See кастелянша in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Женский род/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Нужна этимология", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Одушевлённые/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские лексемы", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-f", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские существительные", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские существительные, склонение 4a", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русский язык", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Слова из 10 букв/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Требуется категоризация/ru", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "Происходит от сущ. кастелян, из ??", "forms": [ { "form": "кастеля́нша", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "кастеля́нши", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "кастеля́нши", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "кастеля́нш", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "кастеля́нше", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "кастеля́ншам", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "кастеля́ншу", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "кастеля́нш", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "кастеля́ншей", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "кастеля́ншею", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "кастеля́ншами", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "кастеля́нше", "tags": [ "prepositional", "singular" ] }, { "form": "кастеля́ншах", "tags": [ "prepositional", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": 1, "word": "работница" } ], "lang": "Русский", "lang_code": "ru", "pos": "noun", "related": [ { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "кастелян" } ], "senses": [ { "examples": [ { "author": "В. Ф. Панова", "date": "1949", "ref": "В. Ф. Панова, «Ясный берег», 1949 г. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "После работы Лукьяныч идёт в детский сад и вместе с заведующей и кастеляншей производит выбраковку одеял.", "title": "Ясный берег" } ], "glosses": [ "заведующая бельём (в гостинице, общежитии, больнице и т. п.)" ], "id": "ru-кастелянша-ru-noun-wAX2s0kJ" } ], "sounds": [ { "ipa": "kəsʲtʲɪˈlʲanʂə" } ], "tags": [ "animate", "declension-1", "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "word": "matron" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "word": "linen keeper" }, { "lang": "Белорусский", "lang_code": "be", "tags": [ "feminine" ], "word": "кастэлянка" }, { "lang": "Испанский", "lang_code": "es", "tags": [ "feminine" ], "word": "ropera" }, { "lang": "Итальянский", "lang_code": "it", "word": "addetta alla biancheria" }, { "lang": "Немецкий", "lang_code": "de", "tags": [ "feminine" ], "word": "Hausmeisterin" }, { "lang": "Португальский", "lang_code": "pt", "tags": [ "feminine" ], "word": "roupeira" }, { "lang": "Украинский", "lang_code": "uk", "tags": [ "feminine" ], "word": "каштелянка" }, { "lang": "Украинский", "lang_code": "uk", "tags": [ "feminine" ], "word": "кастелянка" }, { "lang": "Французский", "lang_code": "fr", "tags": [ "feminine" ], "word": "lingère" } ], "word": "кастелянша" }
{ "categories": [ "Женский род/ru", "Нужна этимология", "Одушевлённые/ru", "Русские лексемы", "Русские слова, тип морфемного строения R-f", "Русские существительные", "Русские существительные, склонение 4a", "Русский язык", "Слова из 10 букв/ru", "Требуется категоризация/ru" ], "etymology_text": "Происходит от сущ. кастелян, из ??", "forms": [ { "form": "кастеля́нша", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "кастеля́нши", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "кастеля́нши", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "кастеля́нш", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "кастеля́нше", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "кастеля́ншам", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "кастеля́ншу", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "кастеля́нш", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "кастеля́ншей", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "кастеля́ншею", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "кастеля́ншами", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "кастеля́нше", "tags": [ "prepositional", "singular" ] }, { "form": "кастеля́ншах", "tags": [ "prepositional", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": 1, "word": "работница" } ], "lang": "Русский", "lang_code": "ru", "pos": "noun", "related": [ { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "кастелян" } ], "senses": [ { "examples": [ { "author": "В. Ф. Панова", "date": "1949", "ref": "В. Ф. Панова, «Ясный берег», 1949 г. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "После работы Лукьяныч идёт в детский сад и вместе с заведующей и кастеляншей производит выбраковку одеял.", "title": "Ясный берег" } ], "glosses": [ "заведующая бельём (в гостинице, общежитии, больнице и т. п.)" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "kəsʲtʲɪˈlʲanʂə" } ], "tags": [ "animate", "declension-1", "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "word": "matron" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "word": "linen keeper" }, { "lang": "Белорусский", "lang_code": "be", "tags": [ "feminine" ], "word": "кастэлянка" }, { "lang": "Испанский", "lang_code": "es", "tags": [ "feminine" ], "word": "ropera" }, { "lang": "Итальянский", "lang_code": "it", "word": "addetta alla biancheria" }, { "lang": "Немецкий", "lang_code": "de", "tags": [ "feminine" ], "word": "Hausmeisterin" }, { "lang": "Португальский", "lang_code": "pt", "tags": [ "feminine" ], "word": "roupeira" }, { "lang": "Украинский", "lang_code": "uk", "tags": [ "feminine" ], "word": "каштелянка" }, { "lang": "Украинский", "lang_code": "uk", "tags": [ "feminine" ], "word": "кастелянка" }, { "lang": "Французский", "lang_code": "fr", "tags": [ "feminine" ], "word": "lingère" } ], "word": "кастелянша" }
Download raw JSONL data for кастелянша meaning in Русский (3.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-06 from the ruwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (b81b832 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.