цели ― улучшения людей полностью провалилась.",
"title": "Лезвие бритвы"
}
],
"glosses": [
"связанный, соотносящийся по значению с существительным каста; основанный на делении общества на касты"
],
"id": "ru-кастовый-ru-adj-HoM8qxXn"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-кастовый.ogg",
"ipa": "ˈkastəvɨɪ̯",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/Ru-кастовый.ogg/Ru-кастовый.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-кастовый.ogg"
}
],
"tags": [
"relative"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"roman": "атриб.",
"word": "caste"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"word": "կաստայական"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"word": "каставы"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"word": "კასტისა"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"word": "კასტური"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"word": "kastinis"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"word": "kastos"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "Kasten-"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "kastowy"
},
{
"lang": "Узбекский",
"lang_code": "uz",
"word": "kastaga"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "кастовий"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "caste"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "kastovní"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "kasta"
}
],
"word": "кастовый"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "выстойка"
},
{
"word": "таксовый"
}
],
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "бескастовый"
}
],
"categories": [
"Русские лексемы",
"Русские относительные прилагательные",
"Русские прилагательные",
"Русские прилагательные, склонение 1a",
"Русские слова с суффиксом -ов",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"Русский язык",
"Слова из 8 букв/ru",
"Слова португальского происхождения/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"etymology_text": "От сущ. каста, далее из порт. casta «порода, происхождение», далее из лат. castus «чистый, непорочный», далее из праиндоевр. *kas-to- «резать». Русск. каста заимств. через нем. Kaste или франц. caste. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "ка́стовый",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "ка́стовое",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "ка́стовая",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "ка́стовые",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "ка́стового",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "ка́стового",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "ка́стовой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "ка́стовых",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "ка́стовому",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "ка́стовому",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "ка́стовой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "ка́стовым",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "ка́стового",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "ка́стовое",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "ка́стовую",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "ка́стовых",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "ка́стовый",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "ка́стовые",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "ка́стовым",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "ка́стовым",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"instrumental"
]
},
{
"form": "ка́стовой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "ка́стовою",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "ка́стовыми",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "ка́стовом",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "ка́стовом",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "ка́стовой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "ка́стовых",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "каста"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "кастовость"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "бескастовый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "внекастовый"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "А. С. Грин",
"date": "1926",
"ref": "А. С. Грин, «Золотая цепь», 1926 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Я признаю личный этикет и отвергаю кастовый.",
"title": "Золотая цепь"
},
{
"author": "И. А. Ефремов",
"date": "1959-1963",
"ref": "И. А. Ефремов, «Лезвие бритвы», 1959-1963 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Кастовая система, изобретенная с целью, так сказать, выведения пород людей разного общественного назначения, уже тысячи лет назад не оправдала себя, а в отношении своей прямой цели ― улучшения людей полностью провалилась.",
"title": "Лезвие бритвы"
}
],
"glosses": [
"связанный, соотносящийся по значению с существительным каста; основанный на делении общества на касты"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-кастовый.ogg",
"ipa": "ˈkastəvɨɪ̯",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/Ru-кастовый.ogg/Ru-кастовый.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-кастовый.ogg"
}
],
"tags": [
"relative"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"roman": "атриб.",
"word": "caste"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"word": "կաստայական"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"word": "каставы"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"word": "კასტისა"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"word": "კასტური"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"word": "kastinis"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"word": "kastos"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "Kasten-"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "kastowy"
},
{
"lang": "Узбекский",
"lang_code": "uz",
"word": "kastaga"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "кастовий"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "caste"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "kastovní"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "kasta"
}
],
"word": "кастовый"
}
Download raw JSONL data for кастовый meaning in Русский (6.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-17 from the ruwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.