"карданный" meaning in Русский

See карданный in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: kɐrˈdanːɨɪ̯ Audio: Ru-карданный.ogg
Etymology: От сущ. кардан, далее из имени изобретателя Джироламо Кардано (итал. Girolamo Cardano). Forms: карда́нный [singular, masculine, nominative], карда́нное [singular, neuter, nominative], карда́нная [singular, feminine, nominative], карда́нные [plural, nominative], карда́нного [singular, masculine, genitive], карда́нного [singular, neuter, genitive], карда́нной [singular, feminine, genitive], карда́нных [plural, genitive], карда́нному [singular, masculine, dative], карда́нному [singular, neuter, dative], карда́нной [singular, feminine, dative], карда́нным [plural, dative], карда́нного [singular, masculine, accusative, animate], карда́нное [singular, neuter, accusative, animate], карда́нную [singular, feminine, accusative, animate], карда́нных [plural, accusative, animate], карда́нный [singular, masculine, accusative, inanimate], карда́нные [plural, accusative, inanimate], карда́нным [singular, masculine, instrumental], карда́нным [singular, neuter, instrumental], карда́нной [singular, feminine, instrumental], карда́нною [singular, feminine, instrumental], карда́нными [plural, instrumental], карда́нном [singular, masculine, prepositional], карда́нном [singular, neuter, prepositional], карда́нной [singular, feminine, prepositional], карда́нных [plural, prepositional], карда́нен [singular, masculine, short-form], карда́нно [singular, neuter, short-form], карда́нна [singular, feminine, short-form], карда́нны [plural, short-form]
  1. связанный, соотносящийся по значению с существительным кардан
    Sense id: ru-карданный-ru-adj-Fy~Fm5SI Categories (other): Технические термины/ru Topics: engineering
  2. фотогр. допускающий взаимные подвижки объектива и кассетной части (негативной доски) в широких пределах
    Sense id: ru-карданный-ru-adj-z9RiyShp Categories (other): Фотографические термины/ru
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: рельсовый Derived forms: карданная передача, карданный вал, карданный шарнир Related terms: кардан Translations: cardan (Английский), կարդանային (Армянский), կարդանի (Армянский), карданны (Белорусский), კარდანისა (Грузинский), კარდანული (Грузинский), cardánico (Испанский), cardanico (Итальянский), карданды (Казахский), kardān- (Латышский), kardaninis (Литовский), Kardan- (Немецкий), kardanowy (Польский), kardanový (Словацкий), kardan (Турецкий), kardanli (Узбекский), kardan (Узбекский), карданний (Украинский), кардановий (Украинский), de cardan (Французский), kardanový (Чешский), kardana (Эсперанто)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Детали машин и механизмов/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские относительные прилагательные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские прилагательные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские прилагательные, склонение 1*a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -н",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 9 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "карданная передача"
    },
    {
      "word": "карданный вал"
    },
    {
      "word": "карданный шарнир"
    }
  ],
  "etymology_text": "От сущ. кардан, далее из имени изобретателя Джироламо Кардано (итал. Girolamo Cardano).",
  "forms": [
    {
      "form": "карда́нный",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "карда́нное",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "карда́нная",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "карда́нные",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "карда́нного",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "карда́нного",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "карда́нной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "карда́нных",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "карда́нному",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "карда́нному",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "карда́нной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "карда́нным",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "карда́нного",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "карда́нное",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "карда́нную",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "карда́нных",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "карда́нный",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "карда́нные",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "карда́нным",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "карда́нным",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "карда́нной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "карда́нною",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "карда́нными",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "карда́нном",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "карда́нном",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "карда́нной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "карда́нных",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "карда́нен",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "карда́нно",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "карда́нна",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "карда́нны",
      "tags": [
        "plural",
        "short-form"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "кар",
        "да́н",
        "ный"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "кардан"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Технические термины/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "Галина Хондкариан",
          "bold_text_offsets": [
            [
              186,
              195
            ]
          ],
          "collection": "Наука и жизнь",
          "date_published": "2009",
          "ref": "Галина Хондкариан, «Забытые имена: Джироламо Кардано» // «Наука и жизнь», 2009 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "В области механики Джироламо занимался теорией рычагов и весов. Он изобрёл шарнирный механизм, предназначенный для передачи вращения между пересекающимися осями и названный впоследствии карданным механизмом.",
          "title": "Забытые имена: Джироламо Кардано"
        }
      ],
      "glosses": [
        "связанный, соотносящийся по значению с существительным кардан"
      ],
      "id": "ru-карданный-ru-adj-Fy~Fm5SI",
      "topics": [
        "engineering"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Фотографические термины/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              111,
              120
            ]
          ],
          "collection": "Рекламный мир",
          "date": "2003",
          "date_published": "31 марта 2003",
          "ref": "«Как выбрать фотостудию» (2003) // «Рекламный мир», 31 марта 2003 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Снять большую по размерам постановку ― мебель или группу моделей в интерьере ― возможно только крупноформатной карданной камерой.",
          "title": "Как выбрать фотостудию"
        }
      ],
      "glosses": [
        "фотогр. допускающий взаимные подвижки объектива и кассетной части (негативной доски) в широких пределах"
      ],
      "id": "ru-карданный-ru-adj-z9RiyShp",
      "raw_tags": [
        "о фотоаппарате"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-карданный.ogg",
      "ipa": "kɐrˈdanːɨɪ̯",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/Ru-карданный.ogg/Ru-карданный.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-карданный.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "рельсовый"
    }
  ],
  "tags": [
    "relative"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "cardan"
    },
    {
      "lang": "Армянский",
      "lang_code": "hy",
      "word": "կարդանային"
    },
    {
      "lang": "Армянский",
      "lang_code": "hy",
      "word": "կարդանի"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "word": "карданны"
    },
    {
      "lang": "Грузинский",
      "lang_code": "ka",
      "word": "კარდანისა"
    },
    {
      "lang": "Грузинский",
      "lang_code": "ka",
      "word": "კარდანული"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "cardánico"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "cardanico"
    },
    {
      "lang": "Казахский",
      "lang_code": "kk",
      "word": "карданды"
    },
    {
      "lang": "Латышский",
      "lang_code": "lv",
      "word": "kardān-"
    },
    {
      "lang": "Литовский",
      "lang_code": "lt",
      "word": "kardaninis"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "Kardan-"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "word": "kardanowy"
    },
    {
      "lang": "Словацкий",
      "lang_code": "sk",
      "word": "kardanový"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "word": "kardan"
    },
    {
      "lang": "Узбекский",
      "lang_code": "uz",
      "word": "kardanli"
    },
    {
      "lang": "Узбекский",
      "lang_code": "uz",
      "word": "kardan"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "карданний"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "кардановий"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "de cardan"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "word": "kardanový"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "kardana"
    }
  ],
  "word": "карданный"
}
{
  "categories": [
    "Детали машин и механизмов/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские относительные прилагательные",
    "Русские прилагательные",
    "Русские прилагательные, склонение 1*a",
    "Русские слова с суффиксом -н",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
    "Русский язык",
    "Слова из 9 букв/ru"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "карданная передача"
    },
    {
      "word": "карданный вал"
    },
    {
      "word": "карданный шарнир"
    }
  ],
  "etymology_text": "От сущ. кардан, далее из имени изобретателя Джироламо Кардано (итал. Girolamo Cardano).",
  "forms": [
    {
      "form": "карда́нный",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "карда́нное",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "карда́нная",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "карда́нные",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "карда́нного",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "карда́нного",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "карда́нной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "карда́нных",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "карда́нному",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "карда́нному",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "карда́нной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "карда́нным",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "карда́нного",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "карда́нное",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "карда́нную",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "карда́нных",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "карда́нный",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "карда́нные",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "карда́нным",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "карда́нным",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "карда́нной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "карда́нною",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "карда́нными",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "карда́нном",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "карда́нном",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "карда́нной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "карда́нных",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "карда́нен",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "карда́нно",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "карда́нна",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "карда́нны",
      "tags": [
        "plural",
        "short-form"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "кар",
        "да́н",
        "ный"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "кардан"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Технические термины/ru"
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "Галина Хондкариан",
          "bold_text_offsets": [
            [
              186,
              195
            ]
          ],
          "collection": "Наука и жизнь",
          "date_published": "2009",
          "ref": "Галина Хондкариан, «Забытые имена: Джироламо Кардано» // «Наука и жизнь», 2009 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "В области механики Джироламо занимался теорией рычагов и весов. Он изобрёл шарнирный механизм, предназначенный для передачи вращения между пересекающимися осями и названный впоследствии карданным механизмом.",
          "title": "Забытые имена: Джироламо Кардано"
        }
      ],
      "glosses": [
        "связанный, соотносящийся по значению с существительным кардан"
      ],
      "topics": [
        "engineering"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Фотографические термины/ru"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              111,
              120
            ]
          ],
          "collection": "Рекламный мир",
          "date": "2003",
          "date_published": "31 марта 2003",
          "ref": "«Как выбрать фотостудию» (2003) // «Рекламный мир», 31 марта 2003 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Снять большую по размерам постановку ― мебель или группу моделей в интерьере ― возможно только крупноформатной карданной камерой.",
          "title": "Как выбрать фотостудию"
        }
      ],
      "glosses": [
        "фотогр. допускающий взаимные подвижки объектива и кассетной части (негативной доски) в широких пределах"
      ],
      "raw_tags": [
        "о фотоаппарате"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-карданный.ogg",
      "ipa": "kɐrˈdanːɨɪ̯",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/Ru-карданный.ogg/Ru-карданный.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-карданный.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "рельсовый"
    }
  ],
  "tags": [
    "relative"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "cardan"
    },
    {
      "lang": "Армянский",
      "lang_code": "hy",
      "word": "կարդանային"
    },
    {
      "lang": "Армянский",
      "lang_code": "hy",
      "word": "կարդանի"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "word": "карданны"
    },
    {
      "lang": "Грузинский",
      "lang_code": "ka",
      "word": "კარდანისა"
    },
    {
      "lang": "Грузинский",
      "lang_code": "ka",
      "word": "კარდანული"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "cardánico"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "cardanico"
    },
    {
      "lang": "Казахский",
      "lang_code": "kk",
      "word": "карданды"
    },
    {
      "lang": "Латышский",
      "lang_code": "lv",
      "word": "kardān-"
    },
    {
      "lang": "Литовский",
      "lang_code": "lt",
      "word": "kardaninis"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "Kardan-"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "word": "kardanowy"
    },
    {
      "lang": "Словацкий",
      "lang_code": "sk",
      "word": "kardanový"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "word": "kardan"
    },
    {
      "lang": "Узбекский",
      "lang_code": "uz",
      "word": "kardanli"
    },
    {
      "lang": "Узбекский",
      "lang_code": "uz",
      "word": "kardan"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "карданний"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "кардановий"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "de cardan"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "word": "kardanový"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "kardana"
    }
  ],
  "word": "карданный"
}

Download raw JSONL data for карданный meaning in Русский (7.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-19 from the ruwiktionary dump dated 2025-07-02 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.